Learn Spanish in our Spanish language school in Valencia!

The Spanish language school Costa de Valencia offers you a wide amount of useful information about Spanish words and their meaning, with examples of their uses and advices about how to write them correctly. Learning all of these is an essential task not only for studying our language, but also for using the words appropriately. To sum up, this school of Spanish provides you with all you need to learn Spanish with a tour around our history, continents and civilizations looking for the most distant origins of our most common words.

errores en las informaciones electorales

Se advierte sobre los errores más comunes que aparecen en las informaciones sobre procesos electorales.

Ante las próximas elecciones que se celebrarán en el Reino Unido el día 6 de mayo, se recomienda que se preste especial atención en expresiones como: el liberal se medirá al conservador, la abrumadora participación, el presidente electo o la derrota lograda por..
Se recuerda que cuando medirse se emplea como sinónimo de 'enfrentarse' o 'competir' debe ir seguido de la preposición con y no de a (El liberal se medirá con el conservador).

También se recuerda que al hablar de la participación de los votantes, no conviene emplear, si ha sido numerosa, el adjetivo abrumador, pues este no es sinónimo de 'masivo'.

En cuanto a los participios del verbo elegir, se señala que electo se reserva para el político que ha sido elegido, pero que aún no ha tomado posesión del cargo.

Para referirse a la derrota del oponente, muchos medios de comunicación recurren al verbo lograr, algo que no es correcto ya que los logros son algo deseado y las derrotas se sufren: El candidato liberal sufrió una derrota inesperada.

Fuente: www.fundeu.es

Apart from this information, Costa de Valencia, Spanish language school abroad, also offers you some tips and tricks to learn Spanish easier and faster.

Learn Spanish easily!