miércoles, 7 de noviembre de 2012

Gran Premio Generali de la Comunitat Valenciana 2012


Gran Premio Generali de la Comunitat Valenciana 2012


Ya está todo a punto en el Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo para poner el broche de oro a la actual edición del mundial de motociclismo. Durante esta temporada han brillado los pilotos españoles Jorge Lorenzo, nuevo bicampeón del mundo, y Marc Márquez, que se coronará por primera vez en Cheste en la categoría de Moto2.

El Gran Premio Generali de la Comunitat Valenciana 2012, que se disputará del 9 al 11 de noviembre, también encumbrará al vencedor de Moto3, el italiano Sandro Cortese. Ésta será también una carrera de despedidas: la de Valentino Rossi con Ducati y la del bicampeón australiano Casey Stoner, que dirá su adiós definitivo al motociclismo.

Fuera del circuito, la celebración se trasladará a las calles de Cheste donde miles de aficionados procedentes de diferentes rincones de España y de Europa disfrutarán de actividades lúdicas en torno al mundo de las motos. ¡Compra ya tus entradas!


 

 

Generali Grand Prix of the Region of Valencia 2012


Everything is ready in Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo to put the perfect end to the current edition of the motorcycling world championship. During this season, the Spanish riders Jorge Lorenzo, the world champion, and Marc Márquez, who will be crowned for the first time at Cheste in the Moto2 class, have shone.

The Generali Grand Prix of the Region of Valencia, which takes place from 9th to 11th November, also will crown the winner of Moto3 the Italian Sandro Cortese. This will also be a goodbye for Valentino Rossi, with Ducati, and the Australian and twice champion Casey Stoner, who will say his final goodbye to motorcycling.

Outside the circuit, the celebration will move to the streets of Cheste where thousands of fans from different parts of Spain and Europe will enjoy recreational activities around the world of motorcycles. Buy your tickets right now!


 

 
 

Gran Premio Generali der autonomen Region Valencia 2012


Das 14. Internationale Motorradrennen steht an und traditionsgemäß krönt Cheste wieder die neuen Champions auf zwei Rädern. Lorenzo, Pedrosa, Stoner, Rossi, Márquez und andere Champions erwarten Sie vom 9. bis 11. November beim Gran Premio Generali der autonomen Region Valencia.

Bei diesem Wettkampf nimmt auch der Sieger von Moto3 teil, der Italiener Sandro Cortese. Das Generali ist zugleich auch ein Abschiedsrennen: für Valentino Rossi mit Ducati und für den zweifachen australischen Sieger Casey Stoner, der sich vom Motorsport definitiv verabschiedet.