¡Estudiar español en nuestra academia de lengua española!
La academia de lengua española para extranjeros Costa de Valencia ofrece a continuación información sobre palabras en español con su significado, con ejemplos de su uso y con recomendaciones sobre su correcta escritura. Es imprescindible para estudiar español y para el uso correcto de las palabras. Es un recorrido por la historia, continentes y civilizaciones en busca de los orígenes más remotos de las palabras que empleamos en nuestra vida cotidiana.
«hipotizar» es un verbo mal formado
Se recomienda que no se emplee el verbo hipotizar y que se use en su lugar formular hipótesis, conjeturar o hipotetizar. El verbo hipotizar aparece con cierta frecuencia en medios en español con el sentido de 'formular hipótesis' o 'conjeturar': «Los resultados de este trabajo permiten hipotizar acerca de los diversos modelos teóricos y experimentales»; «Der Spiegel se arriesgó a hipotizar que los responsables de las comunidades judías habían sido informados»; «El presidente evitó hipotizar sobre el fallo del tribunal de La Haya».Hipotizar, explica la Fundéu BBVA, se supone creado a partir de hipótesis, pero al hacerlo no se han seguido las reglas de formación de palabras en español, y puesto que se parte de hipótesis y no de hiposis, el verbo apropiado sería hipotetizar, del mismo modo que de síntesis se forma sintetizar (y no sintezar), o de narcosis, narcotizar (y no narcozar).Se recomienda, por lo tanto, evitar el verbo hipotizar, y añade que puede sustituirse por formular hipótesis, plantear como hipótesis, conjeturar... y por hipotetizar, que, aunque aún no se halla recogido en el Diccionario académico, está bien formado y tiene un uso muy extendido.
fuente: www.fundeu.es
A parte de estas fichas informativas, la academia de lengua española para extanjeros Costa de Valencia también ofrece algunos consejos y trucos sobre cómo aprender español de una manera fácil y rápida.
¡Aprende español fácilmente!
No hay comentarios:
Publicar un comentario