Costa de Valencia, escuela de español - el programa de actividades socio-culturales y de tiempo libre

Con un amplio programa de actividades socio-culturales, nuestra escuela de español Costa de Valencia quiere añadir más valor a los cursos de español para extranjeros. Aprender español así es más fácil: estudiar español en un curso intensivo y practicar tus conocimientos en tu tiempo libre. Una combinación perfecta.

Para ello, ofrecemos hasta 4 actividades diarias.

Programa semanal de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre

Weekly programme of socio-cultural, sport and leisure activities

--------------------- 03.05.10 - 09.05.10---------------------

Lunes - Monday:

10.00: Visita al centro histórico / Visit of the old town

16:00: Vamos a la playa/ Go to the beach

19.30: Fiesta bienvenida con degustación de paella/ Welcome Paella Party

Martes - Tuesday:

10.00: Visita al centro histórico / Visit of the old town

16:00: Vamos a la playa/ Go to the beach

19:30: Vamos a jugar a los bolos/ Go and play Bowling

Miércoles - Wednesday:

10.00: Visita al museo Lladró y al Monasterio de San Miguel / Visit Lladró’s Museum and San Miguel monastery

16.00 Visita al museo Lladró y al Monasterio de San Miguel / Visit Lladró’s Museum and San Miguel monastery

19:30:Vamos al tapa time / Go to the tapa time

22.00: Vamos al Cine/ Go to the cinema

Jueves - Thursday:

10.00: Visita al Museo de Bellas Artes/ Visit of the Museum of Bellas Artes

16.00: Entrenamiento oficial de hípica / Equestrian sports training

19.30: Partido de futbito/ Let’s pay indoor soccer

Viernes - Friday:

10.00: Vamos a visitar el Mercado Central/ Visit of the Central Market

16.00: Pasamos una tarde de compras en el Centro Comercial Bonaire/ Go shopping for the afternoon in the Bonaire shopping centre

Sábado – Saturday:

10.00: Excursión a Calpe / Trip to Calpe

Para facilitar la participación de todos los estudiantes de español, ofrecemos los cursos intensivos de español tanto por la mañana como por la tarde.

Para los que quieren aprender español rápido, ofrecemos varios cursos complementarios a mediodía. Los más demandas son los cursos de español superintensivos, español de negocios y los cursos de conversación. La escuela de español también ofrece cursos de pronunciación, de literatura española, del cine español, historia española reciente, y hasta un curso de fútbol español.

10.00 - 13.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros

14.00 - 15.30 h Cursos complementarios de español para extranjeros (p.e. conversacion, superintensivo, Pronunciación Español de negocios Historia española reciente). Clases particulares

16.00 0 19.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros

Las fotos de nuestro Programa de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre puedes ver aquí

Costa de Valencia, escuela de español - spanisch lernen leicht gemacht

Costa de Valencia, Spanisch Sprachschule bietet hier Information über spanische Wörter und ihre Bedeutung, die korrekte Schreibweise, Anwendungsbeispiele und Empfehlungen zum richtigen Gebrauch der Wörter. Unbedingt notwendig zum Spanisch lernen, zum korrekten Anwenden der spanischen Wörter.
Ein Streifzug durch die Geschichte, die Kontinente und Zivilisationen, auf der Suche nach dem Ursprung der Wörter die wir beim täglichen Gebrauch anwenden.

«hipotizar» es un verbo mal formado
Se recomienda que no se emplee el verbo hipotizar y que se use en su lugar formular hipótesis, conjeturar o hipotetizar.
El verbo hipotizar aparece con cierta frecuencia en medios en español con el sentido de 'formular hipótesis' o 'conjeturar': «Los resultados de este trabajo permiten hipotizar acerca de los diversos modelos teóricos y experimentales»; «Der Spiegel se arriesgó a hipotizar que los responsables de las comunidades judías habían sido informados»; «El presidente evitó hipotizar sobre el fallo del tribunal de La Haya».
Hipotizar se supone creado a partir de hipótesis, pero al hacerlo no se han seguido las reglas de formación de palabras en español, y puesto que se parte de hipótesis y no de hiposis, el verbo apropiado sería hipotetizar, del mismo modo que de síntesis se forma sintetizar (y no sintezar), o de narcosis, narcotizar (y no narcozar).
Se recomienda, por lo tanto, evitar el verbo hipotizar, y añade que puede sustituirse por formular hipótesis, plantear como hipótesis, conjeturar... y por hipotetizar, que, aunque aún no se halla recogido en el Diccionario académico, está bien formado y tiene un uso muy extendido.
Fuente: www.fundeu.es

Neben disen Informationen bietet die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen für deine Sprachferien in Valencia mit nützlichen Links zum Sprachen lernen. Spanisch lernen leicht gemacht!

Costa de Valencia, escuela de español - aprendre español correctamente

Costa de Valencia, academia de lengua española, ofrece a continuación información sobre palabras españolas con su significado, ejemplos de su uso y recomendación sobre la escritura correcta; cosa imprescindible tanto para el estudio de nuestro idioma como para el uso correcto de las palabras.
Un recorrido por la historia, continentes y civilizaciones en busca de los orígenes más remotos de las palabras que empleamos en nuestra vida cotidiana.

«Sri Lanka» es el nombre de la antigua «Ceilán»
El nombre de la antigua Ceilán es Sri Lanka. En 1972 las autoridades del país cambiaron el topónimo Ceilán por el de Sri Lanka, pero aún se leen y escuchan noticias en las que se utiliza la denominación antigua: Ceilán.Se recomienda que se utilice el topónimo Sri Lanka por ser este el nombre actual del país, ya asentado en el uso.En cualquier caso, se puede evitar la posible confusión escribiendo, la primera vez en el texto, Ceilán entre paréntesis, junto a Sri Lanka: Sri Lanka (Ceilán).Además, de acuerdo con lo recogido por el Diccionario panhispánico de dudas, se recuerda que, a raíz del cambio de denominación, el gentilicio que se está utilizando es esrilanqués, aunque también se emplean las formas tradicionales ceilanés o ceilandés.
Fuente: www.fundeu.es

A parte de estas fichas informativas, Costa de Valencia, academia de lengua española también ofrece algunos consejos y trucos sobre cómo aprender español de una manera fácil y rápida.
¡Aprende español correctamente!

Costa de Valencia, escuela de español - learn spanish - spanisch lernen - aprender español

«día de la Madre» y «Día del Trabajo»
La palabra día se escribe con inicial mayúscula cuando forma parte de la denominación de jornadas dedicadas a algo o de fiestas religiosas (Día del Trabajo, Día de Acción de Gracias) y con inicial minúscula en los demás casos (día de la Madre, día de los Enamorados).
Cuando se trata de denominaciones oficiales o del nombre de fiestas religiosas, su parte genérica (las palabras día, fiesta, domingo...) y su parte específica se escriben con inicial mayúscula: Día del Trabajo (y sus variantes: Fiesta del Trabajo, Primero de Mayo...), Día Mundial contra el Hambre, Día Internacional de la Mujer, Domingo de Resurrección, Día de Acción de Gracias...Sin embargo, cuando no se trata de denominaciones oficiales o religiosas, sino de otras, debidas a la costumbre o al uso comercial, la parte genérica se escribe con inicial minúscula: día de la Madre, día de San Valentín, día de los Enamorados, día de los Inocentes...
Fuente: www.fundeu.es

Aparte de estas fichas informativas, Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender español
Apart from this information, the Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish
Neben disen Informationen bietet die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen

Ein Jahr als Au Pair in Spanien

Pressemitteilung von: Costa de Valencia, S.L.

Die Spanischschule Costa de Valencia stellt neuen Service der Au Pair Vermittlung für Au Pairs in Valencia vor.

Nach dem Abi ein Jahr als Au Pair ins Ausland – das ist für viele Abiturienten ein großer Wunsch. Aber wie findet man als Au Pair die richtige Gastfamilie?
Zahlreiche Au Pair Agenturen preisen auf den verschiedensten Plattformen ihre Dienste an, doch welchen geht es dabei wirklich um das Wohl der angehenden Au Pairs und welchen lediglich um schnell verdientes Geld?

Um Au Pair Interessierten den Schritt ins Ausland zu erleichtern und Fragen wie diese zu ersparen, bietet die Sprachschule Costa de Valencia jetzt kostenlos den Service einer Au Pair Vermittlung in Valencia an. ( www.costadevalencia.com/de/14-valencia-sprachkurs-spanisc...n1 ) "Hier geht es auschließlich darum die passende spanische Gastfamilie für jeden Interessierten zu finden und einen persönlichen Kontakt zwischen den Au Pairs und den Familien im Vorfeld herzustellen”, so der deutsche Geschäftsführer der Sprachschule Andreas Teßmer.

Hierfür schicken die Au Pairs aus Deutschland ihre Daten und eine möglichst ausführliche Vorstellung ihrer Person an die Spanischschule. “Je ausführlicher desto besser”, so Teßmer. „Schließlich wollen sich die Gastfamilien ein möglichst konkretes Bild ihrer Au Pair Kandidatin machen.“ Informationen zu dem persönlichen Umfeld, der bisheriger Lebenslauf, Hobbies so wie Vorstellungen und Wünsche sind dabei sehr hilfreich. Ebenso Fotos und ungefähren Aufenthaltsdaten.
Im Gegenzug bekommen die Au Pairs eine genauso ausführliche Beschreibung von möglichen Gastfamilien. Bei diesen handelt es sich zumeist um deutsch-spanische, englisch-spanische und auch rein spanische Familien. Viele haben Kinder, die in Valencia deutsche oder englische Schulen besuchen und durch eine Au Pair aus dem entsprechenden Land betreut werden sollen, damit so die Sprache auch in der Freizeit gefördert wird.
Die ausgewählten Gastfamilien setzen sich schließlich direkt mit den Au Pairs per E-mail in Verbindung. Nach diesem ersten Kontakt wird anschließend weiterer Informationsaustausch erfolgen - immer direkt zwischen dem Au Pair und der Gastfamilie, ohne Beeinflussung von Seiten einer Au Pair Agentur. Wenn alles stimmt, steht einem Au Pair Aufenthalt in Spanien nichts mehr im Wege.

Costa de Valencia, escuela de español y la Global Champion Tour

Global Champion Tour, Hípica.
Ciudad de las Artes y las Ciencias.
La hípica de más alto nivel se da cita en mayo en nuestra ciudad. La sede española del Global Champions Tour se disputará en la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia del 7 al 9 de mayo, inaugurando la edición 2010 del prestigioso circuito hípico ...internacional.La pista de competición se volverá a habilitar en el lago del Museo Príncipe Felipe, alrededor de la cual se instalarán las gradas, zona VIP y Village Comercial.Tras el éxito del año pasado, el Jardín del Caballo (situado, en el Jardín del Turia, entre el Museo y la zona de boxes de concurso) volverá a abrir las puertas del mundo del caballo a todos los niños, de manera totalmente gratuita.En cada sede participan invitados los 30 mejores jinetes y amazonas del ranking mundial.Web oficial del GP de España: www.oxersport.com

Costa de Valencia, Spanisch Sprachschule Global Champions Tour

Der spanische Austragungsort der Global Champions Tour ist die Stadt der Künste und der Wissenschaften in Valencia. Das Turnier findet vom 7. bis zum 9. Mai statt und eröffnet die diesjährige Ausgabe dieser prestigeträchtigen internationalen Turnierserie.Der Parcours wird im trockengelegten Wasserbecken des Museo Prínc...ipe Felipe mit Tribüne, VIP-Bereich und Verkaufsständen aufgebaut.Nach dem großen Erfolg des Vorjahres wird auch in diesem Jahr wieder der Jardín del Caballo (Pferdegarten, im Jardín del Turia zwischen dem Museum und dem Boxenbereich des Turniers) kostenlos seine Türen für alle Kinder öffnen, die die Welt der Pferde kennen lernen möchten.Offizielle Website des GP von Spanien: www.oxersport.com

Costa de Valencia, Spanish language school and the Global Champions Tour

The Spanish leg of the Global Champions Tour will take place in Valencia's City of Arts and Sciences from 7 to 9 May, opening the 2010 edition of the prestigious international show jumping circuit.
Once again the competition arena will be erected in the Príncipe Felipe Science Museum's lake, around which the stands, VIP area and Commercial Village will be set up.
Following last year's success, the Jardín del Caballo (“Horse Garden”, located in the Jardín del Turia, between the Museum and the competition boxes) will once again introduce children to the world of horses, completely free of charge.
Official website for the GP Spain: www.oxersport.com

Costa de Valencia, escuela de español - spanisch lernen, aprender español, study Spanish

«Inglaterra», «Reino Unido» y «Gran Bretaña» no son lo mismo
los tres nombres Inglaterra, Reino Unido y Gran Bretaña responden a realidades geográficas diferentes.
En las informaciones relacionadas con las próximas elecciones británicas, el 6 de mayo, se lee o escucha la utilización indistinta de Inglaterra, Reino Unido y Gran Bretaña cuando el nombre oficial de ese país es Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, aunque lo habitual es utilizar su forma corta: Reino Unido.
Gran Bretaña no es sinónimo de Reino Unido, puesto que se deja fuera a Irlanda del Norte y que tampoco lo es Inglaterra, que solo es una parte del país, como lo son Gales, Escocia e Irlanda del Norte.
En lo que respecta al gentilicio de ese país, si bien lo habitual es hablar de inglés, resulta más adecuado el término británico.
fuente: www.fundeu.es
Aparte de estas fichas informativas, Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender español
Apart from this information, the Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish
Neben disen Informationen bietet die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen

Costa de Valencia, escuela de español - aprender español, learn spanish, spanisch lernen

cifras negativas, uso incorrecto

Se advierte sobre el uso incorrecto de las cifras negativas cuando van precedidas de términos cuyo significado ya implica su carácter negativo, como perder, decrecer, bajar, o disminuir.

Se ha detectado frases como: La inversión en televisión decreció el -28 % en el 2009, El gigante del automóvil facturó 297 millones de euros, lo que supuso una disminución del -36,4 % o Solo los PCs de sobremesa bajaron las ventas: en concreto, un -36,5 %.

Se precisa que en todos estos casos el signo - (menos) resulta incoherente, pues en los verbos decrecer, disminuir y bajar ya está implícito el carácter negativo de las cifras a que se refieren.

As, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir: La inversión en televisión decreció el 28 % en el 2009, El gigante del automóvil facturó 297 millones de euros, lo que supuso una disminución del 36,4 % o Solo los PCs de sobremesa bajaron las ventas: en concreto, un 36,5 %.

Fuente: www.fundeu.es
Aparte de estas fichas informativas la escuela de español Costa de Valencia también ofrece sus consejos y trucos para aprender español

Apart from this information, Costa de Valencia, Spanish language school also offers his tips and tricks to learn Spanish
Neben diesen Informationen bietet Costa de Valencia, Spanisch Sprachschule auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen

Costa de Valencia, Spanisch Sprachschule und die Paella Party an jedem Montag

Este Lunes toca la paellita Valenciana y la de Verduras, auuuu!
Nos vemos

Mirad tambien el video de - See also the video - Schaut Euch auch unser Video an:
Costa de Valencia, escuela de español en la Paella Party

O si te apetece aprender hacer una paella - Or if you like to learn to cook a paella - Oder wenn Du lernen willst, wie man eine Paella macht:
http://www.youtube.com/watch?v=NnBXPAU72Ls

Sprachschüler der Costa de Valencia erleben Madrid hautnah

Pressemitteilung von: Costa de Valencia, S.L.

Die Schüler der Sprachschule in Valencia nutzten das gestrige Fußballspiel Real Madrid gegen den Valencia C.F. dazu sich während ihrer Sprachferien in Spanien auf den Weg nach Madrid zu machen, um tagsüber die faszinierende Metropole zu erkundschaften, und um abends im valencianischen Fanblock ihren Verein anzufeuern.

Wer während seines Sprachaufenthaltes in Spanien, nicht nur einfachen, stupiden Spanischunterricht erwartet, sondern auch in die spanische Kultur eintauchen möchte und verschiedene spanische Städte und Orte entdecken will, ist bei der Schule Costa de Valencia ( www.costadevalencia.com/de/1-spanisch-lernen-spanien/1-sp... ) in den besten Händen. Denn diesem Sprachinstitut ist es ganz besonders wichtig seinen Schülern nicht nur hochqualifizierten Spanischunterricht mit einem erfahren Lehrerteam zukommen zu lassen, sondern auch mit einem breit gefächerten Freizeitprogramm den Schülern die Kulturen und Traditionen Spaniens näher zu bringen. Dabei darf natürlich auch der Spaß nicht zu kurz kommen!
Deshalb machten sich am vergangenen Sonntag 29 Sprachschüler aus Valencia auf den Weg nach Madrid, um die verschiedenen Facetten der spanischen Hauptstadt zu entdecken und dem Valencia C.F. in seiner Partie gegen Real Madrid die Daumen zu drücken.

So war auf diesem Ausflug für jeden etwas dabei:
Eines der Topspiele des Spanischen Fußballs für die Sportbegeisterten, das Prado-Museum für die Kunstliebhaber und der Königspalast Palacio Real, die Plaza Mayor, der königliche botanische Garten etc. für die Sightseeing- Fans.
Außerdem luden die unzähligen Läden im Zentrum Madrids zu einem ausführlichen Schaufensterbummel ein und in den vielen Bars und Cafes sowie im berühmte Mercado San Miguel bot sich den Sprachschülern die Möglichkeit die kulinarische Vielfalt dieser Stadt kennen zu lernen.

Auf diese Weise konnten die Schüler der Sprachschule in Valencia die verschiedenen Perspektiven von Madrid hautnah erleben und gleichzeitig noch - quasi nebenbei - ihre Spanischkenntnisse verbessern. Schließlich kamen die Teilnehmer dieses Ausfluges aus den unterschiedlichsten Ländern und konnten sich so nur auf Spanisch miteinander unterhalten. Im Laufe des Tages gab es zudem auch immer wieder viele Gelegenheiten mit den Einwohnern Madrids ein Gespräch über die Spanische Küche, das anstehende Fußballspiel oder das spanische Wetter zu führen.
Mit einem solchen Programm können die Sprachferien in Spanien nur zum Erfolg werden! So sahen das auch die Schüler, als sie Montag Früh müde, aber glücklich über die vielen gesammelten Eindrücke nach Valencia zurückkehrten.

http://openpr.de/news/419550/Sprachschueler-der-Costa-de-Valencia-erleben-Madrid-hautnah.html

Costa de Valencia, escuela de español - Spanish Language School - Spanisch Sprachschule - Scuola di Spagnolo - école d’espagnol

Con un amplio programa de actividades socio-culturales, nuestra escuela de español Costa de Valencia quiere añadir más valor a los cursos de español para extranjeros. Aprender español así es más fácil: estudiar español en un curso intensivo y practicar tus conocimientos en tu tiempo libre. Una combinación perfecta.

Para ello, ofrecemos hasta 4 actividades diarias.

Programa semanal de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre

Weekly programme of socio-cultural, sport and leisure activities

--------------------- 26.04.10 - 02.05.10---------------------

Lunes - Monday:

10.00: Visita al centro histórico / Visit of the old town

16:00: Vamos a visitar el Puerto “Copa América”, F! Valencia Street Circuit, y la playa/ Visit of the America´s Cup Port, F1 Valencia Street Circuit and the beach

19.30: Fiesta bienvenida con degustación de paella/ Welcome Paella Party

Martes - Tuesday:

10.00: Visita al centro histórico / Visit of the old town

16:00: Vamos a visitar el Puerto “Copa América”, F! Valencia Street Circuit, y la playa/ Visit of the America´s Cup Port, F1 Valencia Street Circuit and the beach

19:30: Vamos a tomar algo / Go to have a drink

Miércoles - Wednesday:

10.00: Visita al monasterio San Miguel de los Reyes/ Visit of the monastery San Miguel de los Reyes

16.00 Vamos al museo de Lladró/ Visit of the Lladró museum

19:30:Vamos al tapa time / Go to the tapa time

Jueves - Thursday:

10.00: Visita al monasterio San Miguel de los Reyes/ Visit of the monastery San Miguel de los Reyes

16.00 Vamos al museo de Lladró/ Visit of the Lladró museum

22.00: Vamos a ver un espectáculo Flamenco/ Go and see a Flamenco show

Viernes - Friday:

10.00: Vamos al Mercado Central/ Visit the Central Market

16.00: Vamos al Centro histórico de compras / Go shopping to the históric centre

22.00: Vamos de Cena de Tapas/ Have a Spanish Tapas Dinner

Sábado – Saturday:

10.00: Excursión a Sagunto y Peñíscola / Trip to Sagunto and Peñiscola

00.00:Concierto de rock / Rock concert

Para facilitar la participación de todos los estudiantes de español, ofrecemos los cursos intensivos de español tanto por la mañana como por la tarde.

Para los que quieren aprender español rápido, ofrecemos varios cursos complementarios a mediodía. Los más demandas son los cursos de español superintensivos, español de negocios y los cursos de conversación. La escuela de español también ofrece cursos de pronunciación, de literatura española, del cine español, historia española reciente, y hasta un curso de fútbol español.

10.00 - 13.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros

14.00 - 15.30 h Cursos complementarios de español para extranjeros (p.e. conversacion, superintensivo, Pronunciación Español de negocios Historia española reciente). Clases particulares

16.00 0 19.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros

Las fotos de nuestro Programa de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre puedes ver aquí

Costa de Valencia, escuela de español - aprender español, learn spanish, spanisch lernen

velos musulmanes, escritura correcta en español
La escritura correcta en español de la denominación de los tipos de velos con los que se cubren algunas musulmanas: hiyab ('velo' en árabe), niqab (velo negro que solo deja los ojos al descubierto), chador (velo negro y largo usado en Irán) y burka (velo que cubre toda la cabeza a excepción de una rejilla en los ojos).
Todos estos términos son masculinos y deben escribirse en redonda, sin cursiva ni comillas, por estar recogidos en los principales diccionarios de uso del español: el hiyab, el niqab, el chador y el burka.
Fuente: www.fundeu.es
Aparte de estas fichas informativas La Palabra Del Día, Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender español
Apart from this information about The Word Of The Day, the Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish
Neben den Informationen zu dem Wort Des Tages bietet die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen

Language students of Costa de Valencia exchange their Spanish classes in Valencia for a trip to Madrid

The students of Costa de Valencia - a language school that offers Spanish lessons in Valencia - used yesterday’s soccer match Real Madrid vs. Valencia C.F. as an opportunity to set off to Madrid during their vacation to learn Spanish in Valencia, discovering the fascinating metropolis during the day and cheering up their team in the Valencian fan deck in the evening.

Those who do not only expect simple Spanish lessons during their language stay in Spain, but would also like to discover the Spanish culture and different Spanish towns, are in safe hands with the school Costa de Valencia. Because to this language institute it is very important to provide its students not only with highly qualified Spanish lessons and a well-versed team of teachers but also to equip them with knowledge about the cultures and traditions of Spain by means of a broadly diversified leisure programme.

Besides, successful learning always has to imply a certain amount of fun!

Therefore, last Sunday, a group of 29 language students from Valencia went to Madrid

to discover the different facets of the Spanish capital and to keep their fingers crossed for the Valencia C.F in its match against Real Madrid.

The excursion offered many interesting aspects for everybody. One of the top matches of Spanish soccer for all students who are keen on sports; the Prado museum for the art lovers; and the king's palace Palacio Real, the Plaza mayor, the royal botanical garden etc. for the sightseeing fans.

Moreover, the countless stores in the centre of Madrid tempted many students to go window-shopping and many bars and cafes as well as the famous Mercado San Miguel offered the possibility to get to know the culinary variety of this town.

In this manner, the students of the language school in Valencia could experience the different perspectives of Madrid very closely and, at the same time, – as an additional benefit – they could apply what they had learned in their Spanish classes in Valencia to real-life situations. Since the participants of this excursion came from a lot of different countries, they could only talk in Spanish with each other. Besides, during the day, there were also many opportunities to talk to the inhabitants of Madrid about the Spanish cuisine, the upcoming soccer match or the Spanish weather. Taking advantage of such an exciting programme, the idea to learn Spanish in Valencia can only be successful! When the students returned to their Spanish lessons in Valencia on Monday morning, they felt the same way; very tired but overwhelmed by all the unforgettable impressions.

Costa de Valencia, escuela de español, Spanisch Sprachschule, Spanish language school, Scuola di Spagnolo, école d’espagnol

Programa semanal de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre
Weekly programme of socio-cultural, sport and leisure activities

--------------------- 19.04.10 - 25.04.10---------------------

Lunes - Monday: Festivo
10.00: Visita al centro histórico / Visit of the old town
19.30: Fiesta bienvenida con degustación de paella/ Welcome Paella Party
Martes - Tuesday:
10.00: Visita al centro histórico / Visit of the old town
16.00 Vamos al museo de Bellas Artes / Visit of the Fine Arts museum
Miércoles - Wednesday:
10.00: Visita al centro histórico / Visit of the old town
16.00 Vamos al museo de Bellas Artes / Visit of the Fine Arts museum
19.30: Vamos al Cine/ Trip to the cinema
Jueves - Thursday:
10.00: Vamos al museo de ceramica, al museo taurino y la plaza de toros de Valencia/Go to Valencia’s ceramic museum, bull fight museum and – area
16.00: Conferencia sobre las Fallas y visita al museo fallero / Information about the Fallas and visit to the Fallas museum
22.00: Vamos a tomar algo en el centro histórico/ Go to have a drink in the historic centre
Viernes - Friday:
10.00: Visita al museo fallero / Visit to the Fallas museum
16.00: Conferencia sobre las Fallas y visita al museo fallero / Information about the Fallas and visit to the Fallas museum
22.00: Vamos de Cena de Tapas/ Have a Spanish Tapas Dinner
Sábado – Saturday:
10.00: Excursión a Sagunto y Peñíscola / Trip to Sagunto and Peñiscola
22.00: Vamos a ver el Valencia C.F. – Deportiva de La Coruña / Got to see the football game Valencia C.F. – Deportiva de La Coruña

Las fotos de nuestro Programa de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre puedes ver en:
- You can watch fotos of our programme of socio-cultural, sporting and leisure activities at:
http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-2.asp

10.00 - 13.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses – Spanisch Intensiv-Kurse14.00 - 15.30 h Cursos complementarios de español para extranjeros Supplementary courses Zusatzkurse 16.00 0 19.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses– Spanisch Intensiv-Kurse.

Costa de Valencia, escuela de español - spanisch lernen - learn spanish

«aeródromo» y «aeropuerto» no son sinónimos
En las noticias sobre el cierre de aeropuertos europeos como consecuencia de la nube de polvo volcánico producida por la erupción de un volcán en Islandia, se ha observado que se usa erróneamente el término aeródromo con un significado que no es el suyo.

Un aeródromo, según la definición reconocida en los organismos internacionales de aviación civil, es aquella área destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.

No es correcto hablar, por ejemplo, del «aeródromo de Barajas», del «aeródromo de Gatwick», ni del «aeródromo del Prat», y mucho menos cuando a continuación se expone una noticia referente al transporte de pasajeros, ya que en esos casos se trata de aeropuertos.
Se recomienda que se tenga en cuenta esa diferencia y que no se caiga en el error de usar como sinónimos dos términos que no lo son.

Fuente: www.fundeu.es
Aparte de estas fichas informativas, Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender español

Apart from this information, the Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish

Neben diesen Informationen bietet die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen

Mein erster Schultag in der Spanisch Sprachschule Costa de Valencia

Erste Schultage halten oft viele unerwartete positve Überraschungen bereit. Wie zum Beispiel mein erster Tag in meiner Sprachschule in Valencia, an der ich für 3 Wochen einen Spanisch Kurs belegte, um die spanische Sprache zu lernen.

Der Begriff „erster Schultag“ hat bei mir bisher immer eher negative Assoziationen hervorgerufen: die Ferien sind vorbei, man ist von vielen fremden Mitschülern und Lehrern umgeben und kann sich manchmal schon etwas einsam fühlen. Mein erster Schultag in Spanien an der Sprachschule Costa de Valencia verlief aber ganz anders und hat mein Blickwinkel auf erste Schultage im Allgemeinen schon sehr verändert.
Als ich vor 3 Wochen meinen Spanischkurs in dieser Schule begann, hatte ich schon gleich bei der freundlichen Begrüßung im Sekretariat das Gefühl gut aufgehoben zu sein und bemerkte schnell, dass man sich hier gar nicht einsam fühlen kann. Auch wenn man in einem fremden Land ist, dessen Sprache man noch nicht wirklich gut spricht und in dem man noch keinen Menschen kennt. Denn in der Costa de Valencia lernt man sofort viele nette Menschen kennen und es fällt einem in der freundlichen Atmosphäre der Schule leicht neu Freundschaften zu knüpfen.
Schon vor dem Einstufungstest, der zu Beginn meines ersten Schultages geschrieben wurde, kam ich mit vielen Leuten ins Gespräch.
Der Einstufungstest an sich lief auch ganz gut, auf jeden Fall hat er dafür gesorgt, dass ich in eine Klasse gekommen bin, die genau meinem bisherigen Kenntnisstand entsprach.
Da meine erste Unterrichtsstunde erst am Nachmittag begann, bin ich nach dem Test mit auf eine Stadtführung gegangen, die die Schule jeden Montag anbietet. Eine gute Gelegenheit das Zentrum Valencias und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten kennen zu lernen. So schauten wir und beispielsweise die Stierkampfarena, den Zentralmarkt und den historischen Stadtkern an. Ganz besonders gut hat mir dabei der Besuch der imposanten Kathedrale von Valencia gefallen. Einige von uns sind die 202 Stufen des Kirchturms hochgestiegen und hatten so einen fantastischen Ausblick auf die Stadt. Erst dort ist mir klar geworden wie groß Valencia wirklich ist. Denn mit ihrem gemütlichen Flair vermittelt diese Stadt gar nicht den Eindruck einer riesigen Metropole.
Am Nachmittag begann dann meine erste Unterrichtsstunde und auch diese hat mich positiv überrascht. Ich war mit drei weiteren Schülern in einem Kurs, so dass die Lerninhalte hier viel besser vermittelt werden konnten, als in meinem Spanischkurs in Deutschland, in dem ich mit 29 anderen Schülern sitze. Auch meine Lehrerin war total nett und offen und es hat sich schnell ein persönliches Verhältnis zwischen ihr und uns Schülern entwickelt. So machte das Lernen auch noch richtig Spaß!
Am Abend fand eine Welcome Paella Party statt. Hier lernte ich auch noch die anderen Sprachschüler kennen, denen ich zuvor noch nicht begegnet war und bei einer leckeren Paella kam man schnell miteinander ins Gespräch.
Als ich am Abend in mein Zimmer in einer der Wohnungen der Sprachschule Costa de Valencia zurückkam, musste ich feststellen, dass alle Aufregung vor dem ersten Schultag in Spanien unbegründet waren. Bei der Costa de Valencia ist einfach vieles besser als erwartet und wer hier in einem Spanisch Kurs die spanische Sprache lernen will, darf sich sicher auf eine unvergessliche Zeit mit vielen netten und interessanten Menschen freuen.
(Julia, 25 Jahre, aus Deutschland)

Costa de Valencia, escuela de español - learn spanish - spanisch lernen - aprender español

«Eyjafjalla», nombre del glaciar islandés
El nombre propio del glaciar islandés situado sobre el volcán que ha entrado en erupción es Eyjafjalla.
Con motivo de la erupción del volcán situado en el sur de Islandia, muchos aeropuertos europeos están limitando el tráfico aéreo por las cenizas que proyecta, y el nombre del glaciar aparece escrito en las informaciones de los medios de distintas formas: Eyjafjallajökull, Eyjafjallajokull, Eyjafjallajoekull o Eyjafjalla.
La terminación islandesa jökull significa 'glaciar' y por lo tanto el nombre propio es solo Eyjafjalla.
Fuente: www.fundeu.es
Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender español
The Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish
Die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia bietet auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen

Costa de Valencia, escuela de español, miembro de la Red de Centros Asociados del Instituto Cervantes

Recordaros que mañana, viernes 16 de abril, finaliza el plazo de inscripción para la convocatoria de mayo de 2010 de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE).

§ Plazo de inscripción: desde el 22 de febrero hasta el 16 de abril, ambos inclusive.
§ Fecha de examen: viernes 21 y sábado 22 de mayo, según países (http://www.diplomas.cervantes.es/candidatos/fechas.jsp)
§ Niveles de certificación:o Diploma de Español Nivel A1o Diploma de Español Nivel A2o Diploma de Español Nivel B1 (Inicial)o Diploma de Español Nivel B2 (Intermedio)o Diploma de Español Nivel C2 (Superior)
§ Más información: http://www.diplomas.cervantes.es/candidatos/inscripcion.jsp
Os invitamos a consultar el portal de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (http://www.diplomas.cervantes.es), en el que encontraréis completa información, tanto para candidatos interesados, como para los profesores que vayan a impartir cursos de preparación para los Diplomas de Español.

Los curos de preparación de Costa de Valencia, escuela de español: http://www.costadevalencia.com/3-curso-espanol-valencia/3-curso-espanol-valencia-2.asp?s=2&p=4#curso_DELE
the information in english: http://www.costadevalencia.com/en/3-course-spanish-valencia/3-course-spanish-valencia-2.asp?s=2&p=4#curso_DELE
die Infos in deutsch: http://www.costadevalencia.com/de/3-sprachkurs-spanisch-valencia/3-sprachkurs-spanisch-valencia-2.asp?s=2&p=4#curso_DELE

Costa de Valencia, escuela de español - learn spanish - spanisch lernen

«ordinales compuestos», concordancia con el sustantivo
Cuando los números ordinales se escriben con más de una palabra, todas ellas deben concordar en género con el sustantivo al que acompañan.
Se recuerda también que cuando se escriben en una sola palabra, algo que solo puede hacerse con los de la primera y segunda decenas (11.º, 12.º, 13.º., 21.º, 22.º...), solo el segundo componente concuerda con el sustantivo; y en estos casos, además, el primer componente (décimo, vigésimo) pierde el acento gráfico: vigesimoprimero, decimonovena.
Es, por tanto, inapropiado escribir «Vigésimaquinta adjudicación de premios», «Tropas de la Decimatercera Brigada toman un campamento de las FARC», «Listos para el encuentro correspondiente a la vigésimo segunda jornada de la Liga» o «Contador ocupa la décimo cuarta posición en la Vuelta al Algarbe».
Lo adecuado habría sido escribir «vigesimoquinta adjudicación», «Decimotercera Brigada», «vigésima segunda jornada» y «décima cuarta posición».
Fuente: www.fundeu.es
Aparte de estas fichas, Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender español
Apart from this information, the Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish
Neben diesen Informationen bietet die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen

Costa de Valencia, escuela de español - learn spanish - spanisch lernen

«señalizar» y «señalar» no son equivalentes
El uso de señalizar con el sentido de 'indicar o dar noticia de algo' es erróneo y que lo adecuado en estos casos es utilizar el verbo señalar.
En muchas noticias deportivas se produce una confusión entre los verbos señalar y señalizar, y por ello es frecuente leer o escuchar frases como «Poco antes de acabar el primer tiempo el arbitro señalizó otro penalti al equipo visitante», «Ya en tiempo de descuento el árbitro señalizó una falta en la misma frontal del área» o «Al asturiano se le señalizó un fuera de juego inexistente».Señalizar significa 'colocar señales en un lugar, especialmente señales de tráfico para regular la circulación', y señalar, entre otras acepciones, 'hacer señal para dar noticia de algo'.
Lo que se quería decir en esos casos es que los árbitros señalaron las faltas mencionadas, pues las indicaron, y no las señalizaron, ya que no colocaron señal alguna en el campo de fútbol.Por tanto, en los ejemplos anteriores se debería haber escrito: «Poco antes de acabar el primer tiempo el arbitro señaló otro penalti al equipo visitante», «Ya en tiempo de descuento el árbitro señaló una falta en la misma frontal del área» o «Al asturiano se le señaló un fuera de juego inexistente».
Fuente: www.fundeu.es

Aparte de estas fichas informativas, Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender español
Apart from this information, the Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish
Neben diesen Informationen bietet die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen

Costa de Valencia, escuela de español - spanisch lernen in Valencia, Spanien - study Spanish in Valencia, Spain

«suplantar» no es lo mismo que «sustituir»
El verbo suplantar significa 'ocupar con malas artes el lugar de alguien, defraudándole el derecho, empleo o favor que disfrutaba' y por tanto no se puede usar con el sentido de sustituir.
Según se ha podido observar, el verbo suplantar, que siempre tiene carácter negativo, se está utilizando en lugar de sustituir, que carece de ese matiz y significa 'poner a alguien o algo en lugar de otra persona o cosa'.
Es incorrecto emplear suplantar en lugar de sustituir, como en los siguientes ejemplos: «Strauss-Kahn sugiere que el FMI cree una moneda que suplante al dólar como reserva»; «El objetivo de este encuentro es suplantar o actualizar el actual Protocolo de Kyoto sobre el cambio climático».
Lo que se debería haber escrito es: «Strauss-Kahn sugiere que el FMI cree una moneda que sustituya al dólar como reserva»; «El objetivo de este encuentro es sustituir o actualizar el actual Protocolo de Kyoto sobre el cambio climático».
Fuente: www.fundeu.es
Aparte de estas fichas informativas La Palabra Del Día, Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender español
Apart from this information about The Word Of The Day, the Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish
Neben den Informationen zu dem Wort Des Tages bietet die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen

Costa de Valencia, escuela de español y la Paella Party de todos los lunes

tendremos una paellita de Marisco para todos!! Y otra de verduras. Nos vemos en la Sidrita!

Mirad tambien el video de - See also the video - Schaut Euch auch unser Video an:
Costa de Valencia, escuela de español en la Paella Party

O si te apetece aprender hacer una paella
- Or if you like to learn to cook a paella
- Oder wenn Du lernen willst, wie man eine Paella macht:
http://www.youtube.com/watch?v=NnBXPAU72Ls

Costa de Valencia, escuela de español - Spanisch Sprachschule in Valencia - Spanish language school in Valencia

Programa semanal de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre
Weekly programme of socio-cultural, sport and leisure activities

--------------------- 12.04.10 - 18.04.10---------------------

Lunes - Monday: Festivo - Bank Holiday
08.00: Visita a Barcelona/ Visit of Barcelona
19.30: Fiesta bienvenida con degustación de paella/ Welcome Paella Party

Martes - Tuesday:
10.00: Visita al centro histórico / Visit of the old town
16.00 Vamos a la playa y el puerto (F1 Valencia Street Circuit + Port America’s Cup)/ Go to the beach (F1 Valencia Street Circuit + Port America’s Cup)

Miércoles - Wednesday:
10.00: Visita al centro histórico / Visit of the old town
16.00 Vamos a la playa y el puerto (F1 Valencia Street Circuit + Port America’s Cup)/ Go to the beach (F1 Valencia Street Circuit + Port America’s Cup)
22.00: Vamos al Cine/ Trip to the cinema

Jueves - Thursday:
10.00: Vamos al museo de ceramica, al museo taurino y la plaza de toros de Valencia/Go to Valencia’s ceramic museum, bull fight museum and - area
16.00: Vamos al museo de ceramica, al museo taurino y la plaza de toros de Valencia/Go to Valencia’s ceramic museum, bull fight museum and - area
22.00: Vamos a tomar algo en el centro histórico/ Go to have a drink in the historic centre

Viernes - Friday:
10.00: Conferencia sobre las Fallas y visita al museo fallero / Information about the Fallas and visit to the Fallas museum
16.00: Vamos de compras al Centro Comercial El Saler/Go shopping to the comercial centre El Saler
22.00: Vamos de Cena de Tapas/ Have a Spanish Tapas Dinner

Domingo – Sunday:
Vamos a Madrid to see the Real Madrid – Valencia C.F. / Trip ot Madrid to see the football game Real Madrid – Valencia C.F.


Las fotos de nuestro Programa de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre puedes ver en: - You can watch fotos of our programme of socio-cultural, sporting and leisure activities at:
http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-2.asp


10.00 - 13.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses – Spanisch Intensiv-Kurse14.00 - 15.30 h Cursos complementarios de español para extranjeros Supplementary courses Zusatzkurse 16.00 0 19.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses– Spanisch Intensiv-Kurse.

Costa de Valencia, escuela de español - aprender español, learn spanish, spanisch lernen

«Kirguizistán», preferible a «Kirguistán»
Se recomienda la forma Kirguizistán para escribir el nombre de ese país asiático.
En las noticias sobre la revuelta popular antigubernamental en dicho país han aparecido diversas formas de escribir su nombre: Kirguizstán, Kirguistán, Kirguizia, Kirguizistán, Kirguisia. De ahí que se recomiende que se opte por una sola grafía para ese topónimo.
El nombre oficial del país en los organismos internacionales es República Kirguisa, y la forma tradicional en español para referirnos a él es Kirguizistán, con una i antes del sufijo -stán (territorio de), como ocurre con los nombres de otras repúblicas de esa región: Uzbekistán (territorio de los uzbecos) y Tayikistán (territorio de los tayikos).
Se recomienda que se prefiera el nombre con más tradición en la toponimia en español: Kirguizistán, si bien explica que también es correcta la forma Kirguistán.
Además, se precisa que el gentilicio de Kirguizistán es kirguís.

fuente: www.fundeu.es

Aparte de estas fichas informativas La Palabra Del Día, Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender español
Apart from this information about The Word Of The Day, the Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish
Neben den Informationen zu dem Wort Des Tages bietet die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen

XIII Festival Internacional de Cometas Ciudad de Valencia

¿Te gusta practicar actividades al aire libre? Pues en Valencia se te presenta la ocasión de participar en el Festival Internacional de Cometas Ciudad de Valencia. Entre el 10 y el 11 de abril el Paseo Marítimo de la capital del Turia se convertirá en una gran zona donde dejar volar la imaginación y disfrutar de una jornada agradable con los tuyos.
Durante dos días las multicolores cometas tomarán, entre las 10:30 y las 18:00 horas, el cielo valenciano. Se llevarán a cabo exhibiciones de cometas de cuatro hilos, estáticas y free style y, por supuesto, no faltarán las demostraciones de vuelo múltiple, por equipos y las cometas gigantes.
Sólo el Mediterráneo, el viento y la destreza de los participantes marcarán los límites. Por estas fechas muchos serán los espectadores que se agolparán frente a la costa valenciana para disfrutar de las decenas de cometas que sobrevolarán este hermosos espacio y de un festival que ya es toda una tradición en Valencia.

XIII Festival Internacional de Cometas Ciudad de Valencia
El espectáculo del Festival de Cometas llenará de color y actividad la playa de Las Arenas del 9 al 11 de abril

Web: http://www.festicometavalencia.com

El XIII Festival Internacional de Cometas Ciudad de Valencia tendrá lugar en la playa de Las Arenas los próximos días 9, 10 y 11 de abril. La competición, que vuelve a sus fechas originales, tendrá la participación de más de 140 pilotos de países como Francia, Italia, Alemania, Suiza, Portugal o Brasil, y visitarán nuestra ciudad participantes de ciudades españolas como Sevilla, Alicante, Gijón, San Sebastián o Cuenca.
Como gran novedad de este año, los espectadores podrán disfrutar del vuelo de las cometas estáticas de grandes dimensiones de los alemanes Drachenbernhard, que volarán por primera vez en el cielo de nuestra ciudad. Además, los más pequeños también tendrán más de una sorpresa preparada. Por ejemplo, la pareja de jóvenes pilotos franceses, Leroux y Roddier, volarán en pareja en la modalidad ‘free-style'. También podrán disfrutar del vuelo de seis cometas de más de 30 metros, todo un espectáculo visual. El sábado por la tarde, por otro lado, el público podrá participar a través del XVIII Concurso Linfant de empinar el catxirulo, una actividad pensada para la familia y en la que pueden participar pilotos de todas las edades.

http://www.comunitatvalenciana.com
http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia.asp?s=6&p=1

City of Valencia International Kite Festival

Are you a fan of outdoor activities? Well in Valencia you have the chance to take part in the City of Valencia International Kite Festival. On 10th and 11th April, the waterfront of the capital on the River Turia will be turned into a huge area to let your imagination fly and enjoy a pleasant day with your loved ones.
Over these two days, between 10.30 a.m. to 6 p.m., multi-coloured kites will take to the skies of Valencia. There will be exhibitions of four-string kites, static and free style and, of course, demonstrations of multiple flights, team exhibitions and giant kites.
Only the Mediterranean, the wind and the skill of the participants will set the boundaries. On these dates, many spectators will be crowding by the Valencian coastline to enjoy the dozens of kites that will be flying over this beautiful space and a festival that is quite a tradition in Valencia.
http://www.festicometavalencia.com
http://www.comunitatvalenciana.com
http://www.costadevalencia.com/en/6-learn-spanish-valencia/6-learn-spanish-valencia.asp?s=6&p=1

Costa de Valencia, escuela de español y campeonato del mundo de superbike 2010 en Valencia

El Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo acoge este fin de semana la tercera ronda del Campeonato del Mundo de Superbike 2010, única cita del prestigioso "mundial de las motos de calle" que se disputa en territorio español...http://www.circuitvalencia.com/

Sprachschüler der Costa de Valencia erleben in der Semana Santa Ostern mal anders

Sprachschüler der Costa de Valencia erleben in der Semana Santa Ostern mal anders

Costa de Valencia, escuela de español, miembro de la Red de Centros Asociados del Instituto Cervantes

Nos dirigimos a vosotros para recordaros que el próximo viernes 16 de abril finaliza el plazo de inscripción para la convocatoria de mayo de 2010 de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE).

Por si os es de utilidad, os proporcionamos de nuevo la información principal de la convocatoria:

§ Plazo de inscripción: desde el 22 de febrero hasta el 16 de abril, ambos inclusive.
§ Fecha de examen: viernes 21 y sábado 22 de mayo, según países (http://www.diplomas.cervantes.es/candidatos/fechas.jsp)
§ Niveles de certificación:
o Diploma de Español Nivel A1
o Diploma de Español Nivel A2
o Diploma de Español Nivel B1 (Inicial)
o Diploma de Español Nivel B2 (Intermedio)
o Diploma de Español Nivel C2 (Superior)
§ Más información: http://www.diplomas.cervantes.es/candidatos/inscripcion.jsp

Os invitamos a consultar el portal de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (http://www.diplomas.cervantes.es), en el que encontraréis completa información, tanto para candidatos interesados, como para los profesores que vayan a impartir cursos de preparación para los Diplomas de Español.

Los curos de preparación de Costa de Valencia, escuela de español:
http://www.costadevalencia.com/3-curso-espanol-valencia/3-curso-espanol-valencia-2.asp?s=2&p=4#curso_DELE

the information in english: http://www.costadevalencia.com/en/3-course-spanish-valencia/3-course-spanish-valencia-2.asp?s=2&p=4#curso_DELE

die Infos in deutsch: http://www.costadevalencia.com/de/3-sprachkurs-spanisch-valencia/3-sprachkurs-spanisch-valencia-2.asp?s=2&p=4#curso_DELE