lunes, 29 de agosto de 2016

Sprache im Wettbewerb - Ungarn ruft zum Kräftemessen auf Spanisch auf

Sprachschule aus Valencia unterstützt ungarische Interesssenten an der spanischen Sprache

Valencia. Seine Spanischkenntnisse auf Probe stellen und gleichzeitig Aussicht auf eine kostenlose Woche Sprachkurs mit Aufenthalt in einer spanischen Gastfamilie - das ist möglich. In Zusammenarbeit mit Fedele hat die spanische Botschaft in Ungarn zu einem Spanischwettbewerb aufgerufen, an dem sich während des Monats September auf nationalem Niveau Leute aus allen Teilen Ungarns beteiligen können. Die Auslosung der 2 Gewinner des Sprachurlaubs wird Ende Oktober stattfinden, damit sie im Frühling 2017 ihre Reise antreten können.

FEDELE ist der Bundesverband der Spanisch Qualitätsschulen in Spanien. Diese sind alle vom spanischen Cervantes Intstiut geprüft und arbeiten eng mit dem Tourismusministerium zusammen.

Es gibt nichts zu verlieren und der Preis ist ein grosser Anreiz für alle Sprachinteressenten. Wer in ein anderes Land fährt, um dort die Sprache zu lernen, wird nicht nur Vokabeln pauken oder Grammatikregeln lernen, sondern auch Erfahrungen sammeln, die im Heimatland unvorstellbar wären. Er wird neue Freunde aus allen Teilen der Welt kennenlernen, Kultur nicht nur sehen sondern auch erleben und völlig in sie eintauchen - das Leben in einer typisch spanischen Familie hautnah zu erleben ist Traum vieler.

Ermöglicht wird dieser Wettbewerb durch die Teilnahme zahlreicher Sprachschulen, die gegen einen Aufpreis ihre Schule als Standort anbieten. Eine dieser spanischen Sprachschulen die sich beteiligen ist beispielsweise die Spanischschule Costa de Valencia, gelegen nahe der Universität Valencias mit perfekten Anbindungen zum Stadtkern oder zum Strand.

Hier wird den Gewinnern neben einem kompetenten Sprachunterricht durch eine Vielzahl an Aktivitäten die Möglichkeit gegeben, mit neuen Freunden und Spaniern zu entspannen, neue Dinge zu entdecken oder Sport zu betreiben. Ob es nur ein Besuch des valencianischen Strands ist oder gleich eine Partie Volleyball - ob es die Besichtigung des historischen Stadtzentrums oder ein gemütlicher Abend in einer cervezeria ist. Langeweile gibt es in Valencia nicht so schnell.


Diese und viele andere Vorzüge aller teilnehmenden Sprachschulen werden den Gewinnern vorgestellt, so dass diese frei entscheiden können, wo sie diese einmaligen Erfahrungen machen möchten. 

Language competition – Hungary hails for a trail of strength in Spanish

Language school in Valencia supports Hungarian people who are interested in the Spanish language.


Valencia. Testing the Spanish skills and at the same time having the opportunity to win a free week of language course and staying in a Spanish host family is now possible. Together with FEDELE the Spanish embassy in Hungary established a Spanish competition. During the whole month of September people all over Hungary can compete in this national competition. The drawing of the two winners will take place at the end of October. The price will be a language vacation which will proceed in the spring of 2017.

FEDELE is the Federal association of Spanish quality schools in Spain. Those schools have been examined by the Spanish Cervantes Institute and cooperate closely with the Ministry of Tourism.
There is nothing to lose but the price is a big incentive for everyone who is interested in languages. Who travels to a foreign country to learn the language there, will not only learn grammar or vocabulary but also gain experiences which are very different from those experienced at home. Here new friends can be found from all over the world, culture will not only be seen but also lived and the opportunity to completely dive in to it is given – to live the life of a typical Spanish family is a dream of many.

Many language schools participate and provide their schools as one of the locations for the price, which makes the competition possible in the first place. One of such Spanish language schools is the Costa de Valencia, which is located close to the University of Valencia with a perfect connection to the city center and the beach.

The winners will not only get excellent language course here, they can also join the variety of activities offered by the school; getting to know new friends and Spaniards , relaxing together, discover new things or work out together. It could be just a visit to the beach of Valencia to relax or playing a game of Volleyball, it could also be the visit of the historical city center or a pleasant evening at a “cervecería” – boredom is hard to experience in Valencia.


Those and many other advantages of all language schools which participate are presented to the winners, so they can choose freely, where they want to make this unique experience.  

Spanisch lernen zwischen Strand und Kultur

Valencia - ein Urlaubsziel das für einen Sprachurlaub alles bietet



Valencia. Der Sommer steht vor der Tür und jedes Jahr stellt sich die gleiche Frage: Soll der nächste Urlaub mehr von der Natur, dem Strand und dem guten Wetter geprägt sein, oder sollen kulturelle Einrichtungen, Sehenswürdigkeiten und eine monumentale Vielfalt im Vordergrund stehen?

Die Entscheidung fällt oftmals schwer, da der Urlaub so gut werden soll, wie es nur geht. Entspannend, aber auch weiterbildend. Eine Auszeit vom Arbeitsalltag, aber nicht verschwendet – und wenn möglich natürlich gekoppelt mit einem Spanisch Sprachkurs.

An dieser Stelle bietet sich vor allem die spanische Grossstadt Valencia als mögliches nächstes Ziel an: Hier findet sich alles, für Klein und Gross, von Meer bishin zu historischem Stadtkern und das alles während man noch nebenbei in einer Sprachschule die Landessprache lernt.

Valencia glänzt mit seinen gut gepflegten Stadtstränden, an denen sich die Sprachschüler an einem heissen Tag im kühlen Wasser erfrischen oder auch bräunen lassen können. Und auch ein wenig ausserhalb finden sich Naturschönheiten, nur circa 30 Minuten braucht man mit dem Bus zum Naturschutzgebiet "Albufera", in dem man vom Dünenstrand profitieren, oder im See einer Bootstour mit spanischen Erklärungen beiwohnen kann. Jede Woche wird ein Ausflug angeboten, so dass man unter kompetenter Leitung den Tag geniessen und dabei ganz einfach neue Freunde finden kann. Hierbei verbessern die Schüler nicht nur ihre Spanischkenntnisse, sondern lernen auch interessante Dinge über die Flora und Fauna Valencias.

Und wer es ein wenig bildungsorientierter mag, kann am Tag oder auch am Abend beispielsweise die Ciudad de las Artes y las Ciencias besichtigen. Ein beeindruckendes Monument der Moderne, in dem sich ein Wissenschaftsmuseum, eine Oper, das Oceonografico und das Hemisferico befinden. Doch auch ein blosser Blick von aussen mit Freunden aus der Sprachschule lohnt sich, der Bau ist gut durchdacht und ein Kunstwerk für sich. Spaziert man durch den daneben gelegenen Park, hat man gleich das Gefühl, der Welt einige Jahre voraus zu sein. Zudem bieten zahlreiche Kunstmuseen nicht nur Zuflucht vor der Wärme, sondern auch ein vielfältiges Ausstellungsangebot. In grossen Hallen kann man sich die Bilder der berühmten Künstler Spaniens angucken und so beispielsweise der Vergangenheit von spanischen Köngishäusern ein bisschen mehr auf die Spur kommen.

Wer noch mehr an der vergangenen Zeit interessiert ist, für den lohnt sich ein Besuch des Stadtzentrums: Hier sieht man noch alte Gebäude, grosse Plätze in denen man gemütlich einen Kaffee trinken kann und typisch für Spanien auch eine Stierkampfarena. Jeden Montag haben die Sprachschüler der Spanisch Sprachschule Costa de Valencia die Möglichkeit, an einer Führung teilzunehmen, und sich die Sehenswürdigkeiten auf Spanisch zeigen zu lassen.

Zudem gibt es hier jedes Wochenende ein Angebot, die Umgebung und andere Städte nahe Valencia kennenzulernen - ganz einfach, ohne die Umstände mit Mietwagen oder öffentlichen Verkehrsmitteln.

Man sieht, Valencia ist das perfekte Pflaster für jedermann und bietet zwischen Strand und Kultur alles. Wer also über den nächsten Urlaub nachdenkt, sollte diese Stadt auf jeden Fall in Erwägung ziehen! 

martes, 23 de agosto de 2016

An evening in Valencia – or rather Hawaii?

Spanish language students from Valencia visit a Hawaiian surf party



 Valencia. To go surfing without going into the sea, swallowing salty water and returning to the beach frustrated, sounds like something impossible. But on the Hawaiian surf party it worked out. Spanish language students of a language school in Valencia were given the opportunity to go on such a party at a public pool in Valencia. The doors of the location opened at night again and the students were welcomed with music, pineapple and watermelon – a perfect start for a perfect night!

As the language students sat down on the grass they had time to take a closer look: starting at one pool, where a big ball was thrown around. Over to another, where the visitors could kayak and paddle and finally an installation where the visitors could surf – this party had everything for people who like water. No one got bored here, regardless the age: the kids had fun with some toys in the little pool while the elderlies were sitting together enjoying a cool drink. Who thought to bring a picnic could relax and enjoy a nice dinner while watching the people in the pools. All of this in the middle of the city Valencia, but it appeared to be another world.

The language students took the opportunity to get listen to Spaniards talk and to hold conversations with them to improve their Spanish. Just like this the knowledge of the language grew a little more without even realizing it. In the Spanish language school Costa de Valencia the students do not simply sit in the classroom and study vocabulary, here the students get to experience the real Spanish life, meet Spaniards and go to a Hawaiian party!

One after another the students went back to their homes in Valencia, to have good night’s sleep and let the experiences and impressions settle.


Wandern, Schwimmen, Springen - drei Abenteuer in einem Tag

Spanisch Sprachschüler aus Valencia erkunden den Gorgo de la escalera in Anna



Valencia. Wer kann von sich behaupten, unter einem Wasserfall geschwommen und einem Fluss in die Wildnis gefolgt zu haben, oder von einem Fels gesprungen zu sein? Die Spanisch Sprachschüler unserer Sprachschule in Valencia haben diese Erfahrungen machen dürfen: Gemeinsam sind sie zu dem Canyon "Gorgo de la escalera" nach Anna gefahren, um dort in guter Stimmung zu einem Wasserfall zu wandern. Dort konnte sich, wer wollte, im kühlen Fluss erfrischen und vom herabfallenden Wasser abspritzen lassen. Einige andere nutzten die Zeit, um sich von dem Marsch zu erhohlen, einen Bissen zu essen, und sich mit den anderen auf Spanisch zu unterhalten und anzufreunden.

Als es dann weiter ging, war der tatsächliche Gorgo de la escalera das Ziel. Hier mussten die Spanisch Sprachschüler 136 Stufen in die Schlucht hinabsteigen. Dafür bot sich ein atemberaubender Ausblick: Ganz unten lag der Fluss, mit wunderschön blauem Wasser und einem Ufer, das zum Picknick einlud.

Also beeilten sich die Schüler, in diesem kleinen Paradies so nah von Valencia anzukommen, und breiteten ihre Handtücher auf den Steinen aus. Umgeben von spanischen Einheimischen, die genauso von dem Tag profitierten, konnten sie ehe es ins Wasser ging die Gelegenheit nutzen, ihre Spanischkenntnisse zu verbessern.

Und bald war es auch schon so weit, in grosser Gruppe machten sich die Sprachschüler auf und trauten sich in den erfrischend kalten Fluss. Und dann ging es flussaufwärts, sowohl schwimmend als auch krabbelnd oder gehend, unter Lianen entlang und an Brombeersträuchern vorbei, durch eine kleine Höhle bis zu einem kleineren Teich mit kristallklarem Wasser. Sogar Feigen wuchsen hier. Die Mutigsten unter den Schülern machten sich hier sofort auf den Weg und kletterten auf einen grossen Felsen, um zum einen eine wunderschöne Aussicht zu geniessen und zum anderen das Adrenalin durch die Venen fliessen zu spüren. Was von unten gar nicht so hoch wirkte, war nun schwer zu bezwingen. Aber nachdem die ersten doch alle Hemmungen überwunden hatten, konnten sie gar nicht mehr aufhören und einer nach dem anderen wollte immer wieder springen.

Im Anschluss machten sich die Sprachschüler nach und nach auf den Rückweg, wo einige Spanier mit typischen Bocadillos, Wassermelone und Sangría - in einer Wassermelone serviert - auf sie warteten. So wurde ihr Mut und ihre Ausdauer gebührend belohnt, und satt und zufrieden fuhren sie zu ihrem letzten Ziel: Ein kleiner See in der Albufera, der sich gut zum Paddeln und Spazieren eignete - genauso gut aber auch für ein kaltes Bier zum Abschluss eines aufregenden Tages mit der Spanisch Sprachschule Costa de Valencia.

Abends irgendwann hiess es dann, wieder nach Valencia heimzukehren. Im Bus wurde noch ein letztes Mal Spanisch im Gespräch mit anderen Schülern geübt oder geschlafen, bis die Stadt erreicht war, und alle zwar müde aber sehr zufrieden nach Hause gehen konnte. Alles in allem ein Tag, an dem es an nichts fehlte, und den alle in guter Erinnerung halten werden!


Ein Abend in Valencia - oder doch eher Hawaii?

Spanisch Sprachschüler aus Valencia besuchen eine hawaiianische Surfparty




Valencia. Surfen ohne ans Meer zu fahren, Salzwasser zu verschlucken und frustriert an den Strand zurückzukehren - das geht am besten auf einer hawaiianischen Surfparty! Das konnten auch die Spanisch Sprachschüler unserer Sprachschule in Valencia feststellen, denn sie hatten die Möglichkeit, in einem Schwimmbad in Valencia genau daran teilzunehmen. Abends öffneten sich die Türen der Anlage für einen einzigartigen Zweck, und die Schüler wurden von Musik, Ananas und Wassermelone empfangen - der perfekte Auftakt für einen guten Abend!

Nachdem sich die Sprachschüler auf der Wiese niedergelassen hatten, konnten sie alles begutachten: Von einem Becken in dem ein grosser Ball hin und her geworfen wurde, über ein Becken indem man Kayak fahren oder paddeln konnte bishin zu einer eigenen Surfanlage gab es alles, was das Schwimmerherz begehrt. Für gross und klein war gesorgt: die Kinder vergnügten sich an den Spielzeugen, während die Älteren bei einem erfrischenden Getränk zusammensassen. Wer an ein Picknick gedacht hat, konnte hier auch in schöner Atmosphäre zu Abend essen und dem Treiben im Wasser zuschauen - wie lange hält sich wohl der nächste auf dem Surfbrett? Und all das mitten in der Stadt Valencia, und dennoch eine völlig eigene Welt.

Die Sprachschüler nutzten die Gelegenheit, um den Spaniern bei ihren Gesprächen zuzuhören oder sich miteinander auf Spanisch zu unterhalten. So verbesserten sie ihre Kenntnisse ganz entspannt ohne drüber nachzudenken. In der Spanisch Sprachschule Costa de Valencia sitzt man eben nicht nur im Klassenzimmer und büffelt Vokabeln - man kommt auch raus, trifft Spanier und erlebt vielleicht mal eine hawaiianische Surfparty!


Nach und nach machten sich dann die Schüler auf den Weg in ihre Appartements in Valencia, um dort mit ganz vielen neuen Eindrücken und einem ausgelassenen Abend als Erinnerung einzuschlafen.  

lunes, 15 de agosto de 2016

The grain silos of Burjassot – an extraordinary trip through the history of the agriculture and architecture of Valencia

Spanish language students of Valencia discover the underground paths of Valencian silos

Valencia. In the middle of the Spanish province Valencia, right next to the Costa Blanca are grain silos with a very interesting history and rich in culture located. The wheat was stored here to secure the food for the Valencian citizens. Especially important was Italy in this process, because the grain was imported from Napoli and Sicily. In former times they formed the kingdom Valencia, el Reino de Valencia.

The transport over such long distances made it necessary to store the goods. In 1573 the first silos were built in Burjassot, to have a safety net for hard times. This idea turned out to be so helpful and brilliant that in total 47 such grain silos were built – today only 41 are left and serve only for touristic purposes. The admiration of such mature construction regarding the time is still impressive for the language students. In 1982 the constructions were pronounced to be “Monumento Histórico-Artístico Nacional”.

The students were able to visit six silos in a guided tour, of course in Spanish to practice listening comprehension and context. They were granted to take pictures and dive in to a different age while wandering through the narrow paths from one silo to another. The grain silos are independent from one another, but those six are connected. The paths were built during the Spanish civil war to store armory and munitions and also served as air protection.
This trip was something different, not a museum or another touristic monuments, it was an exceptional which the language students will remember for a long time.

Following the students were lead onto another level where they found two more rooms with exhibition pieces and pictures from former times displayed. Here it was possible to read about the history and get all the important information again, in the languages Spanish, Valencian and English. Pictures helped by bringing the written word in to life and imagining the past. The language students were granted all the time needed to study the displays and posters, and to exchange opinions, as well as ask questions – here also the Spanish skills were improved and extraordinary and interesting vocabulary was learned.

In the end the language students of the Spanish language school Costa de Valencia were lead outside where they could discover the lids of the silos and the Cruz Plataresca. Here it was possible to reenact exactly what paths were taken and how the transport and storage of the wheat worked: a ramp opened the path for the buggies to the court, as soon as the lids were opened the grain could be poured in.

With that the tour ended and the language students were on their way back to Valencia – with a lot of new Spanish vocabulary and an interesting insight of the former agriculture and architecture of Valencia.  

A day like in a movie – summer, sun, pool party as a Spanish language student in Valencia

Language students enjoy a typical Spanish pool party




Valencia. Who does not know the movies in which a group of young people host a pool party with everything that goes with it – good food, good music, good mood and drinks. But when is the opportunity given to really life a scene of a movie like this? Besides the big property, someone who organizes everything is needed, just as much as good weather, the right people and high spirits.

Spanish language students of a language school in Valencia found all of this. On the outskirts of the city a country house is located which offers everything which is needed to celebrate a Spanish fiesta. Thanks to good connections from the language school the students were able to spend the whole day in the sun spoiled with typical Spanish food and two welcoming cocktails, which already set the mood for the fiesta. A big piece of ham, delicious cheese, Salami and Baguette were provided for the small appetite. Afterwards a homemade Fideuà was served, a dish which is typical for Valencia. The students were able to help themselves to the Spanish specialties the whole day. Meanwhile they practiced their Spanish by talking to other people and refreshed themselves in the cool water of the pool. New friends were quickly found, either in little groups on the grass to get some tan or at the bar, where it was even simpler to get involved in Spanish conversations.

More was to come in the afternoon, after every Spanish language student was saturated another table opened up with a variety on soft drinks and alcoholic beverages. Therefore everybody became exactly what they were looking for. Everything in a moderate manner the language students got to know new people, new friendships were built which should last for the whole time spend in the language course.


Accompanied by Spanish music some of the students benefited from the moment and danced some Salsa and learned new Spanish dances. On the pool party of the Spanish language school Costa de Valencia it did not matter anymore where you were from, how old you are or what you normally do. Regardless of being a language teacher or a language student, of being friends or strangers, 
Everybody had a lot of fun and enjoyed every second of the day. As the people little by little went on their way home towards Valencia they said their farewells with a smile on their faces, happy to be able to have experienced this Spanish Fiesta with good people. 

Ein Tag wie im Film - Sommer, Sonne, Poolparty als Spanisch Sprachschüler in Valencia

Sprachschüler geniessen eine typisch spanischen Poolparty


Valencia. Wer kennt sie nicht, die Filme in denen eine Gruppe von Freunden eine Poolparty schmeisst, mit allem drum und dran - gutes Essen, gute Musik, gute Laune und die nötigen Getränke. Aber wann hat man denn wirklich die Gelegenheit dazu? Es braucht nicht nur das grosse Anwesen, jemanden der alles organisiert und gutes Wetter, sondern auch die richtigen Leute mit der richtigen Stimmung.
Doch genau das haben die Spanisch Sprachschüler unserer Sprachschule in Valencia gefunden. Ein bisschen ausserhalb der Stadt befindet sich ein grosses Haus, das alles bieten kann, was es für eine gute spanische Fiesta braucht. Und dank guter Kontakte über die Sprachschule konnten die Schüler so den ganzen Tag in der Sonne verbringen, verwöhnt von typisch spanischem Essen und zwei Willkommens Cocktails, die sie gleich in die Fiesta einführten. Ein Schinkenschenkel, leckerer Käse, Salamistücke und Baguette stillten den kleinen Hunger, bis eigens eine typisch valencianische Fideuà gekocht wurde. Die Schüler konnten sich den ganzen Tag über frei an den spanischen Spezialitäten bedienen und verbrachten die meiste Zeit damit, in alltäglichen Gesprächen ihr Spanisch zu verbessern oder sich im kalten Wasser des Pools zu erfrischen. Freunde wurden hier ganz schnell gefunden, entweder in Kleingruppen auf der Wiese zum Sonnen versammelt, oder an der Getränkebar, wo man ganz schnell in spanische Gespräche verwickelt wurde.
Im Laufe des Nachmittags, als restlos alle Spanisch Sprachschüler gesättigt waren, wurde zudem weiter aufgetischt: Es gab genügend Softdrinks und alkoholische Getränke, so dass jeder genau das im Glas hatte, wonach ihm grade war. Natürlich alles im moderaten Masse, lernten sich so die Sprachschüler immer besser kennen und es wurden Freundschaften geschlossen, die noch den gesamten Sprachkurs anhalten sollten.

Bei spanischer Musik nutzten einige auch den Augenblick, um ihr Salsakönnen unter Beweis zu stellen oder neue spanische Tänze zu lernen. Auf dieser Poolparty der Spanisch Sprachschule Costa de Valencia kam es überhaupt nicht mehr drauf an, wer aus welchem Land kam, wie alt man war oder was genau man machte, ob Sprachlehrer oder Sprachschüler, Freunde oder Fremde, jeder hatte Spass und genoss den Tag im vollen Masse. Und als sich nach und nach jeder auf den Heimweg nach Valencia machte, verabschiedeten sie sich mit einem Lächeln im Gesicht, froh darüber, diese spansiche Fiesta miterlebt zu haben.

viernes, 12 de agosto de 2016

Spanish language school on the way to one of the most beautiful little town of Spain

Language students get to witness the idyllic “little Venice” of Valencia


Valencia. To spend the morning with sun, marvelous buildings and with the feet in the sea, can a dream be more beautiful? The Spanish language students of a language school of Valencia will answer that question with “no”, hence they were given the opportunity to spend a couple of hours in Port Saplaya. Located about eight kilometers north of Valencia Port Saplaya offers nice, peaceful open squares, colorful houses, and a beautiful beach – pure idyll.

Therefore the language students where pacing through the little alleys admiring the with love constructed apartments, crossing squares with restaurants and walking alongside the harbor. Motorboats where side by side with sailing boats and the city’s nickname “little Venice” was self-explaining with that view. The whole town was built around this little harbor.

While admiring the little city the students were able to improve their Spanish skills and get to know each other better. After leaving the area around the harbor new friends joined to spend the rest of the time at one of the popular beaches, others kept on wandering through the little town and relaxed afterwards on the rocks by the sea. Here they met fishers who were listening to typical Spanish music, therefore giving the language students the opportunity to learn even more about the Spanish culture and improving the Spanish vocabulary.


Way too early it was time for the students of the Spanish language school Costa de Valencia to go back to the bus. Last pictures were taken here before returning to Valencia. It was perfect start of the day and preparation for the course in the afternoon, where they could share their experiences in Spanish with the whole class. 

Die Getreidesilos von Burjassot – ein aussergewöhnlicher Ausflug in die Geschichte der valencianischen Agrikultur und Archtitektur

Spanisch Sprachschüler aus Valencia erkunden die unterirdischen Gänge von valencianischen Silos 

Valencia. Inmitten der spanischen Provinz Valencia, in direkter Nachbarschaft zur Costa Blanca, findet sich eine Ansammlung von Getreidesilos mit interessanter und kulturträchtiger Vergangenheit. Hier wurde früher das Weizen gelagert, das die Verpflegung der valencianischen Bürger sicherte. Besonders Italien spielte dabei eine grosse Rolle, denn das Getreide wurde früher aus Napolis und Sizilien importiert. Diese formten früher das Königreich Valencia, el Reino de Valencia.

Der Transport über so lange Strecken machte eine bis dahin noch nicht bekannte Vorratshaltung nötig. Im Jahr 1573 entstanden in Burjassot die ersten Silos, um eine gewisse Absicherung in Zeiten der Notlage zu besitzen. Diese Idee erwies sich als ausgezeichnet und so erfolgriech, dass insgesamt 47 solcher Getreidesilos gebaut wurden – heute sind zwar nur noch 41 übrig, die lediglich höchstens Besucherzwecken dienen, doch die Bewunderung für solch eine ausgefeilte Konstruktion im damaligen Zeitalter zeigt sich auch heute noch bei den Sprachschülern. Unterstrichen wurde dies 1982, als es zu einem “Monumento Histórico-Artístico Nacional” erklärt wurde.

Die Schüler durften sechs Silos unter kompetenter Führung besichtigen – natürlich auf Spanisch, um vor allem das Hörverstehen aus dem Kontext zu schulen. Hier konnten sie Fotos machen und sich in frühere Zeiten zurückversetzen, während sie in den engen unterirdischen Gängen von einem Silo ins andere wanderten. Alle erhaltenen Getreidesilos sind unabhängig voneinander; nur diese sechs zugänglichen Vorratsspeicher sind miteinander verbunden. Diese Gänge wurden im Spanischen Bürgerkrieg angelegt um Waffen und Munition zu lagern und dienten auch dem Luftschutz.

Dieser Ausflug war mal etwas anderes, als ein Museum oder andere typisch touristische Monumente, an den sich die Sprachschüler garantiert auch später noch erinnern werden.

Im Anschluss ging es die Treppen hoch, wo sich zwei weitere Räume mit Ausstellungsstücken und Bildern von früher boten. Hier konnte man auf spanisch, valenciano und englisch noch einmal alle Informationen nachlesen und sich mithilfe der alten Fotos eine genaue Vorstellung des damaligen Aufbaus machen. Die Spanischschüler hatten alle Zeit die sie brauchten und konnten die Plakate genau studieren, sich gegenseitig Dinge zeigen und eventuelle Fragen klären – auch hier schulten sie ihr praktisches Spanisch und lernten aussergewöhnliche und dafür umso interessantere neue Vokabeln.

Am Ende ging es für die Sprachschüler der Spanisch Sprachschule Costa de Valencia noch einmal nach draussen, wo sie sich den Aussenplatz mit der Cruz Plataresca und den Silodeckeln genauer anschauen konnten. Hier liess sich genau verfolgen, welchen Weg sie Untertage gegangen sind und wie der Transport und die Unterbringung des Weizen früher funktionierte: über eine Rampe kamen die Kutschen auf den Platz und sobald die Deckel geöffnet waren, konnte das Getreide hinein geschüttet werden.


Hiermit schloss die Führung schon ab und die Sprachschüler machten sich auf den Rückweg nach Valencia – mit vielen neuen spanischen Vokabeln und einem interessanten Eindruck der vergangenen, valencianischen Agrikultur und Architektur im Kopf!