miércoles, 3 de marzo de 2010

Costa de Valenica, escula de españo mit der La Magdalena in Castellon

Castellón de la Plana: Leidenschaft für die Fiestas de la Magdalena
Offen und hell, so ist Castellón de la Plana, eine Stadt, die meerwärts schaut und die wilden Berge hinter sich zurücklässt. Die milden Temperaturen waren für viele Kulturen ein wichtiger Anziehungspunkt und sind neben den Stränden, Naturlandschaften, Sehenswürdigkeiten und Volksfesten auch heute noch ein Reiz. So gedenkt das bedeutendste Volksfest der Stadt, das im Volksmund Fiestas de la Magdalena genannt wird und zum Fest von Interesse für den inländischen Tourismus erklärt wurde, ihrer Gründung.
Die Legende berichtet, dass vor über sieben Jahrhunderten ein ganzes Volk das Gebirge verließ und sich im flachen Land ansiedelte. Hier, um ein einfaches arabisches Landgut herum entstand der Marktflecken, der sich später zur Stadt Castellón de la Plana entwickelte. Während des Abstiegs wurden die ersten Siedler von der Nacht und dem Unwetter überrascht, und um sich nicht zu verlieren und den Weg zu beleuchten, banden sie sich kleine Laternen an ihre Stöcke und Ruten, mit denen sie das Gelände ertasteten. Den Kindern wurde ein Brot um den Hals gebunden, das in Form einer Rolle gebacken worden war und sie wurden mit Bändern an die Hirtenstäbe angebunden, die ihre Eltern mit sich führten.
Diese Tradition lebt jedes Jahr wieder auf, denn die Einwohner Castellóns kehren ihren Ursprüngen getreu mit Rolle, Stock und Halstuch zum Berg La Magdalena zurück. Andererseits ist die zentrale Bedeutung der Gaiatas hervorzuheben. Das sind Monumente aus Licht (die nur in Castellón de la Plana existieren), die am dritten Sonntag der Fastenzeit durch die Stadt getragen werden und während der Festwoche an verschiedenen Plätzen der Stadt aufgestellt sind. Ebenfalls sehenswert ist die Cabalgata del Pregón, ein Umzug, der dem Zuschauer eine wahre ethnologische Schau der Sitten und Bräuche der verschiedenen Gemeinden der Provinz bietet.
Die ganze Woche über wechseln Konzerte, Feuerwerksspektakel und Stierkämpfe, Darbietungen von Straßentheatergruppen, Rummel, Umzüge sowie abendliche Festessen und Tanzveranstaltungen einander ab. Die Festwoche klingt mit der Blumenspende für die Mare de Déu del Lledó, der Schutzpatronin der Stadt und dem Magdalena Vitol aus, krönender Abschluss dieses Volksfestes, das wirklich vom ganzen Volk gefeiert wird und auf der Straße stattfindet, wo jeder mitmachen kann

Wir sind dabei am nächsten SAMSTAG 6. MÄRZ
(schau Dir auch das Freizeitprogramm an von Costa de Valenica, escuela de español)

12:00 h. ANUNCIO OFICIAL DE FIESTAS con disparo de carcasas conmemorativas de la 66 edición de la nueva etapa, fuegos aéreos y GRAN MASCLETÀ a cargo de PIROFANTASÍA CARLOS CABALLER de Godella (Ganadora del XV CONCURSO de "Mascletaes" "Ciutat de Castelló" - Magdalena 2009) en la C/Sta. M" Rosa Molás (junto a la Plaza Primer Molí). 12:00 h. X EDICIÓN DEL MESÓN DE LA TAPA Y LA CERVEZA en la Plaza de España (antigua estación), con horario de 12 a 16'30 horas y de 19 a 24 horas12:30 h. INAUGURACIÓN DE LA XLII EDICIÓN DEL MESÓN DEL VINO en la Avda. Blasco Ibáñez.13:00 h. Inauguración a cargo de la Reina de las Fiestas de la X edición del Mesón de la Tapa y la Cerveza en la Plaza de España (antigua estación). 13:00 h. Inauguración de la carpa del Centro Asturiano de Castellón, instalada en la Plaza Tetuán, con la actuación de los alumnos de la Escuela de Asturianía (música y baile tradicional asturiano). La Carpa permanecerá abierta toda la semana, con muestras de gastronomía autóctona. 13:30 h. HOMENAJE AL REY D. JAIME I, en su monumento. 16:00 h. CABALGATA DEL PREGÓ. Manifestación popular y etnológica donde se resalta la Mitología, Historia, Costumbres y Folklore de Castellón y sus comarcas. 23:00 h. Primera jornada del XVI FESTIVAL DE PIROTECNIA "CIUTAT DE CASTELLÓ" 23:00 h. Verbena popular en la Plaza de las Aulas. 23:00 h. Verbena popular en la C/Luís Vives. 23:00 h. Magdalena DJ's FESTIVAL en el Recinto de Conciertos de Castelló.
fuente: http://www.comunitatvalenciana.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario