«ucraniano», mejor que «ucranio»
Se recomienda que se prefiera ucraniano frente a ucranio como gentilicio de Ucrania.
Si bien ambas formas son correctas en español, se recomienda que se tenga en cuenta la preferencia de la Academia por la forma ucraniano, de más tradición en español y mucho más usada en nuestra lengua.
Fuente: www.fundeu.es
Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender español
the Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish
die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia bietet auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen
miércoles, 31 de marzo de 2010
domingo, 28 de marzo de 2010
Spanisch lernen am Strand von Valencia
Spanisch lernen am Strand von Valencia
Eine Gruppe Sprachschüler nutzt ihre Klassenfahrt für einen Spanischkurs in Valencia
Valencia. 39 Schüler eines Gymnasiums in Stuttgart machen eine Klassenfahrt ganz besonderer Art: Spanisch lernen unter Palmen. Sie nutzen ihren Aufenthalt in Valencia, um ihre Sprachkenntnisse in einem Spanischkurs zu verbessern.
“Den Urlaub mit etwas Sinnvollem zu verbinden ist das Motto für diese Art von Sprachkursen” sagt Andreas Teßmer, Koordinator der Spanisch Sprachschule Costa de Valencia. In ihr werden die Sprachschüler während des Aufenthaltes in Valencia unterrichtet, wobei der Spanischkurs in Valencia ganz individuell an das Niveau jeder Gruppe angepasst wird. „Alter der Sprachschüler und das Spanisch Sprachniveau sind da zwei wichtige Faktoren für das Spanisch lernen“, so Teßmer.
Eine Woche dauert der Aufenthalt, während dem sie ganz in die spanische Kultur und Lebensart eintauchen. Morgens der Spanischkurs zum Spanisch lernen und anschließend jede Menge Freizeitaktivitäten, um den Sprachaufenthalt auch zum Urlaub zu machen. Beispielsweise stehen ein Besuch der historischen Altstadt von Valencia, der Stadt der Künste und Wissenschaft, der Stierkampfarena, des Fallas-Museums und natürlich des Strandes auf dem Programm. Abends gibt es dann unter anderem einen Salsa-Tanzkurs und einen Paella Abend, um die spanische Sprache auch gleich aktiv anwenden zu können. Für Langeweile bleibt da keine Zeit!
Die Unterbringung während des Spanischkurses in Valencia erfolgt in spanischen Gastfamilien und ermöglicht Spanisch lernen rund um die Uhr. Die sorgfältig ausgesuchten Gastfamilien haben langjährige Erfahrung in der Aufnahme von ausländischen Teilnehmern der Spanischkurse in Valencia. Die Schüler sollen sich wohl fühlen, wie in der eigenen Familie. Nach einer Woche Sprachaufenthalt in Spanien fällt da der Abschied meist sehr schwer.
Die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia bietet während des ganzen Jahres, in allen Niveaustufen ein breit gefächertes Angebot von Spanisch Intensivkursen, Zusatz- und Langzeitkursen an. Anerkannt vom Cervantes-Institut zählen auch fachspezifische Spanischkurse aller Art zum Angebot. Für die Kombination von Klassenfahrten mit einem Spanischkurs in Valencia können individuelle Angebote erfragt werden. Schließlich hat jede Gruppe ihre ganz eigenen Bedürfnisse, die erfüllt werden wollen. Auf diese Weise garantiert Costa de Valencia Spanisch lernen nach Maß!
Costa de Valencia, escuela de español - Spanisch Sprachschule - Spanish language school - Scuola di Spagnolo - école d’espagnol
Programa semanal de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre
Weekly programme of socio-cultural, sport and leisure activities
--------------------- 29.03.10 - 04.04.10---------------------
Lunes - Monday:
10.00: Visita al centro histórico / Visit of the old town
16:00: Visita al centro histórico / Visit of the old town
19.30: Fiesta bienvenida con degustación de paella/ Welcome Paella Party
Martes - Tuesday:
10.00: Vamos a jugar a las cartas/ Go to play cards
16.00: Visita al Museo de
19.30: Vamos a jugar al futbolín/ Go to play table football
Miércoles - Wednesday:
10.00: Visita al Museo de
16.00: Visita al Museo de
19.30: Vamos a tomar una cerveza/ Go for a beer
22.00: Vamos al Cine/ Trip to the cinema
Jueves - Thursday:
10.00: Vamos a visitar el Mercado de Colón/ Visit of the Colón Market
16.00: Vamos a jugar al fútbol/ Go to play football
19.30: Vamos a tomar Sangría/ Go for a Sangria
22.00: Vamos a ver el partido de fútbol Valencia CF – Atlético de Madrid/ Go to see the football match Valencia CF – Atlético de Madrid
Viernes - Friday:
FESTIVO/ BANK HOLIDAY
Sábado – Saturday:
10.00: Vamos a visitar el Bioparc / Visit of the Bioparc
Domingo – Sunday:
17.00: Vamos a ver el partido de fútbol Valencia CF – Osasuna/ Go to see the football match Valencia CF – Osasuna
Las fotos de nuestro Programa de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre puedes ver en: - You can watch fotos of our programme of socio-cultural, sporting and leisure activities at:
http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-2.asp
10.00 - 13.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses – Spanisch Intensiv-Kurse
14.00 - 15.30 h Cursos complementarios de español para extranjeros (p.e. conversacion, superintensivo, Pronunciación Español de negocios Literatura Español del turismo Cine español Historia española reciente). Clases particulares
Supplementary courses (f.e. Superintensive course Conversation Pronunciation Spanish for business Literature Spanish for tourism Spanish cinema Modern Spanish history). One-to-one.
Zusatzkurse (z.B. Superintensiv Spanischkurse Konversation Aussprache Wirtschaftsspanisch Spanische Literatur Tourismus Spanisches Kino Neuere spanische Geschichte). Einzelunterricht
16.00 0 19.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses– Spanisch Intensiv-Kurse.
Costa de Valencia, escuela de español - learn Spanish - Spanisch lernen - estudiar español - studiare spagnolo
Melbourne, escritura correcta de la ciudad australiana
El nombre de la ciudad de Melbourne debe escribirse con ou.
Este fin de semana se disputa en Melbourne el Gran Premio de Fórmula 1 y coincidiendo con este acontecimiento deportivo suele verse escrito el nombre de esta ciudad australiana de dos formas distintas: Melbourne y Melburne.
Así aparece en ejemplos como: "Los pilotos se preparan para el Gran Premio de Australia que se celebrará en Melburne"; "Las escuderías ya se han instalado en el circuito de Melburne".
El topónimo es Melbourne (con ou) por ser esta escritura la tradicional en español, y añade que su gentilicio es melburniano.
De este modo, lo correcto en los ejemplos anteriores hubiera sido escribir: "Los pilotos se preparan para el Gran Premio de Australia que se celebrará en Melbourne"; "Las escuderías ya se han instalado en el circuito de Melbourne".
Fuente: www.fundeu.es
Aparte de estas fichas la escuela de español Costa de Valencia también ofrece sus consejos y trucos para aprender español
Apart from this information, the language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish
Neben den Informationen bietet die Sprachschule Costa de Valencia auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen
Costa de Valencia, escuela de español - spanisch lernen in Valencia, Spanien - study Spanish in Valencia, Spain
«índice de precios de consumo», en minúsculas
La forma correcta de escribir el nombre de índice de precios de consumo es en minúsculas, aunque la sigla correspondiente, IPC, se escriba con mayúsculas.Con motivo de la publicación de los datos del índice de precios de consumo (IPC) y del indicador adelantado del índice de precios de consumo armonizado (IPCA), que el Instituto Nacional de Estadística publica, se recuerda que la forma correcta de escribir el nombre completo de estos indicadores es con minúsculas, pues son nombres comunes. Las siglas correspondientes, sin embargo, se escriben siempre con mayúsculas, IPC e IPCA. Esto mismo ocurre con otros nombres comunes que suelen verse escritos en siglas, como impuesto sobre el valor añadido (IVA), impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF), impuesto de bienes inmuebles (IBI), impuesto de actividades económicas (IAE), precio de venta al público (PVP), producto interior bruto (PIB) o producto interior neto (IPN).
Fuente: www.fundeu.es
Aparte de estas fichas, Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender español
Apart from this information, the Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish Neben den Informationen bietet die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen
La forma correcta de escribir el nombre de índice de precios de consumo es en minúsculas, aunque la sigla correspondiente, IPC, se escriba con mayúsculas.Con motivo de la publicación de los datos del índice de precios de consumo (IPC) y del indicador adelantado del índice de precios de consumo armonizado (IPCA), que el Instituto Nacional de Estadística publica, se recuerda que la forma correcta de escribir el nombre completo de estos indicadores es con minúsculas, pues son nombres comunes. Las siglas correspondientes, sin embargo, se escriben siempre con mayúsculas, IPC e IPCA. Esto mismo ocurre con otros nombres comunes que suelen verse escritos en siglas, como impuesto sobre el valor añadido (IVA), impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF), impuesto de bienes inmuebles (IBI), impuesto de actividades económicas (IAE), precio de venta al público (PVP), producto interior bruto (PIB) o producto interior neto (IPN).
Fuente: www.fundeu.es
Aparte de estas fichas, Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender español
Apart from this information, the Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish Neben den Informationen bietet die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen
miércoles, 24 de marzo de 2010
Costa de Valencia, escuela de español en Las Fallas 2010
Hola chicos,
hemos abierto un album de fotos de Las Fallas:
we public fotos of Las Fallas:
wir haben Fotos von den Fallas veröffentlicht:
http://picasaweb.google.es/costadevalencia/FallasDeValencia2010#
Si quieres saber algo más sobre las Fallas, este enlace:
http://www.costadevalencia.com/en/9-learn-spain-valencia/9-learn-spain-valencia.asp?s=30&p=3#fiestas
If you want to know a little bit more about the Fallas:
http://www.costadevalencia.com/en/9-learn-spain-valencia/9-learn-spain-valencia.asp?s=30&p=3#fiestas
Wenn Du mehr über die Fallas erfahren möchtest:
http://www.costadevalencia.com/de/9-spanischkurs-spanien-valencia/9-spanischkurs-spanien-valencia.asp?s=30&p=3#fiestas
hemos abierto un album de fotos de Las Fallas:
we public fotos of Las Fallas:
wir haben Fotos von den Fallas veröffentlicht:
http://picasaweb.google.es/costadevalencia/FallasDeValencia2010#
Si quieres saber algo más sobre las Fallas, este enlace:
http://www.costadevalencia.com/en/9-learn-spain-valencia/9-learn-spain-valencia.asp?s=30&p=3#fiestas
If you want to know a little bit more about the Fallas:
http://www.costadevalencia.com/en/9-learn-spain-valencia/9-learn-spain-valencia.asp?s=30&p=3#fiestas
Wenn Du mehr über die Fallas erfahren möchtest:
http://www.costadevalencia.com/de/9-spanischkurs-spanien-valencia/9-spanischkurs-spanien-valencia.asp?s=30&p=3#fiestas
martes, 23 de marzo de 2010
Costa de Valencia, escuela de español y el fútbol español
"hat-trick" en español es "triplete"
En español existen las formas triplete o tripleta para sustituir al anglicismo hat-trick, que se refiere al hecho de que un mismo jugador marque tres tantos en un mismo encuentro. En las informaciones deportivas suele usarse con bastante frecuencia el término hat-trick, como vemos en los siguientes ejemplos: «El astro Lionel Messi anotó el 'hat trick' que dio la victoria al Barcelona», «El Barça golea al Valencia con un 'hat-trick' de Leo Messi» o «Higuaín logra un hat-trick en Valladolid».
Para referirse a este tipo de acción, se aconseja utilizar triplete o tripleta, vocablos usados en España e Hispanoamérica, respectivamente. Así, en los ejemplos anteriores se podía haber escrito: «El astro Lionel Messi anotó la tripleta que dio la victoria al Barcelona», «El Barça golea al Valencia con tres goles consecutivos de Leo Messi» o «Higuaín logra un triplete en Valladolid».
Además se recuerda que si se emplea la palabra inglesa hat-trick, esta se puede escribir con o sin guión, pero siempre en cursiva o entre comillas.
fuente: www.fundeu.es
Aparte de estas fichas informativas, Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender español
Apart from this information, the Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish
Neben diesen Informationen bietet die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen
A lo mejor te interesa nuestro curso de fútbol español:
Perhaps you are also interested in our course Spanish football:
Evtl. interessiert Dich auch unser Zusatzkurs Spanischer Fussball:
http://www.costadevalencia.com/3-curso-espanol-valencia/3-curso-espanol-valencia-1.asp?s=2&p=3#futbol
En español existen las formas triplete o tripleta para sustituir al anglicismo hat-trick, que se refiere al hecho de que un mismo jugador marque tres tantos en un mismo encuentro. En las informaciones deportivas suele usarse con bastante frecuencia el término hat-trick, como vemos en los siguientes ejemplos: «El astro Lionel Messi anotó el 'hat trick' que dio la victoria al Barcelona», «El Barça golea al Valencia con un 'hat-trick' de Leo Messi» o «Higuaín logra un hat-trick en Valladolid».
Para referirse a este tipo de acción, se aconseja utilizar triplete o tripleta, vocablos usados en España e Hispanoamérica, respectivamente. Así, en los ejemplos anteriores se podía haber escrito: «El astro Lionel Messi anotó la tripleta que dio la victoria al Barcelona», «El Barça golea al Valencia con tres goles consecutivos de Leo Messi» o «Higuaín logra un triplete en Valladolid».
Además se recuerda que si se emplea la palabra inglesa hat-trick, esta se puede escribir con o sin guión, pero siempre en cursiva o entre comillas.
fuente: www.fundeu.es
Aparte de estas fichas informativas, Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender español
Apart from this information, the Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish
Neben diesen Informationen bietet die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen
A lo mejor te interesa nuestro curso de fútbol español:
Perhaps you are also interested in our course Spanish football:
Evtl. interessiert Dich auch unser Zusatzkurs Spanischer Fussball:
http://www.costadevalencia.com/3-curso-espanol-valencia/3-curso-espanol-valencia-1.asp?s=2&p=3#futbol
lunes, 22 de marzo de 2010
Costa de Valencia, escuela de español y la Paella Party de todos los lunes
Para reponernos tras una dura semana de fallas haremos una paella sana y buena DE MARISCO. Y otra de verduritaaaaasss, si señor!!
Mirad tambien el video de - See also the video - Schaut Euch auch unser Video an:
Costa de Valencia, escuela de español en la Paella Party
O si te apetece aprender hacer una paella - Or if you like to learn to cook a paella - Oder wenn Du lernen willst, wie man eine Paella macht:
http://www.youtube.com/watch?v=NnBXPAU72Ls
Mirad tambien el video de - See also the video - Schaut Euch auch unser Video an:
Costa de Valencia, escuela de español en la Paella Party
O si te apetece aprender hacer una paella - Or if you like to learn to cook a paella - Oder wenn Du lernen willst, wie man eine Paella macht:
http://www.youtube.com/watch?v=NnBXPAU72Ls
Costa de Valencia, Spanish language school in Valencia/Spain - Spanisch Sprachschule in Valencia/Spanien - Scuola di Spagnolo a Valencia
Programa semanal de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre
Weekly programme of socio-cultural, sport and leisure activities
----------------------------- 22.03.10 - 28.03.10-------------------------
Lunes - Monday:
10.00: Visita al centro histórico / Visit of the old town
16:00: Visita al centro histórico / Visit of the old town
19.30: Fiesta bienvenida con degustación de paella/ Welcome Paella Party
Martes - Tuesday:
10.00: Visita al Museo de Bellas Artes/ Visit of the Museum of Bellas Artes
16.00: Visita al Museo de Bellas Artes/ Visit of the Museum of Bellas Artes
22.00: Vamos a tomar una cerveza/ Go for a beer
Miércoles - Wednesday:
10.00: Vamos a ver el museo de la Almoina / Go to see the museum of Almoina
16.00: Vamos a ver el museo de la Almoina / Go to see the museum of Almoina
22.00: Vamos a ver el partido de fútbol Valencia CF – Malaga/ Go to see the football match Valencia CF - Malaga
Jueves - Thursday:
10.00: Conferencia sobre las Fallas y visita al museo fallero / Las Fallas and a visit to the museum of Fallas
16.00: Centro Comercial El Saler / Comercial Center El Saler
22.00: Vamos a tomar algo/ Go for a drink
Viernes - Friday:
10.00: Conferencia sobre los toros / Los toros
16.00: Visita al museo taurina y plaza de toros / a visit to the bull fight museum and area
Sábado – Saturday:
10.00: Excursión al Vall d’Uxo, Trip to Vall d’Uxo
16.00: Visita a la ciudad de las artes y de las ciencias / Visit of the CAC
Domingo – Sunday:
10.00: Excursión a Jativa / Trip to Jativa
Las fotos de nuestro Programa de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre puedes ver en: - You can watch fotos of our programme of socio-cultural, sporting and leisure activities at:
http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-2.asp
10.00 - 13.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses – Spanisch Intensiv-Kurse14.00 - 15.30 h Cursos complementarios de español para extranjeros (p.e. conversacion, superintensivo, Pronunciación Español de negocios Historia española reciente). Clases particulares Supplementary courses (f.e. Superintensive course Conversation Pronunciation Spanish for business Literature Spanish for tourism Spanish cinema Modern Spanish history). One-to-one.
Zusatzkurse (z.B. Superintensiv Spanischkurse Konversation Aussprache Wirtschaftsspanisch Neuere spanische Geschichte). Einzelunterricht16.00 0 19.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses– Spanisch Intensiv-Kurse.
Weekly programme of socio-cultural, sport and leisure activities
----------------------------- 22.03.10 - 28.03.10-------------------------
Lunes - Monday:
10.00: Visita al centro histórico / Visit of the old town
16:00: Visita al centro histórico / Visit of the old town
19.30: Fiesta bienvenida con degustación de paella/ Welcome Paella Party
Martes - Tuesday:
10.00: Visita al Museo de Bellas Artes/ Visit of the Museum of Bellas Artes
16.00: Visita al Museo de Bellas Artes/ Visit of the Museum of Bellas Artes
22.00: Vamos a tomar una cerveza/ Go for a beer
Miércoles - Wednesday:
10.00: Vamos a ver el museo de la Almoina / Go to see the museum of Almoina
16.00: Vamos a ver el museo de la Almoina / Go to see the museum of Almoina
22.00: Vamos a ver el partido de fútbol Valencia CF – Malaga/ Go to see the football match Valencia CF - Malaga
Jueves - Thursday:
10.00: Conferencia sobre las Fallas y visita al museo fallero / Las Fallas and a visit to the museum of Fallas
16.00: Centro Comercial El Saler / Comercial Center El Saler
22.00: Vamos a tomar algo/ Go for a drink
Viernes - Friday:
10.00: Conferencia sobre los toros / Los toros
16.00: Visita al museo taurina y plaza de toros / a visit to the bull fight museum and area
Sábado – Saturday:
10.00: Excursión al Vall d’Uxo, Trip to Vall d’Uxo
16.00: Visita a la ciudad de las artes y de las ciencias / Visit of the CAC
Domingo – Sunday:
10.00: Excursión a Jativa / Trip to Jativa
Las fotos de nuestro Programa de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre puedes ver en: - You can watch fotos of our programme of socio-cultural, sporting and leisure activities at:
http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-2.asp
10.00 - 13.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses – Spanisch Intensiv-Kurse14.00 - 15.30 h Cursos complementarios de español para extranjeros (p.e. conversacion, superintensivo, Pronunciación Español de negocios Historia española reciente). Clases particulares Supplementary courses (f.e. Superintensive course Conversation Pronunciation Spanish for business Literature Spanish for tourism Spanish cinema Modern Spanish history). One-to-one.
Zusatzkurse (z.B. Superintensiv Spanischkurse Konversation Aussprache Wirtschaftsspanisch Neuere spanische Geschichte). Einzelunterricht16.00 0 19.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses– Spanisch Intensiv-Kurse.
jueves, 18 de marzo de 2010
Paella-kochen Bestandteil eines Spanisch Sprachkurses in Valencia
Sprachschüler aus aller Herren Länder nehmen an einem Paella Wettkochen einer Spansich Sprachschule teil
Valencia, 16.03.10
Am kommenden Donnerstag abend ist es soweit. Rund 100 Teilnehmer eines Spanisch Sprachkurses aus der ganzen Welt wollen es wissen: Wer von ihnen kocht die beste Paella?
Mit Schnecken oder ohne? Mit rotem oder grünen Paprika? Knoblauch? Die Paella ist ein universelles Gericht. In Valencia, der Wiege der Paella, hat jedes Dorf seine eigenen Zutaten, und jede spanische Familie ihre eigene Variante. Da einen Gewinner zu ermitteln dürfte nicht einfach sein!
Dazu kommen natürlich noch die Sprachschwierigkeiten. Aber gerade deshalb halten sich die Sprachschüler in Valencia auf. Alle haben mindestens 14 Tage lang einen Spanisch Sprachkurs besucht um die Sprache korrekt zu lernen. Beim Wettkochen können sie beweisen welche Fortschritte sie gemacht haben.
Für die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia sind diese Art von Freizeitbeschäftigungen ein fester Bestandteil ihrer Spanischkurse in Valencia. „Man muss den Sprachschülern die Scheu nehmen ihr frisch erlerntes auch anzuwenden. Und spielerisch ist das am einfachsten“ kommentiert Andreas Tessmer, einer der Geschäftsführer der Spanischschule. „Wir bieten täglich bis zu vier Aktivitäten an“.
Wie in der Homepage der Spanisch Sprachschule mit Fotos dokumentiert standen neben diversen Besuchen der Sehenswürdigkeiten der wirklich beeindruckenden Stadt Valencia diese Woche auch ein Ausflug nach Barcelona auf dem Programm. Die Schüler folgten ihrem Valencia C.F. zum Ligaspiel gegen Barça.
Aber Spanisch lernen ist nicht so einfach. Die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia, ein vom Cervantes-Institut anerkanntes Zentrum, hat dafür ein breites Angebot an Spanischkursen in Valencia ausgearbeitet. Da findet sich für jeden Geschmack und jede Niveaustufe etwas.
Da bleibt nur noch eins zu wünschen: Guten Apetitt!
Valencia, 16.03.10
Am kommenden Donnerstag abend ist es soweit. Rund 100 Teilnehmer eines Spanisch Sprachkurses aus der ganzen Welt wollen es wissen: Wer von ihnen kocht die beste Paella?
Mit Schnecken oder ohne? Mit rotem oder grünen Paprika? Knoblauch? Die Paella ist ein universelles Gericht. In Valencia, der Wiege der Paella, hat jedes Dorf seine eigenen Zutaten, und jede spanische Familie ihre eigene Variante. Da einen Gewinner zu ermitteln dürfte nicht einfach sein!
Dazu kommen natürlich noch die Sprachschwierigkeiten. Aber gerade deshalb halten sich die Sprachschüler in Valencia auf. Alle haben mindestens 14 Tage lang einen Spanisch Sprachkurs besucht um die Sprache korrekt zu lernen. Beim Wettkochen können sie beweisen welche Fortschritte sie gemacht haben.
Für die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia sind diese Art von Freizeitbeschäftigungen ein fester Bestandteil ihrer Spanischkurse in Valencia. „Man muss den Sprachschülern die Scheu nehmen ihr frisch erlerntes auch anzuwenden. Und spielerisch ist das am einfachsten“ kommentiert Andreas Tessmer, einer der Geschäftsführer der Spanischschule. „Wir bieten täglich bis zu vier Aktivitäten an“.
Wie in der Homepage der Spanisch Sprachschule mit Fotos dokumentiert standen neben diversen Besuchen der Sehenswürdigkeiten der wirklich beeindruckenden Stadt Valencia diese Woche auch ein Ausflug nach Barcelona auf dem Programm. Die Schüler folgten ihrem Valencia C.F. zum Ligaspiel gegen Barça.
Aber Spanisch lernen ist nicht so einfach. Die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia, ein vom Cervantes-Institut anerkanntes Zentrum, hat dafür ein breites Angebot an Spanischkursen in Valencia ausgearbeitet. Da findet sich für jeden Geschmack und jede Niveaustufe etwas.
Da bleibt nur noch eins zu wünschen: Guten Apetitt!
Cocinar una paella forma parte de un curso de español para extranjeros
Alumnos de todo el mundo participan en un concurso de paellas de una escuela de español para extranjeros
Valencia, 16.03.10
El próximo jueves aproximadamente 100 alumnos de un curso de español para extranjeros encontrarán las respuestas para las preguntas que han estado repitiéndose durante toda la semana: ¿Quién de ellos cocina la mejor paella? ¿Con caracoles o sin ellos? ¿Con pimiento rojo o verde? ¿Ajo?
La paella es un plato universal y en Valencia, la cuna de la paella, cada pueblo tiene sus ingredientes propios y cada familia española su adaptación particular. ¡Elegir un ganador no será tarea fácil!
Además de lo complicado de la propia elaboración, se añade el problema de la comunicación. Pero, precisamente por esto, los alumnos están en Valencia. Todos han participado en un curso de español para extranjeros de un mínimo de 14 días y su meta es aprender español correctamente. Durante el concurso de paellas podrán demostrar todo lo que han aprendido en su curso intensivo de español.
Para la escuela de español para extranjeros Costa de Valencia, este tipo de actividades socio-culturales y de tiempo libre son parte integrante de sus cursos intensivos de español en Valencia. “Los alumnos tienen que perder el miedo de hablar, tienen que dar el paso y practicar lo aprendido y, con actividades de este tipo, es mucho más fácil interiorizar y fijar los conceptos estudiados en el aula” - comenta Andreas Tessmer, uno de los gerentes de la escuela de español para extranjeros. - “Por eso, ofrecemos hasta cuatro actividades diarias a fin de facilitar el aprendizaje de nuestros alumnos”
Como queda reflejado en las fotos de la página web de la escuela de español, entre las muchas y diversas visitas a lugares turísticos de Valencia, también incluyeron una excursión a Barcelona. Los participantes del curso de español siguieron a su Valencia C.F. al partido de la liga contra el Barça.
Costa de Valencia, escuela de español para extranjeros, perteneciente a la red de Centros Acreditados del Instituto Cervantes, es consciente de que aprender español cada vez abre más puertas de cara al mundo laboral y personal. Por ello, esta escuela de español para extranjeros ofrece un amplio abanico de cursos de español en Valencia, tanto cursos generales de todos los niveles, hasta cursos de español específicos de negocios, turismo, literatura, historia, cultura, fútbol o, incluso, cocina. Hay cursos para todos los gustos y niveles. Solo queda una cosa por desear: ¡Buen Provecho!
Valencia, 16.03.10
El próximo jueves aproximadamente 100 alumnos de un curso de español para extranjeros encontrarán las respuestas para las preguntas que han estado repitiéndose durante toda la semana: ¿Quién de ellos cocina la mejor paella? ¿Con caracoles o sin ellos? ¿Con pimiento rojo o verde? ¿Ajo?
La paella es un plato universal y en Valencia, la cuna de la paella, cada pueblo tiene sus ingredientes propios y cada familia española su adaptación particular. ¡Elegir un ganador no será tarea fácil!
Además de lo complicado de la propia elaboración, se añade el problema de la comunicación. Pero, precisamente por esto, los alumnos están en Valencia. Todos han participado en un curso de español para extranjeros de un mínimo de 14 días y su meta es aprender español correctamente. Durante el concurso de paellas podrán demostrar todo lo que han aprendido en su curso intensivo de español.
Para la escuela de español para extranjeros Costa de Valencia, este tipo de actividades socio-culturales y de tiempo libre son parte integrante de sus cursos intensivos de español en Valencia. “Los alumnos tienen que perder el miedo de hablar, tienen que dar el paso y practicar lo aprendido y, con actividades de este tipo, es mucho más fácil interiorizar y fijar los conceptos estudiados en el aula” - comenta Andreas Tessmer, uno de los gerentes de la escuela de español para extranjeros. - “Por eso, ofrecemos hasta cuatro actividades diarias a fin de facilitar el aprendizaje de nuestros alumnos”
Como queda reflejado en las fotos de la página web de la escuela de español, entre las muchas y diversas visitas a lugares turísticos de Valencia, también incluyeron una excursión a Barcelona. Los participantes del curso de español siguieron a su Valencia C.F. al partido de la liga contra el Barça.
Costa de Valencia, escuela de español para extranjeros, perteneciente a la red de Centros Acreditados del Instituto Cervantes, es consciente de que aprender español cada vez abre más puertas de cara al mundo laboral y personal. Por ello, esta escuela de español para extranjeros ofrece un amplio abanico de cursos de español en Valencia, tanto cursos generales de todos los niveles, hasta cursos de español específicos de negocios, turismo, literatura, historia, cultura, fútbol o, incluso, cocina. Hay cursos para todos los gustos y niveles. Solo queda una cosa por desear: ¡Buen Provecho!
miércoles, 17 de marzo de 2010
Cocinar una paella forma parte de un curso de español para extranjeros
Cocinar una paella forma parte de un curso de español para extranjeros:
http://www.comunicae.com/nota/cocinar-una-paella-forma-parte-de-un-curso-de-espanol-para-extranjeros
http://www.comunicae.com/nota/cocinar-una-paella-forma-parte-de-un-curso-de-espanol-para-extranjeros
aprender español - study spanish - Spanisch lernen - studiare lo spagnolo
Las Fallas y su vocabulario
La forma de escribir en castellano los nombres relativos a las fiestas de las Fallas, que se celebran esta semana en Valencia.
La palabra falla se escribe con mayúscula inicial cuando se usa como nombre de la fiesta que se celebra, fiesta de las Fallas o simplemente las Fallas, pero se escribe con minúsculas cuando nos referimos a uno de los grupos escultóricos que se queman. Así, lo correcto es «la falla de La Pobla de Farnals» y no «la Falla de La Pobla de Farnals». Además, aunque no son palabras propias del castellano, en España términos como 'ninot', 'cremá', 'mascletá', 'plantá' y 'casal' están lo suficientemente asentados en el uso como para escribirlos con minúsculas y en redonda.En cambio, es conveniente traducir la expresión ninot indultat como ninot indultado y escribir en mayúsculas y en redonda 'Nit del Foc'. Asimismo, se recomienda a los medios de comunicación que trabajen fuera de España que todas estas palabras y expresiones se escriban entre comillas o cursivas, pues fuera de este país son términos generalmente desconocidos.
fuente: www.fundeu.es
Aparte de estas fichas, Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender españolApart from this information, the Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn SpanishNeben diesen Informationen bietet die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen
La forma de escribir en castellano los nombres relativos a las fiestas de las Fallas, que se celebran esta semana en Valencia.
La palabra falla se escribe con mayúscula inicial cuando se usa como nombre de la fiesta que se celebra, fiesta de las Fallas o simplemente las Fallas, pero se escribe con minúsculas cuando nos referimos a uno de los grupos escultóricos que se queman. Así, lo correcto es «la falla de La Pobla de Farnals» y no «la Falla de La Pobla de Farnals». Además, aunque no son palabras propias del castellano, en España términos como 'ninot', 'cremá', 'mascletá', 'plantá' y 'casal' están lo suficientemente asentados en el uso como para escribirlos con minúsculas y en redonda.En cambio, es conveniente traducir la expresión ninot indultat como ninot indultado y escribir en mayúsculas y en redonda 'Nit del Foc'. Asimismo, se recomienda a los medios de comunicación que trabajen fuera de España que todas estas palabras y expresiones se escriban entre comillas o cursivas, pues fuera de este país son términos generalmente desconocidos.
fuente: www.fundeu.es
Aparte de estas fichas, Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender españolApart from this information, the Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn SpanishNeben diesen Informationen bietet die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen
martes, 16 de marzo de 2010
Costa de Valencia, escuela de español - Spanisch Sprachschule - Spanish language school
Programa semanal de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre
Weekly programme of socio-cultural, sport and leisure activities
----------------------------- 15.03.10 - 21.03.10-------------------------
Lunes - Monday:
10.00: Visita al centro histórico y después a la Mascletà/ Visit of the old town and then the Mascletà.
16:00: Visita al Museo Fallero y la Mascletà/ Visit of the Fallas Museum and the Mascletà
19.30: Fiesta bienvenida con degustación de paella/ Welcome Paella Party
Martes - Tuesday:
10.00: Visita al centro histórico y después a la Mascletà/ Visit of the old town and then the Mascletà.
16.00: Vamos a dar un paseo por la Ciudad de las Ciencias/ Walk along the Ciudad de las Ciencias
19.30: Vamos a tomar un Chocolate con Buñuelos/ Go for a snack of hot chocolate and our traditional “Buñuelos”
22.00: Vamos a tomar algo/ Go for a drink
Miércoles - Wednesday:
16.00: Vamos a ver la ofrenda a la Virgen de los Desamparados/ Go to see the pilgrimage to the Virgen
19.30: Vamos a beber una cerveza/Go for a beer
22.00: Vamos a ver la iluminación de la Falla Sueca Literato Azorín/ Go to see the street lights of the Falla Sueca Literato Azorin.
Jueves - Thursday:
16.00: Vamos a ver la ofrenda a la Virgen de los Desamparados/ Go to see the pilgrimage to the Virgin
19.30: Concurso de paellas de Costa de Valencia/ Costa de Valencia Paella contest
22.00: Vamos a ver la “Nit del Foc”/ Go to see the “Nit del Foc”
Viernes - Friday:
FALLAS – SAN JOSÉ
Domingo – Sunday:
19.00: Vamos a ver el partido de fútbol Valencia CF – Almeria/ Go to see the football match Valencia CF - Almeria
Las fotos de nuestro Programa de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre puedes ver en: - You can watch fotos of our programme of socio-cultural, sporting and leisure activities at:
http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-2.asp
10.00 - 13.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses – Spanisch Intensiv-Kurse14.00 - 15.30 h Cursos complementarios de español para extranjeros (p.e. conversacion, superintensivo). Clases particulares Supplementary courses (f.e. Superintensive course Conversation). One-to-one.
Zusatzkurse (z.B. Superintensiv Spanischkurse Konversation). Einzelunterricht16.00 0 19.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses– Spanisch Intensiv-Kurse.
Weekly programme of socio-cultural, sport and leisure activities
----------------------------- 15.03.10 - 21.03.10-------------------------
Lunes - Monday:
10.00: Visita al centro histórico y después a la Mascletà/ Visit of the old town and then the Mascletà.
16:00: Visita al Museo Fallero y la Mascletà/ Visit of the Fallas Museum and the Mascletà
19.30: Fiesta bienvenida con degustación de paella/ Welcome Paella Party
Martes - Tuesday:
10.00: Visita al centro histórico y después a la Mascletà/ Visit of the old town and then the Mascletà.
16.00: Vamos a dar un paseo por la Ciudad de las Ciencias/ Walk along the Ciudad de las Ciencias
19.30: Vamos a tomar un Chocolate con Buñuelos/ Go for a snack of hot chocolate and our traditional “Buñuelos”
22.00: Vamos a tomar algo/ Go for a drink
Miércoles - Wednesday:
16.00: Vamos a ver la ofrenda a la Virgen de los Desamparados/ Go to see the pilgrimage to the Virgen
19.30: Vamos a beber una cerveza/Go for a beer
22.00: Vamos a ver la iluminación de la Falla Sueca Literato Azorín/ Go to see the street lights of the Falla Sueca Literato Azorin.
Jueves - Thursday:
16.00: Vamos a ver la ofrenda a la Virgen de los Desamparados/ Go to see the pilgrimage to the Virgin
19.30: Concurso de paellas de Costa de Valencia/ Costa de Valencia Paella contest
22.00: Vamos a ver la “Nit del Foc”/ Go to see the “Nit del Foc”
Viernes - Friday:
FALLAS – SAN JOSÉ
Domingo – Sunday:
19.00: Vamos a ver el partido de fútbol Valencia CF – Almeria/ Go to see the football match Valencia CF - Almeria
Las fotos de nuestro Programa de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre puedes ver en: - You can watch fotos of our programme of socio-cultural, sporting and leisure activities at:
http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-2.asp
10.00 - 13.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses – Spanisch Intensiv-Kurse14.00 - 15.30 h Cursos complementarios de español para extranjeros (p.e. conversacion, superintensivo). Clases particulares Supplementary courses (f.e. Superintensive course Conversation). One-to-one.
Zusatzkurse (z.B. Superintensiv Spanischkurse Konversation). Einzelunterricht16.00 0 19.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses– Spanisch Intensiv-Kurse.
lunes, 15 de marzo de 2010
Costa de Valencia, escuela de español y la paella party de todos los lunes
Holaaaa!! ya empiezan las fallas, y como habrá muchísma paella estos días, esta noche haremos un ARROZ AL HORNO muy bueno, y también un arroz al horno de verduras. Luego nos iremos a bailar por ahí para comenzar las fallas con fuerza!!
Mirad tambien el video de - See also the video - Schaut Euch auch unser Video an:Costa de Valencia, escuela de español en la Paella PartyO si te apetece aprender hacer una paella - Or if you like to learn to cook a paella - Oder wenn Du lernen willst, wie man eine Paella macht:http://www.youtube.com/watch?v=NnBXPAU72Ls
Mirad tambien el video de - See also the video - Schaut Euch auch unser Video an:Costa de Valencia, escuela de español en la Paella PartyO si te apetece aprender hacer una paella - Or if you like to learn to cook a paella - Oder wenn Du lernen willst, wie man eine Paella macht:http://www.youtube.com/watch?v=NnBXPAU72Ls
Costa de Valencia, escuela de español de excursión por Barcelona
Las fotos de la excursión a Barcelona de ayer:
The fotos from yesterday, our trip to Barcelona:
Die Fotos von unserem Ausflug gestern nach Barcelona:
http://picasaweb.google.es/costadevalencia/ExcursionABarcelonaParaVerElBarcaVCF#
nuestro programa de activiadades:
http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-2.asp
our free time programm of this week:
http://www.costadevalencia.com/en/6-learn-spanish-valencia/6-learn-spanish-valencia-2.asp
unser aktuelles Freizeitprogramm:
http://www.costadevalencia.com/de/6-Spanisch-lernen-valencia/6-Spanisch-lernen-valencia-2.asp
The fotos from yesterday, our trip to Barcelona:
Die Fotos von unserem Ausflug gestern nach Barcelona:
http://picasaweb.google.es/costadevalencia/ExcursionABarcelonaParaVerElBarcaVCF#
nuestro programa de activiadades:
http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-2.asp
our free time programm of this week:
http://www.costadevalencia.com/en/6-learn-spanish-valencia/6-learn-spanish-valencia-2.asp
unser aktuelles Freizeitprogramm:
http://www.costadevalencia.com/de/6-Spanisch-lernen-valencia/6-Spanisch-lernen-valencia-2.asp
viernes, 12 de marzo de 2010
Costa de Valencia, escuela de español organize a trip to Barcelona
Hola,
this Sunday, 14.03.10, we will go to Barcelona, 08.00 - 22.30 h. There are still places available in the bus. (27 euros). Option to see the Barça-Valencia C.F. (from 63 euros ). Ask for more information: info@costadelvalencia.com
Fotos of the last trip to Madrid: http://picasaweb.google.com/costadevalencia/CostaDeValenciaEscuelaDeEspanolDeExcursionAMadrid#
Fotos of the trip 06.12.2008: http://costadevalencia.blogspot.es/
http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-1.asp?s=6&p=2
this Sunday, 14.03.10, we will go to Barcelona, 08.00 - 22.30 h. There are still places available in the bus. (27 euros). Option to see the Barça-Valencia C.F. (from 63 euros ). Ask for more information: info@costadelvalencia.com
Fotos of the last trip to Madrid: http://picasaweb.google.com/costadevalencia/CostaDeValenciaEscuelaDeEspanolDeExcursionAMadrid#
Fotos of the trip 06.12.2008: http://costadevalencia.blogspot.es/
http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-1.asp?s=6&p=2
Costa de Valencia, escuela de español va de excursión a Barcelona
Hola chicos,
este domingo, 14.03.10, vamos de excursión a Barcelona, 08.00 - 22.30 h. Todavia quedan plazas libres en el autobus (27 euros). Con opción a ver el Barça-Valencia C.F. (63 euros la entrada más barata). Preguntad por más información: info@costadelvalencia.com
Fotos de la última excursión a Madid: http://picasaweb.google.com/costadevalencia/CostaDeValenciaEscuelaDeEspanolDeExcursionAMadrid#
Fotos de la excurison 06.12.2008: http://costadevalencia.blogspot.es/
http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-1.asp?s=6&p=2
este domingo, 14.03.10, vamos de excursión a Barcelona, 08.00 - 22.30 h. Todavia quedan plazas libres en el autobus (27 euros). Con opción a ver el Barça-Valencia C.F. (63 euros la entrada más barata). Preguntad por más información: info@costadelvalencia.com
Fotos de la última excursión a Madid: http://picasaweb.google.com/costadevalencia/CostaDeValenciaEscuelaDeEspanolDeExcursionAMadrid#
Fotos de la excurison 06.12.2008: http://costadevalencia.blogspot.es/
http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-1.asp?s=6&p=2
jueves, 11 de marzo de 2010
Spanischer Fussball als Bildungsurlaub?
Fans von Werder Bremen nutzen das Europa League Spiel gegen den Valencia CF in Spanien als Sprachurlaub
Valencia, 11.03.10
Der Imperativ einer offensiven Abwehrkette ... Königsblaue Galaxie ... die Rote, Europameister ... Wem kommt das nicht Spanisch vor? Dem will eine Gruppe von Werder Fans mit Bildungsurlaub Abhilfe schaffen. Und dafür kommt das Spiel gegen Valencia gerade recht um einen einwöchigen Sprachurlaub in der Stadt am Mittelmeer zu beginnen.In Anspruch genommen wird da das Angebot der Spanisch Sprachschule Costa de Valencia einen Intensivkurs Spanisch mit einem Zusatzkurs Spanischer Fussball zu kombinieren. Das ganze Sprachurlaub zu nennen ist vielleicht etwas übertrieben: täglich sechs Schulstunden in Kleingruppen mit Übungen und neuer Grammatik, Konversation und Vokabeln lernen. Dazu Hausarbeiten und die Vor- und Nachbereitung des Unterrichtes... Aber abwechslungsreich ist der Unterricht schon, genauso wie das Freizeitprogramm des Sprachurlaubes in Valencia. Schwerpunkt liegt natürlich beim Fussball. Besichtigungstour des Stadions, bei einer Trainingseinheit hautnah dabei sein, Höhepunkte sind ein Tagesausflug nach Barcelona am Sonntag zum Ligaspiel gegen Barça und heute abend das Hinspiel gegen Bremen in Valencia. Die definitive Entscheidung fällt erst nächste Woche in Bremen, wozu die Fans dann auch wieder rechtzeitig zu Hause sind.Leider kommen nicht alle in der Gruppe in den Genuss von Bildungsurlaub. Bildungsurlaub ist Ländersache und jedes einzelne Bundesland regelt die Voraussetzungen selbst. Der Sitz des Arbeitsplatzes ist ausschlaggebend.Die Konkurrenten von Bayern München haben aber auf jeden Fall keine Chancen auf eine Anerkennung als Bildungsurlaub. Die Süddeutschen haben kein Gesetz zum Bildungsurlaub erlassen.
Valencia, 11.03.10
Der Imperativ einer offensiven Abwehrkette ... Königsblaue Galaxie ... die Rote, Europameister ... Wem kommt das nicht Spanisch vor? Dem will eine Gruppe von Werder Fans mit Bildungsurlaub Abhilfe schaffen. Und dafür kommt das Spiel gegen Valencia gerade recht um einen einwöchigen Sprachurlaub in der Stadt am Mittelmeer zu beginnen.In Anspruch genommen wird da das Angebot der Spanisch Sprachschule Costa de Valencia einen Intensivkurs Spanisch mit einem Zusatzkurs Spanischer Fussball zu kombinieren. Das ganze Sprachurlaub zu nennen ist vielleicht etwas übertrieben: täglich sechs Schulstunden in Kleingruppen mit Übungen und neuer Grammatik, Konversation und Vokabeln lernen. Dazu Hausarbeiten und die Vor- und Nachbereitung des Unterrichtes... Aber abwechslungsreich ist der Unterricht schon, genauso wie das Freizeitprogramm des Sprachurlaubes in Valencia. Schwerpunkt liegt natürlich beim Fussball. Besichtigungstour des Stadions, bei einer Trainingseinheit hautnah dabei sein, Höhepunkte sind ein Tagesausflug nach Barcelona am Sonntag zum Ligaspiel gegen Barça und heute abend das Hinspiel gegen Bremen in Valencia. Die definitive Entscheidung fällt erst nächste Woche in Bremen, wozu die Fans dann auch wieder rechtzeitig zu Hause sind.Leider kommen nicht alle in der Gruppe in den Genuss von Bildungsurlaub. Bildungsurlaub ist Ländersache und jedes einzelne Bundesland regelt die Voraussetzungen selbst. Der Sitz des Arbeitsplatzes ist ausschlaggebend.Die Konkurrenten von Bayern München haben aber auf jeden Fall keine Chancen auf eine Anerkennung als Bildungsurlaub. Die Süddeutschen haben kein Gesetz zum Bildungsurlaub erlassen.
miércoles, 10 de marzo de 2010
Valencia: Schwarzpulver und Kolorit
Nun ist es soweit, die festliche Atmosphäre erfüllt ganz Valencia. Auf jeder Straße, jedem Platz und in jedem Casal (den Festzelten) spürt man die Euphorie, die dem Beginn des sehnsüchtig erwarteten Festes des Jahres vorausgeht und es werden die letzten Vorbereitungen für die offizielle Eröffnung der Fallas 2010 getroffen.
Am Montag, den 15. März erfolgt mit der Plantà infantil (Aufstellen der Kinder-Figuren) der offizielle Beginn der Festakte. Diese Woche kann man aber schon an zahlreichen Veranstaltungen und Aktivitäten teilnehmen.
Hervorzuheben ist die Mascletà, ein beeindruckendes Feuerwerksspektakel, das jeden Tag vom Rathausplatz aus abgefeuert wird und um 14 Uhr tausende Personen vereint, die dem ohrenbetäubenden Böllerkonzert verzückt zuhören.
Quelle: http://de.comunitatvalenciana.com/2010/03/08/valencia-pulver-und-kolorit-4
Mehr Infos kann man hier finden: http://www.costadevalencia.com/en/9-learn-spain-valencia/9-learn-spain-valencia.asp?s=30&p=3#fiestas, das Freizeitprogramm unserer Spanisch Sprachschule Costa de Valenica in http://www.costadevalencia.com/en/6-learn-spanish-valencia/6-learn-spanish-valencia-2.asp
Am Montag, den 15. März erfolgt mit der Plantà infantil (Aufstellen der Kinder-Figuren) der offizielle Beginn der Festakte. Diese Woche kann man aber schon an zahlreichen Veranstaltungen und Aktivitäten teilnehmen.
Hervorzuheben ist die Mascletà, ein beeindruckendes Feuerwerksspektakel, das jeden Tag vom Rathausplatz aus abgefeuert wird und um 14 Uhr tausende Personen vereint, die dem ohrenbetäubenden Böllerkonzert verzückt zuhören.
Quelle: http://de.comunitatvalenciana.com/2010/03/08/valencia-pulver-und-kolorit-4
Mehr Infos kann man hier finden: http://www.costadevalencia.com/en/9-learn-spain-valencia/9-learn-spain-valencia.asp?s=30&p=3#fiestas, das Freizeitprogramm unserer Spanisch Sprachschule Costa de Valenica in http://www.costadevalencia.com/en/6-learn-spanish-valencia/6-learn-spanish-valencia-2.asp
Valencia, gunpowder and colour
A festive atmosphere has completely inundated Valencia. In every street, every square and every Casal (festival tent) you will feel the euphoria building up prior to the start of the most eagerly-anticipated event of the year as the final preparations are taking place for the official start of the Fallas 2010.
On Monday 15th March, the official acts get underway for this Festival of International Tourist Interest with the Plantà infantil, although throughout this week you can already enjoy a whole host of events and activities.
These include the Mascletà, the popular pyrotechnical display set off every day in the Town Hall square, which brings together thousands of people at 2 p.m. to hear excited the thunderous symphony of gunpowder.
Fuente: http://en.comunitatvalenciana.com/2010/03/08/valencia-gunpowder-and-colour-2
You can find more information in http://www.costadevalencia.com/en/9-learn-spain-valencia/9-learn-spain-valencia.asp?s=30&p=3#fiestas, the free time programme of our Spanish language school Costa de Valenica in http://www.costadevalencia.com/en/6-learn-spanish-valencia/6-learn-spanish-valencia-2.asp
On Monday 15th March, the official acts get underway for this Festival of International Tourist Interest with the Plantà infantil, although throughout this week you can already enjoy a whole host of events and activities.
These include the Mascletà, the popular pyrotechnical display set off every day in the Town Hall square, which brings together thousands of people at 2 p.m. to hear excited the thunderous symphony of gunpowder.
Fuente: http://en.comunitatvalenciana.com/2010/03/08/valencia-gunpowder-and-colour-2
You can find more information in http://www.costadevalencia.com/en/9-learn-spain-valencia/9-learn-spain-valencia.asp?s=30&p=3#fiestas, the free time programme of our Spanish language school Costa de Valenica in http://www.costadevalencia.com/en/6-learn-spanish-valencia/6-learn-spanish-valencia-2.asp
Valencia, pólvora y color
El ambiente festivo ha inundado totalmente Valencia. En cada calle, en cada plaza y en cada Casal se respira la euforia previa al comienzo del acontecimiento más esperado del año y se ultiman los preparativos para el arranque oficial de las Fallas 2010.
El lunes, 15 de marzo, comienzan oficialmente los actos en torno a esta Fiesta de Interés Turístico Internacional con la Plantà infantil, aunque durante toda esta semana podrás disfrutar ya de multitud de eventos y actividades.
Entre ellos destaca la Mascletà, popular espectáculo pirotécnico que se dispara, cada día, desde la Plaza del Ayuntamiento, y que convoca a miles de personas a las 14:00 horas para escuchar extasiados la estruendosa sinfonía de la pólvora.
Fuente: http://www.comunitatvalenciana.com/2010/03/08/valencia-polvora-y-color-0
Puedes encontrar más información en http://www.costadevalencia.com/9-aprender-espana-valencia/9-aprender-espana-valencia.asp?s=30&p=3#fiestas, el programa de actividades durante estos días de nuestra escuela de español Costa de Valenica en http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-2.asp
El lunes, 15 de marzo, comienzan oficialmente los actos en torno a esta Fiesta de Interés Turístico Internacional con la Plantà infantil, aunque durante toda esta semana podrás disfrutar ya de multitud de eventos y actividades.
Entre ellos destaca la Mascletà, popular espectáculo pirotécnico que se dispara, cada día, desde la Plaza del Ayuntamiento, y que convoca a miles de personas a las 14:00 horas para escuchar extasiados la estruendosa sinfonía de la pólvora.
Fuente: http://www.comunitatvalenciana.com/2010/03/08/valencia-polvora-y-color-0
Puedes encontrar más información en http://www.costadevalencia.com/9-aprender-espana-valencia/9-aprender-espana-valencia.asp?s=30&p=3#fiestas, el programa de actividades durante estos días de nuestra escuela de español Costa de Valenica en http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-2.asp
lunes, 8 de marzo de 2010
Costa de Valencia, escuela de español y la Paella Party de todos los lunes
¡es hora para ir a la Paella Party!
Mirad tambien el video de - See also the video - Schaut Euch auch unser Video an:
Costa de Valencia, escuela de español en la Paella Party
O si te apetece aprender hacer una paella - Or if you like to learn to cook a paella - Oder wenn Du lernen willst, wie man eine Paella macht:
http://www.youtube.com/watch?v=NnBXPAU72Ls
Mirad tambien el video de - See also the video - Schaut Euch auch unser Video an:
Costa de Valencia, escuela de español en la Paella Party
O si te apetece aprender hacer una paella - Or if you like to learn to cook a paella - Oder wenn Du lernen willst, wie man eine Paella macht:
http://www.youtube.com/watch?v=NnBXPAU72Ls
learn spanish - spanisch lernen - aprender español - studiare lo spagnolo
«electrolinera», una nueva palabra en español
En las noticias sobre la reunión europea de ministros de Industria y Competitividad celebrada en la ciudad española de San Sebastián se hacía mención especial a un comunicado de la Unión Europea en el que se insta a los Gobiernos para que pongan los cimientos que estimulen la demanda de los vehículos eléctricos. Y con la llegada de los automóviles eléctricos llegan también las estaciones de servicio con dispensadores de energía para recargar las baterías de los nuevos vehículos, y ya son muchos los medios de comunicación en los que aparece esta nueva palabra en español -electrolinera- formada a partir de otros dos términos: eléctrica y gasolinera. Se trata de un neologismo que de momento se circunscribe al español de España y no se usa en los demás países hispanohablantes, donde en lugar de gasolinera usan los nombres estación de servicio, estación de gasolina, bomba de gasolina, surtidor de gasolina, estación de nafta, etcétera.
fuente: www.fundeu.es
Aparte de estas fichas, Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender español
Apart from this information, the Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish
Neben diesen Informationen bietet die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen
En las noticias sobre la reunión europea de ministros de Industria y Competitividad celebrada en la ciudad española de San Sebastián se hacía mención especial a un comunicado de la Unión Europea en el que se insta a los Gobiernos para que pongan los cimientos que estimulen la demanda de los vehículos eléctricos. Y con la llegada de los automóviles eléctricos llegan también las estaciones de servicio con dispensadores de energía para recargar las baterías de los nuevos vehículos, y ya son muchos los medios de comunicación en los que aparece esta nueva palabra en español -electrolinera- formada a partir de otros dos términos: eléctrica y gasolinera. Se trata de un neologismo que de momento se circunscribe al español de España y no se usa en los demás países hispanohablantes, donde en lugar de gasolinera usan los nombres estación de servicio, estación de gasolina, bomba de gasolina, surtidor de gasolina, estación de nafta, etcétera.
fuente: www.fundeu.es
Aparte de estas fichas, Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender español
Apart from this information, the Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish
Neben diesen Informationen bietet die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen
Costa de Valencia, escuela de español - Spanisch Sprachschule - Spanish language school
Programa semanal de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre
Weekly programme of socio-cultural, sport and leisure activities
----------------------------- 08.03.10 - 14.03.10-------------------------
Lunes - Monday:
10.00: Visita al centro histórico y después a la Mascletà/ Visit of the old town and then the Mascletà.
16:00: Visita al Museo Fallero y la Mascletà/ Visit of the Fallas Museum and the Mascletà
19.30: Fiesta bienvenida con degustación de paella/ Welcome Paella Party
22.00: Vamos a ver un partido de fútbol del Valencia C.F./ Go to see an FC Valencia football game
Martes - Tuesday:
12.00: Vamos a la Mascletà/ Go to the Mascletà
16.00: Vamos a ver la Exposición del Ninot/ Visit of the Ninot’s exhibition
19.30: Vamos a beber una cerveza/Go for a beer
22.00: Vamos a tomar algo/ Go for a drink
Miércoles - Wednesday:
10.00: Visita al centro histórico y después a la Mascletà/ Visit of the old town and then the Mascletà.
19.30: Circulo de lectura / read and comment together the most interesting news of the day
22:00: Vamos a bailar salsa/ Go to dance salsa
Jueves - Thursday:
10.00: Vamos a ver la Exposición del Ninot/ Visit of the Ninot’s exhibition
16.00: Vamos a visitar el Puerto “Copa América”y el Circuito de la Fórmula 1/ Visit of the America´s Cup Port and the F1 Street Circuit
22.00: Vamos al cine/ Go to the cinema
Viernes - Friday:
10.00: Visita al Museo Taurino/ Visit of the Bullfight Museum
12.00: Vamos al Museo de Cerámica/ Goto visit the Ceramic’s Museum
22.00: Vamos de Cena de Tapas/ Have a Spanish Tapas Dinner
Sábado - Saturday:
16.00: Vamos a visitar el Museo Fallero/ Go to visit the Museum of Fallas
Domingo – Sunday:
09.00: Vamos a Barcelona a ver el partido Barça – Valencia CF/ Go to Barcelona to see the football match Barça – Valencia CF
10.00: Vamos a visitar la exposición del ninot y varias fallas en el centro histórico/ Visit of the ninot exposition and some fallas in the historic center.
11.00: Vamos a visitar el Oceanográfico, el Museo y el Hemisférico / Visit of the Oceanographique, the Museum and the Hemispherique
Las fotos de nuestro Programa de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre puedes ver en: - You can watch fotos of our programme of socio-cultural, sporting and leisure activities at:
http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-2.asp
10.00 - 13.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses – Spanisch Intensiv-Kurse14.00 - 15.30 h Cursos complementarios de español para extranjeros (p.e. conversacion, superintensivo, Español del turismo Historia española reciente). Clases particulares Supplementary courses (f.e. Superintensive course Conversation Spanish for tourism Modern Spanish history). One-to-one.
Zusatzkurse (z.B. Superintensiv Spanischkurse Konversation Tourismus Neuere spanische Geschichte). Einzelunterricht16.00 0 19.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses– Spanisch Intensiv-Kurse.
Weekly programme of socio-cultural, sport and leisure activities
----------------------------- 08.03.10 - 14.03.10-------------------------
Lunes - Monday:
10.00: Visita al centro histórico y después a la Mascletà/ Visit of the old town and then the Mascletà.
16:00: Visita al Museo Fallero y la Mascletà/ Visit of the Fallas Museum and the Mascletà
19.30: Fiesta bienvenida con degustación de paella/ Welcome Paella Party
22.00: Vamos a ver un partido de fútbol del Valencia C.F./ Go to see an FC Valencia football game
Martes - Tuesday:
12.00: Vamos a la Mascletà/ Go to the Mascletà
16.00: Vamos a ver la Exposición del Ninot/ Visit of the Ninot’s exhibition
19.30: Vamos a beber una cerveza/Go for a beer
22.00: Vamos a tomar algo/ Go for a drink
Miércoles - Wednesday:
10.00: Visita al centro histórico y después a la Mascletà/ Visit of the old town and then the Mascletà.
19.30: Circulo de lectura / read and comment together the most interesting news of the day
22:00: Vamos a bailar salsa/ Go to dance salsa
Jueves - Thursday:
10.00: Vamos a ver la Exposición del Ninot/ Visit of the Ninot’s exhibition
16.00: Vamos a visitar el Puerto “Copa América”y el Circuito de la Fórmula 1/ Visit of the America´s Cup Port and the F1 Street Circuit
22.00: Vamos al cine/ Go to the cinema
Viernes - Friday:
10.00: Visita al Museo Taurino/ Visit of the Bullfight Museum
12.00: Vamos al Museo de Cerámica/ Goto visit the Ceramic’s Museum
22.00: Vamos de Cena de Tapas/ Have a Spanish Tapas Dinner
Sábado - Saturday:
16.00: Vamos a visitar el Museo Fallero/ Go to visit the Museum of Fallas
Domingo – Sunday:
09.00: Vamos a Barcelona a ver el partido Barça – Valencia CF/ Go to Barcelona to see the football match Barça – Valencia CF
10.00: Vamos a visitar la exposición del ninot y varias fallas en el centro histórico/ Visit of the ninot exposition and some fallas in the historic center.
11.00: Vamos a visitar el Oceanográfico, el Museo y el Hemisférico / Visit of the Oceanographique, the Museum and the Hemispherique
Las fotos de nuestro Programa de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre puedes ver en: - You can watch fotos of our programme of socio-cultural, sporting and leisure activities at:
http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-2.asp
10.00 - 13.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses – Spanisch Intensiv-Kurse14.00 - 15.30 h Cursos complementarios de español para extranjeros (p.e. conversacion, superintensivo, Español del turismo Historia española reciente). Clases particulares Supplementary courses (f.e. Superintensive course Conversation Spanish for tourism Modern Spanish history). One-to-one.
Zusatzkurse (z.B. Superintensiv Spanischkurse Konversation Tourismus Neuere spanische Geschichte). Einzelunterricht16.00 0 19.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses– Spanisch Intensiv-Kurse.
sábado, 6 de marzo de 2010
FALLAS HAVE ALREADY BEGUN IN VALENCIA
Valencia smells to gunpowder and despite the weather is not as good as we wish, everybody, who is living in Valencia, meet on the Town Hall at 2pm to enjoy the mascletà, which are authentic fireworks fired rhythmically. Due to these fireworks Valencian ground vibrates, it doesn’t matter where you are, because you can hear the mascletàs all over
This Saturday, 6th March, it is the “napolitana mascletà”. You can not miss this event, because it is unique during Fallas. You can find it at the “playa de las Arenas”, between “el Balneario de las Arenas” and “
“
These days all the tourists in
And at last, Fallas week will arrive!
All Fallas must be completed in the streets by the 15th March; this is called “
On 17th March and 18th March, the fragrance of the typical Valencian flowers will be present and the reason is “
Every night, since 15th March, there will be fireworks displays in the
And the last day… on 19th March we will have “
For this reason, get ready for 5 days of non-stopping drinking, singing, dancing, walking… and overcoat you will enjoy with everybody on the best Spanish festival. And of course, our Spanish School, Costa de Valencia will be present in all the events of this Fallas 2010.
You can’t miss it! Fallas in
YA COMIENZAN LAS FALLAS EN VALENCIA
Marzo ya ha llegado y con él toda la ilusión de los valencianos, sabemos que dentro de unos días celebraremos nuestras fiestas más queridas. Pero no os creáis que no han habido actos falleros. Poco a poco durante todo el mes de marzo se están realizando eventos falleros puntualmente, que culminarán en los auténticos 5 días falleros, que serán del 15 de marzo al 19 de marzo.
Valencia ya huele a pólvora y aunque el tiempo nos acompañe un día si y otro día no, todos los valencianos y festeros nos reunimos a las 14h. en la plaza del ayuntamiento para disfrutar de las mascletàs, auténticos fuegos artificiales disparados rítmicamente que hacen vibrar el suelo de toda Valencia, da igual donde estés, porque desde cualquier parte de la ciudad escucharás la mascletà.
Un evento al que no puedes fallar, puesto que es único durante todas las fallas, es la mascletà napolitana, que se celebra este sábado 6 de marzo en la playa de las Arenas, entre el Balneario de las Arenas y
El día 28 de Febrero fue “
Hasta el 15 de marzo disfrutaremos de mascletàs, replegàs, que para quien no lo sepa es un acto que se celebra un domingo por la mañana donde los falleros y los músicos pasan casa por casa a recaudar fondos para su falla. También podremos disfrutar de
Y por fin, tendremos ¡nuestra esperada semana fallera!
El 15 y el 16 de marzo serán los dos días de
Los días 17 y 18 de marzo, Valencia olerá a flores porque todas las falleras de Valencia irán desde sus casales hasta la plaza de la virgen para entregar sus respectivos ramos a
Todos los días, a partir del 15 de Marzo, por las noches disfrutaremos de los castillos de fuegos artificiales. Todos los puentes de Valencia estarán repletos de gente expectantes a esta fantasía de color y sonido que nos dejará deslumbrados.
Pero el día más importante es
Y el último día de fallas… día 19 de Marzo nos espera
Así que, preparar fuerzas y ganas por que vais a vivir 5 días increíbles, no pararéis de andar, reír, bailar, cantar… y sobretodo disfrutaréis con toda la gente que esté en Valencia de las mejores fiestas de toda España. Y, por supuesto, Costa de Valencia, escuela en español estará presente en todos los eventos de las Fallas 2010.
¡No os lo podéis perder! Valencia en fallas es una fiesta inolvidable... y ¡Costa de Valencia, escuela de español os espera!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)