Costa de Valencia, escuela de español: aprender español - spanisch lernen - learn spanish

LA PALABRA DEL DÍA: Pupila
Abertura circular de color oscuro en el centro del iris del ojo, que permite el paso de la luz que va a impresionar la retina.
La pupila es nuestra ventana al mundo, nuestro principal contacto con la vida y con los demás seres.
La palabra proviene del latín pupila, diminutivo de pupa, que en esa lengua significa tanto 'muy' como 'ni񡧮 Esta curiosa metáfora se repite tambié en griego clásicco, lengua en la cual kore significaba al mismo tiempo 'muy, 'ni񡧠y 'pupila'.
Fernando Navarro, en su libro Parentescos insólitos del lenguaje, nos recuerda que la voz griega llegó hasta nosotros en palabras del lenguaje mítico, como coreoplastia 'cirugía plástica de la pupila' o isocoria 'igualdad de tama񯠤e ambas pupilas'.
Fuente: http://www.elcastellano.org/palabra.php