Hola chicos,

Os informamos que los precios de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) 2012 están publicadas. Los exámenes cuestan según los niveles:

A1, 102 €

A2, 117 €

B1, 148 €

B2, 170 €

C1, 178 €

C2, 185 €

Más información en la página web de Costa de Valencia, escuela de español

Hi guys,

we inform you that the Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) 2012 prices will be published. The exams prices depend on the levels.

More information on the web Costa de Valencia, Spanish school

Hola Leute,

Die Preise für die Examen der Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE, Spanisch als Fremdsprache) 2012 sind veröffentlicht. Sie richten sich je nach der Niveaustufe:

Mehr Infos in Homepage von unserer Spanisch Sprachschule Costa de Valencia

Bonjour les étudiants,

Nous nous informons que les prix des Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) 2012 sont publiés. Les examens, dépendent des différents nivaux.

Beaucoup d’informations sur la page web de Costa de valencia, une école d’Espagnol

Valencia Shopening Night

En la primera edición de la Valencia Shopening Night, que se celebrará el 1 de diciembre, los comercios adscritos al evento permanecerán abiertos fuera del horario comercial habitual, es decir, de 20:30 a 24:00 horas.

Estos establecimientos ofrecerán degustaciones, música, descuentos y mucho más. Las zonas que entran a formar parte del Valencia Shopening Night se ubican en el entorno de Poeta Querol, Marqués de Dos Aguas y adyacentes, así como en el entorno del Mercado de Colón, Sorní y Jorge Juan. Para premiar a los clientes de los establecimientos participantes se repartirán boletos para recoger una bolsa de compras ecológica y se llevará a cabo un fin de velada en el Mercado de Colón, a partir de las 24:00 horas.

http://www.comunitatvalenciana.com/2011/11/28/valencia-shopening-night-0?user=logged

Valencia Shopening Night

In the first edition of the Valencia Shopening Night, to be held on 1^st December, shops attached to the event will be open outside of normal business hours, that is 8:30 pm to 12 am.

These establishments will offer tastings, music, discounts and more. The areas which are part of Valencia Shopening Night are located in the streets of Poeta Querol, Marqués de Dos Aguas and adjacent, as well as surroundings of Mercado de Colón, Sorní and Jorge Juan. In order to reward customers of participating establishments tickets will be distributed to collect a green shopping bag and from 12:00 am the Mercado de Colón will hold the end of the evening.

Valencia Shopening Night

Bei der ersten Valencia Shopening Night am 1. Dezember bleiben alle teilnehmenden Geschäfte außerhalb der üblichen Geschäftszeiten geöffnet, d. h. von 20.30 Uhr bis 24.00 Uhr.

Diese Lokale bieten Kostproben, Musik, Ermäßigungen und vieles mehr. Die Bereiche, die zu Valencia Shopening Night gehören, befinden sich um die Straßen Poeta Querol, Marqués de Dos Aguas und den anliegenden Straßen sowie in der Umgebung des Mercado de Colón und der Straßen Sorní und Jorge Juan. Die Kunden der teilnehmenden Geschäfte werden mit Gutscheinen prämiert, mit denen sie eine ökologische Einkaufstasche abholen können, und das Ende des Abends wird am Mercado de Colón ab 24.00 Uhr besonders schön gefeiert.

In times of crisis, invest in training - New Teacher Training Course Spanish as Foreign Language (E/LE)

A new course in teaching Spanish as a foreign language for teachers

Valencia. Even the Faculties of Philology, Translation, etc.. and Schools of Education and other institutions do not provide a special ELE training for teachers in their curriculum. In the last decade there has been a big increase of people who want to teach Spanish as a foreign language, but till now there is a lack of specific trainings for specialized teachers of Spanish as a Foreign Language (ELE). The only possibility for those who wish to focus their training on teaching Spanish as a foreign language, are courses offered by various institutions, such as the Institute Cervantes or its network of accredited centres.

A Spanish language academy in the city of Valencia will offer a special course for Spanish teachers. The course will be held by teachers of Costa de Valencia, Spanish language school with a long experience in teaching Spanish as foreign language.

Costa de Valencia, Spanish school, can provide a long experience in both teaching and the training of new teachers. The workshops will address all the contentious issues that may occur to the teachers in the classroom: how to address the cultural component, what to do to promote the student’s interaction, where are the main problems in grammar for foreigners and how to deal with them in class , etc.

The Academy is an accredited center of the Institut Cervantes. The most important aim of this course is, to provide the participants with basic methods and techniques for an successful teaching of Spanish as a foreign language.

For this reason, the course addresses Spanish teachers who want to improve their teaching skills whether they are Spanish or not or whether they are Spanish Philology students who are just completing their studies.

The participants of the Teacher Training course Spanish as foreign language also have the possibility to attend an internship at Costa de Valencia. The growing interest in the ELE course makes it possible to offer it five times per year, starting the next one in this month of December

En tiempos de crisis, invierte en formación: Curso de Formación de Profesores de Español como Lengua Extranjera (E/LE) en Valencia

Empieza un nuevo curso de formación de profesores de español como lengua extranjera

Valencia. Las Facultades de Filología, de Traducción, etc. y las Escuelas de Magisterio entre otras instituciones no cuentan en sus planes de estudio con un programa curricular específico orientado a la formación de profesores de Español como Lengua Extranjera (ELE). El auge experimentado por la enseñanza del español como lengua extranjera en el último decenio no ha ido paralelo a un aumento de la formación específica de profesorado especializado.

Aquellos que desean orientar su formación hacia la enseñanza del español a extranjeros solo tienen a su alcance cursos ofertados por diferentes instituciones, como por ejemplo el Instituto Cervantes o su red de Centros Acreditados.

Una academia de la lengua española de la ciudad de Valencia, viendo el éxito de de los cursos ofrecidos durante este año escolar; ha decidido ofertar otro de estos cursos prácticos dentro de su plan de formación continua de su personal. El curso tendrá lugar la tercera semana de octubre y estará organizado en talleres específicos por la mañana y clases prácticas reales por la tarde.

Los talleres serán impartidos por profesores titulares de Costa de Valencia, escuela de español, con amplia experiencia tanto en la docencia como en la formación de nuevos profesores. En los talleres se abordarán todos los temas conflictivos que se podrán encontrar los profesores en las aulas: cómo abordar el componente cultural, qué hacer para fomentar la interacción de los alumnos, cuáles son los puntos conflictivos gramaticales para los extranjeros y cómo tratarlos en las clases, etc.

Los estudiantes podrán poner a prueba lo aprendido por las tardes, realizando prácticas reales con nuestros estudiantes de español.

La academia es un centro acreditado del Instituto Cervantes. Los objetivos del curso práctico son, sobre todo, ofrecer a los participantes herramientas básicas para el desarrollo de la enseñanza del español como lengua extranjera con un enfoque eminentemente práctico y analizar los diversos instrumentos y técnicas pedagógicas para el desarrollo de la actividad docente en el aula de español como lengua extranjera.

El curso está dirigido a los profesores de español como lengua extranjera que deseen ampliar su formación, sean españoles o no, a estudiantes españoles de Filología que están cursando sus últimas asignaturas y a recién licenciados. Los participantes del Curso de Formación de Profesores de Español tienen la posibilidad de realizar prácticas reales en la academia y, tras la finalización del curso, pasar a formar parte del equipo docente de la escuela de español.

La creciente demanda hace que se oferte este curso práctico de E/LE hasta cinco veces al año, siendo la próxima convocatoria este mes de diciembre.

II Internationales Treffen von Bildungszentren Spanisch als Fremdsprache in Valencia

Vertreter von Lehreinrichtungen aus Europa, Kanada, USA und Japan versammeln sich um aus erster Hand das Angebot Spanisch in Spanien kennenzulernen

Valencia. Um aus erster Hand das aktuelle Unterrichtsangebot von Spanisch als Fremdsprache in Spanien kennenzulernen versammelten sich vom 14. bis zum 17. November mehr als 30 Vertreter von Hochschulen, Wirtschaftsfachschulen und Universitäten aus 14 verschiedenen Ländern während des II Internationalen Treffen von Bildungszentren Spanisch als Fremdsprache in Valencia.

Das Treffen im Format ‘Workshop’ – vorab verabredete Gespräche im kleinsten Kreis – fand im Tourismuszentrum CdT Valencia statt und wurde von Lola Johnson Sastre, Ministerin für Tourismus, Kultur und Sport des Landes Valencia und Representantin von Turespaña eingeweiht.

Nuria Vaquero Ibarra, Vertreterin des Cervantes Institutes eröffnete die Sitzung mit einer Präsentation ihres Systems der Anerkennungen. Alle anwesenden Bildungseinrichtugen Spanisch in Spanien besitzen dieses Qualitätssiegel und sind als Anerkanntes Zentrum des Cervantes Institut für die Weiterbildung von Spanisch als Fremdsprache ausgewiesen und in das entsprechende Netzwerk aufgenommen.

Diese spanischen Bildungszentren sind in 6 Landesverbänden mit Mitgliedsschulen aus Andalusien, den Kanarischen Inselen, dem Land Valencia, dem Land Madrid, Kastilien und Leon, Katalonien und dem Baskenland organisiert. Der Bundesverband FEDELE (Spanischer Verbund der Verbände von Spanischsprachschulen für Ausländer) vertritt die Interessen landesweit und international, mit der Unterstüzung von Turespaña und dem Cervantes Institut.

Der Verband aus Valencia, AMEELE, war verantwortlich für die Organisation des Treffens, nach der ersten erfolgreichen Auflage im vergangenen Jahr in Salamanca.

Während zwei Tagen fand der Workshop in Form von vorab vereinbarten Gesprächen zwischen spanischen und internationalen Lehr- und Bildungszentren statt und zeichnete sich durch ein sehr freundschaftliches und familiäres Verhältnis aus. Ein überaus frühjährliches und sonniges Wetter begleitete alle Veranstaltungen und sagte nicht nur den Besuchern aus dem Norden Europas überaus zu.

Die Teilnahmer der Veranstaltungen hatten die Möglichkeit die Spanisch Sprachschulen in der Stadt Valencia zu besuchen. Unter ihnen Costa de Valencia, escuela de español, Gründungsmitglied des Landesverbandes von Valencia. Auch die historische Altstadt Valencias wurde besichtigt. Besonders beeindruckt waren die Besucher von der Stadt der Künste und der Wissenschaften und von dem dort aufgesuchten Restaurant submarino des Oceanográficos. Das Abschiedsessen wurde auf der Terrasse eines Hotels im Zentrum der Stadt reboten, mit Blick auf die Altstadt.

Im Anschluss auf den Aufenthalt in Valencia bot Turespaña noch drei Reisen an um weitere Regionen und Spanisch Sprachschulen in Spanien kennenzulernen. Die Bildungszentren für Spanisch als Fremdsprache konnten zwischen Besuchen von Kastilien und León, Castellón und Madrid wählen.

Trucos y soncejos de nuestra escuela de español Costa de Valencia

Aqui tenéis algunos trucos y soncejos de nuestra escuela de español de Valencia: http://costadevalencia.com/1-aprender-espanol-espana/1-aprender-espanol-espana.asp
Aprender verbos en un orden cronológico
Primero pon los verbos y expresiones en un orden cronológico. Pregunta: ¿qué hago primero?, ¿qué viene luego? Y ¿qué pasa al final?
Apunta las palabras en cadenas de acciones sucesivas. Presta atención a que las cadenas no sean demasiado largas y ponles un título.
Ej.:
Levantarse
Desayunar
Ir a trabajar
Volver a casa
Comer
Cenar
Acostarse

Here the best tips and tricks of our linguistic school in Valencia
http://costadevalencia.com/en/13-valencia-spain-spanish/13-valencia-spain-spanish-1.asp
F.e.: Learn verbs in chronological order
First of all put the verbs and expressions in a chronological order. Question: „Does what make I as the first? “, „What comes later? “, and „What happens at the end? “.
Mark the words in synonymous groups. Give to the groups a title, do not fit, however, on he is too long and easily to notice.
Ex.:
Levantarse
Desayunar
Ir a trabajar
Volver a casa
Comer
Cenar
Acostarse

II Encuentro Internacional de Centros de Enseñanza de Español como lengua extranjera en Valencia

II Encuentro Internacional de Centros de Enseñanza de Español como lengua extranjera en Valencia

Representantes de centros en Europa, Canadá, EEUU y Japón se reúnen para conocer de primera mano la oferta de enseñanza de español en España

Conocer de primera mano la oferta actual de enseñanza de español como lengua extranjera en España ha sido el objetivo de más de 30 centros de Educación Secundaria, Escuelas de Negocios y Universidades de 14 países diferentes durante el II Encuentro Internacional de Centros de Enseñanza de Español en Valencia, celebrado durante los días 14 al 17 de noviembre.

La reunión en formato de ‘Workshops’ –citas cara a cara previamente establecidas- tuvo lugar en el Centro de Turismo Valencia (CdT) y fue inaugurado por Lola Johnson Sastre, Consejera de Turismo, Cultura y Deporte de la Generalitat Valenciana en representación de Turespaña.

Nuria Vaquero Ibarra, representante del Instituto Cervantes abrió la sesión de trabajo con una presentación de su sistema de acreditación. Todos los centros de español que estaban presentes cuentan con este sello de calidad, lo que significa estar reconocidos por el Instituto Cervantes como Centro Acreditado por el Instituto Cervantes para la enseñanza del español como lengua extranjera y formar parte integrante de la Red de Centros Asociados del Instituto Cervantes.

Además, los centros españoles que acudieron al evento están organizados mediante sus 6 asociaciones locales (que incluyen escuelas de español en Andalucía, Canarias, Comunidad Valenciana, Comunidad de Madrid, Castilla y León, Cataluña y País Vasco) en la federación Española de Asociaciones de Escuelas de Español para Extranjeros, FEDELE.

La asociación de Valencia, AMEELE, fue esta vez la encargada de organizar este segundo encuentro, cuya primera edición tuvo lugar en Salamanca el pasado año.

Durante dos días se llevó a cabo el Workshop en forma de programa de citas preestablecidas entre Centros Españoles e Internacionales en un ambiente muy cordial y familiar. Un tiempo primaveral acompañó todos los actos y no solo agradó a los visitantes del norte de Europa, sino a todos los allí presentes.

Asimismo, los participantes del evento tuvieron la oportunidad de visitar las escuelas de español en la ciudad de Valencia, entre ellas Costa de Valencia, escuela de español, miembro fundador de la asociación en Valencia. También visitaron el centro histórico de la ciudad y la Ciudad de las Artes y las Ciencias, quedándose muy impresionados, sobre todo, por su espectacular restaurante submarino en el Oceanográfico. La cena de clausura se ofreció en la terraza acristalada de un hotel céntrico con vistas sobre el casco antiguo.

Una vez finalizada la estancia en Valencia, Turespaña ofreció tres viajes para conocer más regiones y escuelas de español en España. Los centros de enseñanza de español como lengua extranjera pudieron elegir entre visitas a Castilla y León, Castellón y Madrid.

Consejos y trucos para aprender español fácilmente

Hola chicos: vamos a publicar periódicamente trucos y consejos para aprender español facilmente:
http://costadevalencia.com/13-valencia-espana-espanol/13-valencia-espana-espanol-1.asp
¡esperamos que os guste!

‎#1 Leer eficientemente con las preguntas con pronombres interrogativos
Con las preguntas con pronombres interrogativos, siempre descubrirás algo que puedas entender: una persona, una fecha, un lugar, una acción o una situación.
Lee un texto varias veces. Al leerlo la primera vez, apunta solamente respuestas a la pregunta “¿quién?”, la segunda vez concéntrate en la pregunta “¿dónde?” y finalmente en las preguntas “¿cuándo?” y “¿qué?”.
Subdivide textos más largos en párrafos y apunta las informaciones por cada párrafo.
Ej.
Otra notable actuación de César bajo los palos y un gol en propia meta, salvaron al Valencia C.F. en una noche donde le sobró ansiedad, contagiado por el ímpetu local del estadio del Mestalla, y le faltó pausa, atascado en la compleja barrera defensiva del Ranger
¿Quién? - El Valencia C.F.
¿Dónde? - El estadio del Mestalla.
¿Cuándo? - Anoche.
¿Qué? - Gol



Lernhilfe 1
Effizientes lesen mit den Fragen der Pronomen
Mit den Fragen nach den Pronomen findest du immer etwas was du verstehen kannst: eine Person, ein Datum, ein Ort, eine Aktion oder eine Situation.
Lies den Text mehrere Male. Beim ersten Lesen des textes unterstreiche dir nur die Antworten auf die Frage „Wer?“, beim zweiten Mal konzentriere dich auf die Frage „Wo?“ und beim dritten und letzten Mal auf die Frage „wann?“ und „was?“
Unterteile längere Texte in Absätze und makiere die Informationen von Absatz zu Absatz.
Zum Beispiel:
Otra notable actuación de César bajo los palos y un gol en propia meta, salvaron al Valencia C.F. en una noche donde le sobró ansiedad, contagiado por el ímpetu local del estadio del Mestalla, y le faltó pausa, atascado en la compleja barrera defensiva del Rangers.
¿Quién(Wer)? El Valencia C.F.
¿Dónde(Wo)? El estadio del Mestalla.
¿Cuándo(Wann)? Anoche
¿Qué(Was)? Gol

Gran Premio de la Comunitat Valenciana 2011

Arranca el Gran Premio Generali de la Comunitat Valenciana en Cheste. El Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo acoge, del 4 al 6 de noviembre, la decimotercera edición del Gran Premio de motociclismo de la Comunitat Valenciana. El trazado valenciano se convertirá en el escenario de la última carrera de 125cc en el Mundial. De hecho, el alcoyano Nico Terol cuenta con el aliciente de poder proclamarse último campeón de la historia en esta categoría.

Figuras del motociclismo como Barberá, Pedrosa, Rossi o Stoner rodarán por el circuito dispuestos a ofrecer el mejor de los espectáculos. Ésta es, sin duda, la carrera más importante de cuantas se disputan en el circuito; durante tres días el mundo del motor tendrá puesta su mirada en la Comunitat Valenciana.

A lo largo de la historia del Gran Premio de Motociclismo de la Comunitat Valenciana, Dani Pedrosa ha sido el piloto más laureado con un total de 5 triunfos. Solo cinco españoles más han inscrito su nombre en el palmarés del Circuit en esta competición.

Por otro lado, en este Gran Premio está previsto rendir homenaje al piloto italiano recientemente fallecido, Marco Simoncelli, cuyo equipo, el Honda Gresini, comunicó que finalmente sí estará presente en Valencia. El equipo italiano montará su box habitual en el circuito y expondrá la moto con el dorsal 58 en homenaje a su piloto Marco Simoncelli.

Grand Prix of the Region of Valencia 2011

Generali Grand Prix of the Region of Valencia starts at Cheste. From 4th to 6th November, the Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo hosts the thirteenth edition of the motorcycling Grand Prix of the Region of Valencia. The Valencia track will become the scene of the last 125cc race at the World Cup. In fact, the rider from Alcoy, Nico Terol, has the incentive to finally win the last championship in this category.

Figures of motorcycling as Barberá, Pedrosa, Rossi and Stoner will roll through the circuit offering the best of the shows. This is undoubtedly the most important race of all those competing on the circuit, for three days the motor world will be looking at the Region of Valencia.

Throughout the history of the Grand Prix in the Region of Valencia, Dani Pedrosa has been the most successful rider with a total of five victories. Only more five Spanish riders have inscribed their names in the Circuit list of winners in this competition.

On the other hand, tribute to recently deceased Italian rider Marco Simoncelli will be paid in this Grand Prix, whose team, Honda Gresini, will not participate in the Grand Prix of the Region of Valencia. However, it is expected the assistance of a representative of the team during the tribute to Simoncelli.

Gran Premio Generali der autonomen Region Valencia 2011

Der Gran Premio Generali der autonomen Region Valencia beginnt in Cheste. Im Circuit der autonomen Region Valencia Ricardo Tormo findet vom 4. bis 6. November das dreizehnte Motorradrennen des Gran Premio der autonomen Region Valencia statt. Die valencianische Rennstrecke wird der Schauplatz des letzten Rennens der 125-cc-Maschinen der Weltmeisterschaft. Nico Terol aus Alcoy kann dabei als der letzte Champion der Geschichte in dieser Kategorie hervorgehen.

Persönlichkeiten des Motorsports wie Barberá, Pedrosa, Rossi oder Stoner werden ihr Bestes geben, wenn sie ihre Runden im Stadion drehen. Dieses Rennen ist zweifellos das wichtigste von allen, die im Circuit bestritten werden; drei Tage lang wird die Welt des Motorsports ihren Blick auf die autonomen Region Valencia richten.

Im Laufe der Geschichte des Gran Premio des Motorradsports der autonomen Region Valencia war Dani Pedrosa mit insgesamt 5 Preisen der Rennfahrer mit den meisten Auszeichnungen. Nur fünf weitere Spanier konnten ihren Namen in die Siegerliste des Circuit bei diesem Wettkampf eintragen.

Ferner ist bei diesem Gran Premio eine Hommage für den vor Kurzem verstorbenen italienischen Rennfahrer Marco Simoncelli vorgesehen, dessen Team, das Honda Gresini, schon angekündigt hat, dass es nicht am Gran Premio der autonomen Region Valencia teilnehmen wird. Es wird allerdings die Anwesenheit eines Vertreters des Teams während der Ehrung von Simoncelli erwartet.

OPEN TENIS Valencia ATP 500

OPEN TENIS Valencia ATP 500
29.10. – 06.11.11
La escuela tiene entradas disponibles para los días 29.10.-03.11.11. Plazas limitadas
Ronda previa: 17 € (29.10.-02.11.11)
Octavos Final: 24 €/sesión (03.11.11)
Aprovéchate de esta oferta única y disfruta del mejor Tenis den un escenario de ensueño
http://www.valenciaopen500.com/

DELE 08/2011

Nos complace comunicaros que ya están disponibles para su consulta en Internet a través del portal DELE http://diplomas.cervantes.es los resultados correspondientes a la convocatoria DELE de Agosto 2011.

Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) 11/2011

El 14 de octubre finaliza el plazo de inscripción para la convocatoria de noviembre de 2011 de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE), y cuyos exámenes se celebrarán los días 18 y 19 de noviembre.

Aprovechamos la ocasión para informaros de que, en esta última convocatoria de 2011, se harán efectivas las modificaciones introducidas en las pruebas para la obtención del Diploma de Español Nivel C2 así como en las pruebas para la obtención del Diploma de Español Nivel C1, lanzado en noviembre de 2010.

Con estas modificaciones, en las que el Instituto Cervantes viene trabajando desde hace tiempo, los Diplomas DELE continúan en su proceso de adaptación al Marco común europeo de referencia para las lenguas del Consejo de Europa, que establece seis niveles: A1, A2, B1, B2, C1 y C2.

El nuevo examen DELE C2, para la obtención del Diploma de Español Nivel C2 consta de tres pruebas:

- Uso de la lengua y comprensión lectora y auditiva (90 minutos)

- Destrezas integradas: comprensión lectora y auditiva y expresión e interacción escritas (150 minutos)

- Comprensión de lectura y expresión e interacción oral (20 minutos, con 30 de preparación)

Con la superación de las tres pruebas como “Apto”, el candidato acredita la competencia lingüística necesaria para desenvolverse en cualquier situación con total eficacia, con capacidad para adaptarse a cualquier contexto, dominio sutil de los matices y fluidez natural en todas sus intervenciones. El examen contempla todas las variantes de español y se consideran igualmente válidas para obtener el diploma.

Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) son títulos oficiales con reconocimiento internacional y validez indefinida que otorga el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación de España. Unos 60.000 candidatos se examinan cada año en alguna de las tres convocatorias: mayo, agosto y noviembre y las pruebas se realizan en un total de 700 centros de examen repartidos por un centenar de países.

Agradecemos de antemano vuestra colaboración en la difusión de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera, y os facilitamos de nuevo el enlace en el que podéis encontrar toda la información disponible al respecto http://diplomas.cervantes.es.

versión en línea de los niveles de referencia del Plan Curricular del Instituto Cervantes

Está disponible la versión en línea de los niveles de referencia del Plan Curricular del Instituto Cervantes. El plan curricular del Instituto Cervantes desarrolla y fija los niveles de referencia para el español según las pautas que, en su día, propusiera el Consejo de Europa en su Marco de referencia para las lenguas.

Cada uno de estos niveles es descrito en sucesivas especificaciones:

a) la primera de ellas describe de forma global y sucinta aquellas actividades de comprensión, expresión e interacción que puede realizar la persona que lo haya alcanzado;

b) a continuación se describe cada una de esas habilidades por separado, e incluso dentro de cada una se establecen diferentes tipos; por ejemplo, existe una descripción general de la comprensión auditiva global, pero luego se aportan tablas descriptivas diferentes para cada uno de estos tipos de comprensión auditiva: comprender una conversación entre nativos, escuchar conferencias y presentaciones, escuchar avisos e instrucciones, escuchar retransmisiones y material grabado.

Además, existen descriptores para la corrección lingüística, para la fluidez en la expresión, para la capacidad de interacción y para la coherencia del discurso.

http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/default.htm

Un nuevo video sobre Costa de Valencia, escuela de español

Hola chicos, hemos publicado un nuevo vídeo: Costa de Valencia, escuela de español navega...

Un vídeo sobre un cursillo de iniciación a la vela ligera que ofrecemos con la Escuela Municipal de Vela, Valencia

¡A disfrutar!

http://www.youtube.com/watch?v=U-3HnVekjpo&feature=BFa&list=PL4E2A75FD28AF1D64&lf=plpp

New video from Costa de Valencia, Spanish language school

Hola, we just published a new video: Costa de Valencia, Spanish language school sailing...

A video about our sailing courses which we offer with the Sailing school Valencia.

Enjoy it!

http://www.youtube.com/watch?v=U-3HnVekjpo&feature=BFa&list=PL4E2A75FD28AF1D64&lf=plpp

Neues Video von Costa de Valencia, Spanisch Sprachschule

Hola, wir haben ein neues Video veröffentlicht: Costa de Valencia, Spanisch Sprachschule beim segeln...

Ein Video über die Schnupper-Segelkurse die wir mit der Städtischen Segelschule Valencias anbieten.

Geniesst es!

http://www.youtube.com/watch?v=U-3HnVekjpo&feature=BFa&list=PL4E2A75FD28AF1D64&lf=plpp

Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE)

ya está abierto el plazo de inscripción para la convocatoria de noviembre 2011 de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE), de acuerdo con la información descrita en el portal de los Diplomas de Español (http://diplomas.cervantes.es/informacion/inscripcion_fechas_examen_dele.html)

En la convocatoria DELE de noviembre de 2011 (cuyo plazo de inscripción finaliza el día 14 de octubre) está previsto que se administre por primera vez el nuevo examen para el Diploma de Español Nivel C2. Asimismo, el Diploma de Español Nivel C1, lanzado en noviembre de 2010, experimenta también a partir de noviembre algunos cambios en el formato de sus pruebas.

Con estas modificaciones, en las que el Instituto Cervantes viene trabajando desde hace tiempo, los Diplomas DELE continúan en su proceso de adaptación al Marco común europeo de referencia para las lenguas del Consejo de Europa, que establece seis niveles: A1, A2, B1, B2, C1 y C2.

El nuevo examen del Diploma de Español Nivel C2 consta de tres pruebas:

- Uso de la lengua y comprensión lectora y auditiva (90 minutos)

- Destrezas integradas: comprensión lectora y auditiva y expresión e interacción escritas (150 minutos)

- Comprensión de lectura y expresión e interacción oral (20 minutos, con 30 de preparación)

Con la superación de las tres pruebas como “Apto”, el candidato acredita la competencia lingüística necesaria para desenvolverse en cualquier situación con total eficacia, con capacidad para adaptarse a cualquier contexto, dominio sutil de los matices y fluidez natural en todas sus intervenciones. El examen DELE contempla todas las variantes de español y se consideran igualmente válidas para obtener el diploma.

Practicas en Valencia

Practicas en Valencia: una empresa valenciana, www.teyfmon.com, ofrece puestos de practicas (Marketing, Administración, Estudio Proceso Producción). Si os interesa, mandadnos un e-mail

Fotos de nuestras últimas excursiones

Las fotos de nuestras últimas excursiones, a La Tomatina de Buñol y a Javea (Parque natural El Mongó, Bous a la mar, Concurso de paellas) ya estan en:

http://costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-2.asp

Se pueden ver todas las fotos en: https://picasaweb.google.com/109623512845634400974/CostaDeValenciaEscuelaDeEspanolEnLaTomatinaDeBunol2011

y la foto de la semana: http://costadevalencia.com/1-aprender-espanol-espana/1-aprender-espanol-espana.asp#Foto

También nuestro vídeo de La Tomatina:

http://www.youtube.com/watch?v=BGnFjTyTbqQ&list=PL4E2A75FD28AF1D64&index=6

La Tomatina de Buñol, 31.08.11

La Tomatina de Buñol, 31.08.11

http://www.youtube.com/watch?v=BGnFjTyTbqQ&list=PL4E2A75FD28AF1D64&index=6

Fotos: https://picasaweb.google.com/109623512845634400974/CostaDeValenciaEscuelaDeEspanolEnLaTomatinaDeBunol2011

Ya está disponible la nueva web de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE)

El aspecto y la organización de los contenidos de la página del DELE cambian para afrontar una nueva etapa

Con un diseño más moderno y una estructura más clara, pretende convertirse en referente en imagen e información de la actividad DELE. El Instituto Cervantes ha facilitado notablemente el acceso de los usuarios a los contenidos del portal de Diplomas y ha prestado especial atención a las necesidades específicas de cada visitante. El objetivo no es sino hacer más ágil, dinámico e intuitivo el recorrido de navegación de cara a convertir a la nueva web del DELE en perfecta plataforma para la comunicación con todos los públicos, fundamentalmente, centros de examen, examinadores, profesores de español y candidatos al DELE. A estos últimos se les da ahora, además, la oportunidad de disponer de una orientación sobre su nivel de español, gratuitamente, por medio del test de nivel del Aula Virtual del Español.

http://diplomas.cervantes.es/

¡Llega la hora del FIB!

La decimoséptima edición del Festival Internacional de Benicàssim (FIB), que se celebra entre el 11 y el 17 de julio, te trae a Arcade Fire, The Streets o The Strokes, a firmes promesas de la música como Veronica Falls o Brandon Flowers y el mágico sonido de las guitarras de Arctic Monkeys o The Morning Benders, entre muchísimos otros artistas. Es más, te puedes convertir tú mismo en uno de ellos gracias a la nueva Aplicación FIB para Facebook. Gracias a la nueva Aplicación FIB para Facebook podrás componer un single a partir de una serie de sonidos, crear tu propia portada personalizada y compartirla con tus contactos de Facebook archivando tus composiciones en una galería musical.

La oferta cultural de la decimoséptima edición del FIB se completa con una programación extra musical de primer nivel que contempla una selección de FIB Cortos, así como una sección dedicada al FIB Art, al FIB Actúa y una selección de cursos de verano. Un cartel increíble que cumple en 2011 su decimoséptima edición. Casi dos décadas en las que este aclamado festival ha recibido más de un millón y medio de visitas. Un certamen que cuenta con un recinto de conciertos de, aproximadamente, 130.000 metros cuadrados y que albergará cuatro escenarios, amplias zonas de descanso y restauración, FIB Market, Silent Disco, etc. ¡Llega la hora de los FIBers!

http://www.comunitatvalenciana.com/2011/07/11/llega-la-hora-del-fib-0?user=logged

y el video:

http://www.youtube.com/watch?v=3AFN1nG0xwQ&feature=player_embedded

It´s time for FIB!

The seventeenth edition of the Festival Internacional de Benicàssim (FIB), which takes place from 14th to 17^th July, brings you Arcade Fire, The Streets and The Strokes, up-and-coming music talents as Veronica Falls or Brandon Flowers and the magical sound of the guitars of Arctic Monkeys and The Morning Benders, among many other artists.

The cultural offer of the seventeenth edition of the FIB is completed with a high-level extra musical program which provides a selection of FIB Cortos (short film), FIB Arts and FIB Actúa (acting) and a selection of summer courses. An incredible line-up that celebrates its seventeenth edition in 2011. This acclaimed festival has received over a million and half visitors in nearly two decades. The concert hall covers an area of 130,000 square meters approximately which will house four scenarios, large areas of rest and restaurants, FIB Market, Silent Disco, etc. The time of Fibers has arrived!

Es schlägt die Stunde des FIB!

Das 17. Internationale Festival von Benicàssim (FIB) vom 14. bis 17. Juli bringt Arcade Fire, The Streets oder The Strokes, viel versprechende Musiker wie Veronica Falls oder Brandon Flowers und den magischen Klang der Gitarren von Arctic Monkeys oder The Morning Benders sowie viele andere Musiker.

Das kulturelle Angebot der 17. FIB wird mit einem erstklassigen Extra-Musikprogramm abgerundet, das eine Auswahl von FIB-Kurzprogrammen, einen FIB Art und einen FIB Actúa und eine Auswahl von Sommerkursen enthält. Das ist ein sagenhafter Veranstaltungskalender, der im Jahre 2011 sein 17. Jubiläum feiert. Fast zwei Jahrzehnte lang hat dieses begehrte Festival über 1,5 Millionen Besucher angezogen. Das Event findet auf einem Konzertgelände von ca. 130.000 m2 statt, das aus vier Bühnen, großflächigen Ruhezonen, Gaststätten, FIB Market, Silent Disco usw. besteht. Die Stunde der FIB-Fans hat geschlagen!

Ryanair anuncia una nueva ruta entre Valencia y Mánchester con dos frecuencias semanales desde abril

La aerolínea lanza una oferta de un millón de plazas a 8 euros en toda su red de rutas

Ryanair ha anunciado una nueva conexión entre Valencia y Mánchester. Esta nueva ruta contará con dos frecuencias a la semana y comenzará sus operaciones el próximo mes de abril, coincidiendo con el inicio de la temporada de verano 2012, según ha informado la aerolínea.

El responsable de marketing y ventas de la compañía aérea para España, Luis Fernández-Mellado, ha señalado que Ryanair está "encantada" de anunciar una nueva conexión entre Valencia y Mánchester. "La ciudad del norte de Inglaterra es un importante centro artístico y financiero y con un importante crecimiento económico", ha manifestado Fernández-Mellado, quien ha señalado que "gracias a las tarifas bajas de Ryanair, las empresas valencianas podrán fortalecer los lazos comerciales con este importante distrito financiero y buscar nuevas oportunidades de negocio".

Manchester, según el responsable de Ryanair, es la "perfecta alternativa" a Londres para conocer y disfrutar de una gran ciudad inglesa pero que ha sabido mantener sus costumbres, con lo que el visitante podrá experimentar toda la autenticidad de la cultura sajona.

Además de la "oferta cultural y artística" de la ciudad, ha destacado que es la sede de dos de los "mejores equipos" de fútbol a nivel europeo, Manchester United y Manchester City, con lo que los aficionados a este deporte "podrán disfrutar en vivo del auténtico ambiente de un partido de la Premier League así como de la vida nocturna después del mismo".

Por otro lado, la apertura de esta nueva ruta "contribuirá notablemente al desarrollo de la industria turística de Valencia y su costa, ya que el turista británico, primer mercado emisor en España, estará encantado de viajar al aeropuerto de Manises con las tarifas más bajas garantizadas de Ryanair y disfrutar de un destino tan atractivo como Valencia ", ha explicado Luis Fernández-Mellado.

Así, ha destacado que los turistas ingleses "podrán disfrutar de la Ciudad de las Artes y las Ciencias, deleitarse con la gastronomía valenciana y disfrutar en definitiva de todos los atractivos que presenta la maravillosa ciudad de Valencia ".

Plazas a ocho euros

Para celebrar el anuncio de esta nueva ruta entre Valencia y Mánchester, Ryanair lanza una oferta de un millón de plazas a 8 euros en toda su red de rutas. "La demanda promete ser enorme así que animamos a todos los interesados en viajar que visiten www.ryanair.com cuanto antes para asegurarse una plaza", ha subrayado el responsable de marketing y ventas

http://www.lasprovincias.es/20110712/economia/ryanair-anuncia-nueva-ruta-201107121655.html

Formación de profesores de español (nivel B)

El Instituto Cervantes tiene el placer de informarnos de la celebración de algunos de los cursos que tendrán lugar en Alcalá de Henares durante los próximos meses y que, debido a su orientación docente a la enseñanza de español para extranjeros, consideramos que pueden ser de interés.

A continuación, una breve descripción sobre los mismos y un enlace para ampliar la información.

CFP263-11

Formación de profesores de español (nivel B)

Directora: Elena Verdía LLeó

Profesores: Rosana Acquaroni Muñoz, Alicia Clavel Martínez, Pilar García García, Mercedes Gil Martínez, Francisco José Herrera Jiménez, Susana Llorián González, Susana Martín Leralta, Joaquín Moreno Artesero, Adolfo Sánchez Cuadrado, Nuria Vaquero Ibarra y el equipo técnico del Departamento de Formación de Profesores.

Descripción del curso

El curso cubre contenidos de diferentes ámbitos formativos y está dirigido a profesores de español que están actualmente en ejercicio. Los participantes en el curso, mediante procesos de reflexión sobre la acción, podrán ampliar sus conocimientos, perfeccionar sus habilidades y diversificar las técnicas e instrumentos para mejorar la eficacia y calidad de su actuación docente. El curso permitirá a los profesores en ejercicio profundizar sobre aspectos conceptuales y metodológicos para fundamentar una determinada metodología, explicar aspectos idiosincrásicos del sistema formal del español en uso, seleccionar materiales didácticos para desarrollar los procesos de comprensión y expresión, atender a la dimensión del alumno como hablante intercultural y aprendiente autónomo, planificar el proceso de enseñanza y aprendizaje a corto y medio plazo, y seleccionar instrumentos para evaluar el progreso de los alumnos, en consonancia con su contexto de enseñanza.

Datos del curso

Lugar: Alcalá de Henares

Fechas: del 11 de julio al 5 de agosto (presencial del 11 al 22 de julio)

Duración: 100 horas (60 horas presenciales y 40 horas no presenciales)

Horario: mañanas y tardes

Precio: 900 euros

Nivel formativo: Nivel B

Ámbito formativo: todos los ámbitos

Estructura del curso

El curso tiene una orientación eminentemente práctica y consta de una primera parte presencial de seminarios y talleres, que se desarrollará en Alcalá de Henares del 11 al 22 de julio, y de un módulo no presencial, del 25 de julio al 5 de agosto, durante el cual los participantes en el curso elaborarán un pequeño proyecto didáctico aplicable a un contexto educativo concreto y realizarán tareas de reflexión y autoevaluación. Únicamente durante el periodo presencial (del 11 al 22 de julio) será necesaria la asistencia al curso por parte de los profesores en formación. Durante el módulo no presencial los participantes harán uso de una platafor ma virtual y del correo electrónico como herramienta de comunicación.

Evaluación

Mediante instrumentos que fomentan la reflexión y la autoevaluación, se evaluará el aprovechamiento de los distintos componentes del curso por parte de los participantes.

Únicamente durante el periodo presencial (del 11 al 22 de julio) será necesaria la asistencia al curso por parte de los profesores en formación.

Durante el periodo no presencial (que se extiende hasta el 5 de agosto), los participantes realizarán:

- una prueba de aprovechamiento de la parte presencial del curso;

- un proyecto didáctico para llevar a un contexto educativo;

- una carpeta o portfolio del profesor en formación.

Selección de los participantes

Para participar en el curso se llevará a cabo un proceso de selección en el que se valorará que las personas interesadas trabajen actualmente como profesores de español como lengua extranjera o segunda lengua. También se tendrá en cuenta su titulación, experiencia, formación y motivación para realizar el curso. Para la realización del componente práctico del curso las personas seleccionadas tendrán que aportar la grabación de una de sus sesiones de clase (preferiblemente en vídeo).

http://cfp.cervantes.es/actividades_formativas/cursos/cursos_cervantes/CFP263-11.htm