jueves, 3 de noviembre de 2011

Gran Premio de la Comunitat Valenciana 2011

Arranca el Gran Premio Generali de la Comunitat Valenciana en Cheste. El Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo acoge, del 4 al 6 de noviembre, la decimotercera edición del Gran Premio de motociclismo de la Comunitat Valenciana. El trazado valenciano se convertirá en el escenario de la última carrera de 125cc en el Mundial. De hecho, el alcoyano Nico Terol cuenta con el aliciente de poder proclamarse último campeón de la historia en esta categoría.

Figuras del motociclismo como Barberá, Pedrosa, Rossi o Stoner rodarán por el circuito dispuestos a ofrecer el mejor de los espectáculos. Ésta es, sin duda, la carrera más importante de cuantas se disputan en el circuito; durante tres días el mundo del motor tendrá puesta su mirada en la Comunitat Valenciana.

A lo largo de la historia del Gran Premio de Motociclismo de la Comunitat Valenciana, Dani Pedrosa ha sido el piloto más laureado con un total de 5 triunfos. Solo cinco españoles más han inscrito su nombre en el palmarés del Circuit en esta competición.

Por otro lado, en este Gran Premio está previsto rendir homenaje al piloto italiano recientemente fallecido, Marco Simoncelli, cuyo equipo, el Honda Gresini, comunicó que finalmente sí estará presente en Valencia. El equipo italiano montará su box habitual en el circuito y expondrá la moto con el dorsal 58 en homenaje a su piloto Marco Simoncelli.

Grand Prix of the Region of Valencia 2011

Generali Grand Prix of the Region of Valencia starts at Cheste. From 4th to 6th November, the Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo hosts the thirteenth edition of the motorcycling Grand Prix of the Region of Valencia. The Valencia track will become the scene of the last 125cc race at the World Cup. In fact, the rider from Alcoy, Nico Terol, has the incentive to finally win the last championship in this category.

Figures of motorcycling as Barberá, Pedrosa, Rossi and Stoner will roll through the circuit offering the best of the shows. This is undoubtedly the most important race of all those competing on the circuit, for three days the motor world will be looking at the Region of Valencia.

Throughout the history of the Grand Prix in the Region of Valencia, Dani Pedrosa has been the most successful rider with a total of five victories. Only more five Spanish riders have inscribed their names in the Circuit list of winners in this competition.

On the other hand, tribute to recently deceased Italian rider Marco Simoncelli will be paid in this Grand Prix, whose team, Honda Gresini, will not participate in the Grand Prix of the Region of Valencia. However, it is expected the assistance of a representative of the team during the tribute to Simoncelli.

Gran Premio Generali der autonomen Region Valencia 2011

Der Gran Premio Generali der autonomen Region Valencia beginnt in Cheste. Im Circuit der autonomen Region Valencia Ricardo Tormo findet vom 4. bis 6. November das dreizehnte Motorradrennen des Gran Premio der autonomen Region Valencia statt. Die valencianische Rennstrecke wird der Schauplatz des letzten Rennens der 125-cc-Maschinen der Weltmeisterschaft. Nico Terol aus Alcoy kann dabei als der letzte Champion der Geschichte in dieser Kategorie hervorgehen.

Persönlichkeiten des Motorsports wie Barberá, Pedrosa, Rossi oder Stoner werden ihr Bestes geben, wenn sie ihre Runden im Stadion drehen. Dieses Rennen ist zweifellos das wichtigste von allen, die im Circuit bestritten werden; drei Tage lang wird die Welt des Motorsports ihren Blick auf die autonomen Region Valencia richten.

Im Laufe der Geschichte des Gran Premio des Motorradsports der autonomen Region Valencia war Dani Pedrosa mit insgesamt 5 Preisen der Rennfahrer mit den meisten Auszeichnungen. Nur fünf weitere Spanier konnten ihren Namen in die Siegerliste des Circuit bei diesem Wettkampf eintragen.

Ferner ist bei diesem Gran Premio eine Hommage für den vor Kurzem verstorbenen italienischen Rennfahrer Marco Simoncelli vorgesehen, dessen Team, das Honda Gresini, schon angekündigt hat, dass es nicht am Gran Premio der autonomen Region Valencia teilnehmen wird. Es wird allerdings die Anwesenheit eines Vertreters des Teams während der Ehrung von Simoncelli erwartet.

No hay comentarios:

Publicar un comentario