lunes, 18 de enero de 2010

Costa de Valencia, escuela de español - spanisch lernen in Valencia, Spanien - study Spanish in Valencia, Spain

«electo», solo antes de ocupar el cargo
No se debe añadirse el participio irregular electo al nombre del cargo cuando la persona ya ha tomado posesión de él. Es decir, podemos hablar de presidente electo para referirnos a Sebastián Piñera, ganador de las elecciones chilenas, pero cuando tome posesión de su cargo no será necesario añadir el término electo y solo diremos presidente.
fuente: www.fundeu.es

No hay comentarios:

Publicar un comentario