Valencia Shopening Night

En la primera edición de la Valencia Shopening Night, que se celebrará el 1 de diciembre, los comercios adscritos al evento permanecerán abiertos fuera del horario comercial habitual, es decir, de 20:30 a 24:00 horas.

Estos establecimientos ofrecerán degustaciones, música, descuentos y mucho más. Las zonas que entran a formar parte del Valencia Shopening Night se ubican en el entorno de Poeta Querol, Marqués de Dos Aguas y adyacentes, así como en el entorno del Mercado de Colón, Sorní y Jorge Juan. Para premiar a los clientes de los establecimientos participantes se repartirán boletos para recoger una bolsa de compras ecológica y se llevará a cabo un fin de velada en el Mercado de Colón, a partir de las 24:00 horas.

http://www.comunitatvalenciana.com/2011/11/28/valencia-shopening-night-0?user=logged

Valencia Shopening Night

In the first edition of the Valencia Shopening Night, to be held on 1^st December, shops attached to the event will be open outside of normal business hours, that is 8:30 pm to 12 am.

These establishments will offer tastings, music, discounts and more. The areas which are part of Valencia Shopening Night are located in the streets of Poeta Querol, Marqués de Dos Aguas and adjacent, as well as surroundings of Mercado de Colón, Sorní and Jorge Juan. In order to reward customers of participating establishments tickets will be distributed to collect a green shopping bag and from 12:00 am the Mercado de Colón will hold the end of the evening.

Valencia Shopening Night

Bei der ersten Valencia Shopening Night am 1. Dezember bleiben alle teilnehmenden Geschäfte außerhalb der üblichen Geschäftszeiten geöffnet, d. h. von 20.30 Uhr bis 24.00 Uhr.

Diese Lokale bieten Kostproben, Musik, Ermäßigungen und vieles mehr. Die Bereiche, die zu Valencia Shopening Night gehören, befinden sich um die Straßen Poeta Querol, Marqués de Dos Aguas und den anliegenden Straßen sowie in der Umgebung des Mercado de Colón und der Straßen Sorní und Jorge Juan. Die Kunden der teilnehmenden Geschäfte werden mit Gutscheinen prämiert, mit denen sie eine ökologische Einkaufstasche abholen können, und das Ende des Abends wird am Mercado de Colón ab 24.00 Uhr besonders schön gefeiert.

In times of crisis, invest in training - New Teacher Training Course Spanish as Foreign Language (E/LE)

A new course in teaching Spanish as a foreign language for teachers

Valencia. Even the Faculties of Philology, Translation, etc.. and Schools of Education and other institutions do not provide a special ELE training for teachers in their curriculum. In the last decade there has been a big increase of people who want to teach Spanish as a foreign language, but till now there is a lack of specific trainings for specialized teachers of Spanish as a Foreign Language (ELE). The only possibility for those who wish to focus their training on teaching Spanish as a foreign language, are courses offered by various institutions, such as the Institute Cervantes or its network of accredited centres.

A Spanish language academy in the city of Valencia will offer a special course for Spanish teachers. The course will be held by teachers of Costa de Valencia, Spanish language school with a long experience in teaching Spanish as foreign language.

Costa de Valencia, Spanish school, can provide a long experience in both teaching and the training of new teachers. The workshops will address all the contentious issues that may occur to the teachers in the classroom: how to address the cultural component, what to do to promote the student’s interaction, where are the main problems in grammar for foreigners and how to deal with them in class , etc.

The Academy is an accredited center of the Institut Cervantes. The most important aim of this course is, to provide the participants with basic methods and techniques for an successful teaching of Spanish as a foreign language.

For this reason, the course addresses Spanish teachers who want to improve their teaching skills whether they are Spanish or not or whether they are Spanish Philology students who are just completing their studies.

The participants of the Teacher Training course Spanish as foreign language also have the possibility to attend an internship at Costa de Valencia. The growing interest in the ELE course makes it possible to offer it five times per year, starting the next one in this month of December

En tiempos de crisis, invierte en formación: Curso de Formación de Profesores de Español como Lengua Extranjera (E/LE) en Valencia

Empieza un nuevo curso de formación de profesores de español como lengua extranjera

Valencia. Las Facultades de Filología, de Traducción, etc. y las Escuelas de Magisterio entre otras instituciones no cuentan en sus planes de estudio con un programa curricular específico orientado a la formación de profesores de Español como Lengua Extranjera (ELE). El auge experimentado por la enseñanza del español como lengua extranjera en el último decenio no ha ido paralelo a un aumento de la formación específica de profesorado especializado.

Aquellos que desean orientar su formación hacia la enseñanza del español a extranjeros solo tienen a su alcance cursos ofertados por diferentes instituciones, como por ejemplo el Instituto Cervantes o su red de Centros Acreditados.

Una academia de la lengua española de la ciudad de Valencia, viendo el éxito de de los cursos ofrecidos durante este año escolar; ha decidido ofertar otro de estos cursos prácticos dentro de su plan de formación continua de su personal. El curso tendrá lugar la tercera semana de octubre y estará organizado en talleres específicos por la mañana y clases prácticas reales por la tarde.

Los talleres serán impartidos por profesores titulares de Costa de Valencia, escuela de español, con amplia experiencia tanto en la docencia como en la formación de nuevos profesores. En los talleres se abordarán todos los temas conflictivos que se podrán encontrar los profesores en las aulas: cómo abordar el componente cultural, qué hacer para fomentar la interacción de los alumnos, cuáles son los puntos conflictivos gramaticales para los extranjeros y cómo tratarlos en las clases, etc.

Los estudiantes podrán poner a prueba lo aprendido por las tardes, realizando prácticas reales con nuestros estudiantes de español.

La academia es un centro acreditado del Instituto Cervantes. Los objetivos del curso práctico son, sobre todo, ofrecer a los participantes herramientas básicas para el desarrollo de la enseñanza del español como lengua extranjera con un enfoque eminentemente práctico y analizar los diversos instrumentos y técnicas pedagógicas para el desarrollo de la actividad docente en el aula de español como lengua extranjera.

El curso está dirigido a los profesores de español como lengua extranjera que deseen ampliar su formación, sean españoles o no, a estudiantes españoles de Filología que están cursando sus últimas asignaturas y a recién licenciados. Los participantes del Curso de Formación de Profesores de Español tienen la posibilidad de realizar prácticas reales en la academia y, tras la finalización del curso, pasar a formar parte del equipo docente de la escuela de español.

La creciente demanda hace que se oferte este curso práctico de E/LE hasta cinco veces al año, siendo la próxima convocatoria este mes de diciembre.

II Internationales Treffen von Bildungszentren Spanisch als Fremdsprache in Valencia

Vertreter von Lehreinrichtungen aus Europa, Kanada, USA und Japan versammeln sich um aus erster Hand das Angebot Spanisch in Spanien kennenzulernen

Valencia. Um aus erster Hand das aktuelle Unterrichtsangebot von Spanisch als Fremdsprache in Spanien kennenzulernen versammelten sich vom 14. bis zum 17. November mehr als 30 Vertreter von Hochschulen, Wirtschaftsfachschulen und Universitäten aus 14 verschiedenen Ländern während des II Internationalen Treffen von Bildungszentren Spanisch als Fremdsprache in Valencia.

Das Treffen im Format ‘Workshop’ – vorab verabredete Gespräche im kleinsten Kreis – fand im Tourismuszentrum CdT Valencia statt und wurde von Lola Johnson Sastre, Ministerin für Tourismus, Kultur und Sport des Landes Valencia und Representantin von Turespaña eingeweiht.

Nuria Vaquero Ibarra, Vertreterin des Cervantes Institutes eröffnete die Sitzung mit einer Präsentation ihres Systems der Anerkennungen. Alle anwesenden Bildungseinrichtugen Spanisch in Spanien besitzen dieses Qualitätssiegel und sind als Anerkanntes Zentrum des Cervantes Institut für die Weiterbildung von Spanisch als Fremdsprache ausgewiesen und in das entsprechende Netzwerk aufgenommen.

Diese spanischen Bildungszentren sind in 6 Landesverbänden mit Mitgliedsschulen aus Andalusien, den Kanarischen Inselen, dem Land Valencia, dem Land Madrid, Kastilien und Leon, Katalonien und dem Baskenland organisiert. Der Bundesverband FEDELE (Spanischer Verbund der Verbände von Spanischsprachschulen für Ausländer) vertritt die Interessen landesweit und international, mit der Unterstüzung von Turespaña und dem Cervantes Institut.

Der Verband aus Valencia, AMEELE, war verantwortlich für die Organisation des Treffens, nach der ersten erfolgreichen Auflage im vergangenen Jahr in Salamanca.

Während zwei Tagen fand der Workshop in Form von vorab vereinbarten Gesprächen zwischen spanischen und internationalen Lehr- und Bildungszentren statt und zeichnete sich durch ein sehr freundschaftliches und familiäres Verhältnis aus. Ein überaus frühjährliches und sonniges Wetter begleitete alle Veranstaltungen und sagte nicht nur den Besuchern aus dem Norden Europas überaus zu.

Die Teilnahmer der Veranstaltungen hatten die Möglichkeit die Spanisch Sprachschulen in der Stadt Valencia zu besuchen. Unter ihnen Costa de Valencia, escuela de español, Gründungsmitglied des Landesverbandes von Valencia. Auch die historische Altstadt Valencias wurde besichtigt. Besonders beeindruckt waren die Besucher von der Stadt der Künste und der Wissenschaften und von dem dort aufgesuchten Restaurant submarino des Oceanográficos. Das Abschiedsessen wurde auf der Terrasse eines Hotels im Zentrum der Stadt reboten, mit Blick auf die Altstadt.

Im Anschluss auf den Aufenthalt in Valencia bot Turespaña noch drei Reisen an um weitere Regionen und Spanisch Sprachschulen in Spanien kennenzulernen. Die Bildungszentren für Spanisch als Fremdsprache konnten zwischen Besuchen von Kastilien und León, Castellón und Madrid wählen.

Trucos y soncejos de nuestra escuela de español Costa de Valencia

Aqui tenéis algunos trucos y soncejos de nuestra escuela de español de Valencia: http://costadevalencia.com/1-aprender-espanol-espana/1-aprender-espanol-espana.asp
Aprender verbos en un orden cronológico
Primero pon los verbos y expresiones en un orden cronológico. Pregunta: ¿qué hago primero?, ¿qué viene luego? Y ¿qué pasa al final?
Apunta las palabras en cadenas de acciones sucesivas. Presta atención a que las cadenas no sean demasiado largas y ponles un título.
Ej.:
Levantarse
Desayunar
Ir a trabajar
Volver a casa
Comer
Cenar
Acostarse

Here the best tips and tricks of our linguistic school in Valencia
http://costadevalencia.com/en/13-valencia-spain-spanish/13-valencia-spain-spanish-1.asp
F.e.: Learn verbs in chronological order
First of all put the verbs and expressions in a chronological order. Question: „Does what make I as the first? “, „What comes later? “, and „What happens at the end? “.
Mark the words in synonymous groups. Give to the groups a title, do not fit, however, on he is too long and easily to notice.
Ex.:
Levantarse
Desayunar
Ir a trabajar
Volver a casa
Comer
Cenar
Acostarse

II Encuentro Internacional de Centros de Enseñanza de Español como lengua extranjera en Valencia

II Encuentro Internacional de Centros de Enseñanza de Español como lengua extranjera en Valencia

Representantes de centros en Europa, Canadá, EEUU y Japón se reúnen para conocer de primera mano la oferta de enseñanza de español en España

Conocer de primera mano la oferta actual de enseñanza de español como lengua extranjera en España ha sido el objetivo de más de 30 centros de Educación Secundaria, Escuelas de Negocios y Universidades de 14 países diferentes durante el II Encuentro Internacional de Centros de Enseñanza de Español en Valencia, celebrado durante los días 14 al 17 de noviembre.

La reunión en formato de ‘Workshops’ –citas cara a cara previamente establecidas- tuvo lugar en el Centro de Turismo Valencia (CdT) y fue inaugurado por Lola Johnson Sastre, Consejera de Turismo, Cultura y Deporte de la Generalitat Valenciana en representación de Turespaña.

Nuria Vaquero Ibarra, representante del Instituto Cervantes abrió la sesión de trabajo con una presentación de su sistema de acreditación. Todos los centros de español que estaban presentes cuentan con este sello de calidad, lo que significa estar reconocidos por el Instituto Cervantes como Centro Acreditado por el Instituto Cervantes para la enseñanza del español como lengua extranjera y formar parte integrante de la Red de Centros Asociados del Instituto Cervantes.

Además, los centros españoles que acudieron al evento están organizados mediante sus 6 asociaciones locales (que incluyen escuelas de español en Andalucía, Canarias, Comunidad Valenciana, Comunidad de Madrid, Castilla y León, Cataluña y País Vasco) en la federación Española de Asociaciones de Escuelas de Español para Extranjeros, FEDELE.

La asociación de Valencia, AMEELE, fue esta vez la encargada de organizar este segundo encuentro, cuya primera edición tuvo lugar en Salamanca el pasado año.

Durante dos días se llevó a cabo el Workshop en forma de programa de citas preestablecidas entre Centros Españoles e Internacionales en un ambiente muy cordial y familiar. Un tiempo primaveral acompañó todos los actos y no solo agradó a los visitantes del norte de Europa, sino a todos los allí presentes.

Asimismo, los participantes del evento tuvieron la oportunidad de visitar las escuelas de español en la ciudad de Valencia, entre ellas Costa de Valencia, escuela de español, miembro fundador de la asociación en Valencia. También visitaron el centro histórico de la ciudad y la Ciudad de las Artes y las Ciencias, quedándose muy impresionados, sobre todo, por su espectacular restaurante submarino en el Oceanográfico. La cena de clausura se ofreció en la terraza acristalada de un hotel céntrico con vistas sobre el casco antiguo.

Una vez finalizada la estancia en Valencia, Turespaña ofreció tres viajes para conocer más regiones y escuelas de español en España. Los centros de enseñanza de español como lengua extranjera pudieron elegir entre visitas a Castilla y León, Castellón y Madrid.

Consejos y trucos para aprender español fácilmente

Hola chicos: vamos a publicar periódicamente trucos y consejos para aprender español facilmente:
http://costadevalencia.com/13-valencia-espana-espanol/13-valencia-espana-espanol-1.asp
¡esperamos que os guste!

‎#1 Leer eficientemente con las preguntas con pronombres interrogativos
Con las preguntas con pronombres interrogativos, siempre descubrirás algo que puedas entender: una persona, una fecha, un lugar, una acción o una situación.
Lee un texto varias veces. Al leerlo la primera vez, apunta solamente respuestas a la pregunta “¿quién?”, la segunda vez concéntrate en la pregunta “¿dónde?” y finalmente en las preguntas “¿cuándo?” y “¿qué?”.
Subdivide textos más largos en párrafos y apunta las informaciones por cada párrafo.
Ej.
Otra notable actuación de César bajo los palos y un gol en propia meta, salvaron al Valencia C.F. en una noche donde le sobró ansiedad, contagiado por el ímpetu local del estadio del Mestalla, y le faltó pausa, atascado en la compleja barrera defensiva del Ranger
¿Quién? - El Valencia C.F.
¿Dónde? - El estadio del Mestalla.
¿Cuándo? - Anoche.
¿Qué? - Gol



Lernhilfe 1
Effizientes lesen mit den Fragen der Pronomen
Mit den Fragen nach den Pronomen findest du immer etwas was du verstehen kannst: eine Person, ein Datum, ein Ort, eine Aktion oder eine Situation.
Lies den Text mehrere Male. Beim ersten Lesen des textes unterstreiche dir nur die Antworten auf die Frage „Wer?“, beim zweiten Mal konzentriere dich auf die Frage „Wo?“ und beim dritten und letzten Mal auf die Frage „wann?“ und „was?“
Unterteile längere Texte in Absätze und makiere die Informationen von Absatz zu Absatz.
Zum Beispiel:
Otra notable actuación de César bajo los palos y un gol en propia meta, salvaron al Valencia C.F. en una noche donde le sobró ansiedad, contagiado por el ímpetu local del estadio del Mestalla, y le faltó pausa, atascado en la compleja barrera defensiva del Rangers.
¿Quién(Wer)? El Valencia C.F.
¿Dónde(Wo)? El estadio del Mestalla.
¿Cuándo(Wann)? Anoche
¿Qué(Was)? Gol

Gran Premio de la Comunitat Valenciana 2011

Arranca el Gran Premio Generali de la Comunitat Valenciana en Cheste. El Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo acoge, del 4 al 6 de noviembre, la decimotercera edición del Gran Premio de motociclismo de la Comunitat Valenciana. El trazado valenciano se convertirá en el escenario de la última carrera de 125cc en el Mundial. De hecho, el alcoyano Nico Terol cuenta con el aliciente de poder proclamarse último campeón de la historia en esta categoría.

Figuras del motociclismo como Barberá, Pedrosa, Rossi o Stoner rodarán por el circuito dispuestos a ofrecer el mejor de los espectáculos. Ésta es, sin duda, la carrera más importante de cuantas se disputan en el circuito; durante tres días el mundo del motor tendrá puesta su mirada en la Comunitat Valenciana.

A lo largo de la historia del Gran Premio de Motociclismo de la Comunitat Valenciana, Dani Pedrosa ha sido el piloto más laureado con un total de 5 triunfos. Solo cinco españoles más han inscrito su nombre en el palmarés del Circuit en esta competición.

Por otro lado, en este Gran Premio está previsto rendir homenaje al piloto italiano recientemente fallecido, Marco Simoncelli, cuyo equipo, el Honda Gresini, comunicó que finalmente sí estará presente en Valencia. El equipo italiano montará su box habitual en el circuito y expondrá la moto con el dorsal 58 en homenaje a su piloto Marco Simoncelli.

Grand Prix of the Region of Valencia 2011

Generali Grand Prix of the Region of Valencia starts at Cheste. From 4th to 6th November, the Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo hosts the thirteenth edition of the motorcycling Grand Prix of the Region of Valencia. The Valencia track will become the scene of the last 125cc race at the World Cup. In fact, the rider from Alcoy, Nico Terol, has the incentive to finally win the last championship in this category.

Figures of motorcycling as Barberá, Pedrosa, Rossi and Stoner will roll through the circuit offering the best of the shows. This is undoubtedly the most important race of all those competing on the circuit, for three days the motor world will be looking at the Region of Valencia.

Throughout the history of the Grand Prix in the Region of Valencia, Dani Pedrosa has been the most successful rider with a total of five victories. Only more five Spanish riders have inscribed their names in the Circuit list of winners in this competition.

On the other hand, tribute to recently deceased Italian rider Marco Simoncelli will be paid in this Grand Prix, whose team, Honda Gresini, will not participate in the Grand Prix of the Region of Valencia. However, it is expected the assistance of a representative of the team during the tribute to Simoncelli.

Gran Premio Generali der autonomen Region Valencia 2011

Der Gran Premio Generali der autonomen Region Valencia beginnt in Cheste. Im Circuit der autonomen Region Valencia Ricardo Tormo findet vom 4. bis 6. November das dreizehnte Motorradrennen des Gran Premio der autonomen Region Valencia statt. Die valencianische Rennstrecke wird der Schauplatz des letzten Rennens der 125-cc-Maschinen der Weltmeisterschaft. Nico Terol aus Alcoy kann dabei als der letzte Champion der Geschichte in dieser Kategorie hervorgehen.

Persönlichkeiten des Motorsports wie Barberá, Pedrosa, Rossi oder Stoner werden ihr Bestes geben, wenn sie ihre Runden im Stadion drehen. Dieses Rennen ist zweifellos das wichtigste von allen, die im Circuit bestritten werden; drei Tage lang wird die Welt des Motorsports ihren Blick auf die autonomen Region Valencia richten.

Im Laufe der Geschichte des Gran Premio des Motorradsports der autonomen Region Valencia war Dani Pedrosa mit insgesamt 5 Preisen der Rennfahrer mit den meisten Auszeichnungen. Nur fünf weitere Spanier konnten ihren Namen in die Siegerliste des Circuit bei diesem Wettkampf eintragen.

Ferner ist bei diesem Gran Premio eine Hommage für den vor Kurzem verstorbenen italienischen Rennfahrer Marco Simoncelli vorgesehen, dessen Team, das Honda Gresini, schon angekündigt hat, dass es nicht am Gran Premio der autonomen Region Valencia teilnehmen wird. Es wird allerdings die Anwesenheit eines Vertreters des Teams während der Ehrung von Simoncelli erwartet.