domingo, 27 de octubre de 2013

Учись в Испании - Начни свое университетское образование в Валенсии.


Для студентов из стран Восточной Европы, Азии, Латинской Америки и Ближнего Востока сейчас стало намного легче учиться в испанском университете.

Если ты желаешь расширить свои знания и управлять своим будущим, UNED (Национальный Университет Дистанционного Образования) предлагает тебе прекрасную возможность для достижения целей твоей профессиональной карьеры. Программа в основном предназначена для тех, кто живет за пределами Европы, но предпочитает учиться в Испании.

UNED предлагает возможность начать карьеру в испанском университете, единственное, что вам нужно сделать, это сдать вступительные экзамены в университет, и вы можете начать обучение в любом испанском университете, как например, в университете Валенсии. Этот экзамен придуман для студентов неевропейской национальности, например, для студентов из России, Узбекистана, Казахстана, Азии или Латинской Америки. Латиноамериканцам защитывают часть предметов, которые они прошли в течение школьного образования в своих странах, так что им не придется сдавать все части вступительного экзамена.

С колличеством более чем 250.0000 студентов, UNED - один из самых крупных университетов Испании. В нем можно получить различные официальные степени , степень бакалавра, магистра или доктора. Что касается вступительных экзаменов, существуют различные виды как например, вступительные экзамены для студентов старше 25, 40 и 45 лет и для студентов, желающих продолжить образование после окончания школы или университетской карьеры, которые они закончили в своей стране. Кроме того UNED предлагает различные стипендии и помощь в оплате за обучение.

Национальный университет дистанционного образования (UNED) был основан в 70-е годы, в эпоху, когда стали посылать дидактический материал занятий студентам надом, абсолютно бесплатно. Так как идея имела большой успех, они соориентировались на международный сектор, начиная работать со странами Латинской Америки. Его цели состояли в том, чтобы гарантировать равенство возможностей, а также интеграцию женщин в университетскую атмосферу, также как и в трудовую. Хотя, поскольку мы видим UNED начался как университет на дистанции, на сегодняшний  день он очень влиятельный и предлагает намного больше.

Для лучшей подготовки к экзаменам существуют образовательные центры, которые предлагают курсы для Selectividad-UNED, а именно, специальные курсы, для подготовки к вступительным экзаменам в университет (Selectividad), ориентированные на иностранных студентов. Среди этих образовательных центров находится Costa de Valencia, который  предлагает ежегодные курсы в малых группах, для подготовки к выше упомянутым экзаменам. Курсы начинаются в сентябре, но к ним можно присоединиться и позже. Есть курсы как для общих предметов, так и для специальных предметов, тем самым гарантируя более качественную подготовку студентов.

Для этих курсов требуют минимальный уровень испанского языка,эквивалентно B1. Этот образовательный центр предлагает также курсы испанского языка, чтобы достичь требуемого уровня., Costa de Valencia - школа испанского языка- Центр Акредитованный Институтом Сервантеса. Это признание гарантирует нашим студентам уроки испанского языка высокого качества, преподаваемые коренными преподавателями и специалистами с обширным опытом работы в преподавании испанского языка как иностранного.

Начни свою карьеру прямо сейчас в Валенсии, учась в испанском университете. Подготовься к вступительным экзаменам 2014 года и улучши свои шансы для достижения своей мечты!

viernes, 11 de octubre de 2013

Jornada informativa sobre los DELE en la Comunidad Valenciana

Valencia. El pasado jueves, 3 de octubre, se organizó en las instalaciones de la Agencia Valenciana de Turismo la primera jornada informativa sobre los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) en la Comunidad Valenciana. La información se dirigió al público interesado en conocer de primera mano qué son los DELE que expide el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación de España, así como su valor y utilidad para la comunidad internacional, especialmente para candidatos, profesores y centros de enseñanza de español, así como empresas e instituciones.
La jornada informativa se dividió en dos sesiones, cada una de ellas pensada para un público específico, por lo que, según los intereses, se pudo acudir a una u otra sesión.
Tras una presentación de la jornada, la primera sesión empezó a las 10.30h y fue coordinada por Manuel Villamayor, coordinador del DELE en Valencia para los centros FEDELE y director de la escuela de español Costa de Valencia. Comenzó con una mesa redonda con un turno de ruegos y preguntas sobre los DELE. La primera parte, en general, informó de la utilidad, el valor añadido, las estadísticas y las características de los diplomas DELE y fue dirigido a los técnicos y orientadores de empleo, consultoras de formación, departamentos de recursos humanos de empresas, asociaciones de inmigrantes y trabajadores sociales.


La segunda parte de la charla, que tuvo lugar de las 15.00h hasta las 16:30h, fue coordinada por Ana María Muñoz, del Departamento de Certificación Lingüística de la Dirección Académica del Instituto Cervantes. La sesión informó sobre los nuevos exámenes para la obtención de los DELE B1 y B2, que fueron introducidos por primera vez en la convocatoria de agosto de 2013, centrándose en la nueva estructura y especificaciones de dichos exámenes, antes conocidos como DELE Inicial e Intermedio. Esta sesión se dirigió sobre todo a los profesores y profesionales de la enseñanza del español como lengua extranjera. 

Informative meeting about the DELE in the Valencian Community

The talk about the Diplomas of Spanish as a Foreign Language (Diplomas de Español como Lengua Extranjera – DELE) took place in the CdT in Valencia.
Valencia. On last Thursday, 3rd of October, the first informative meeting about the Diplomas of Spanish as a Foreign Language (DELE) in the Valencian Community was organized in the installations of the Valencian Agency of Tourism. The informative meeting was directed to the people who are interested in getting to know more about the DELE that are given by the Instituto Cervantes in the name of the Spanish Ministry of Education. The value and necessity of these titles for the international community, especially for candidates, teachers and teaching institutions, as well as for companies and institutions, was explained during the conference.

The informative meeting was divided into two sessions, every session directed to a special audience, to offer the possibility to choose the topic of interest and take part in the corresponding session.
After presenting the schedule of the conference, the first part started at 10:30h and was coordinated by Manuel Villamayor, director of the Spanish Language School Costa de Valencia and coordinator of the DELE exams in Valencia for the FEDELE centers. The meeting started with a panel discussion about the DELE.  The first part, in general, informed about the necessity, the increasing value, the statistics and the characteristics of the DELE diplomas. It was directed to the experts and job counselors, the consultants for formation, the departments of human resources of companies, immigration associations and social workers.

The second part of the conference, that took place from 3 p.m. to 4:30 p.m., was coordinated by Ana María Muñoz of the Department for Linguistic Certification of the Instituto Cervantes. The meeting informed about the new exam formats for receipt of the DELE B1 and B2 that were introduced for the first time in the exam date in August 2013. The new exams that were known as DELE Initial and Intermediate have changed in their structure and specifications. This session was especially directed to the teachers and professionals of teaching Spanish as a foreign language. 

Informative Tagung über die DELE in der Region Valencia

Die Konferenz über die Diplome von Spanisch als Fremdsprache (Diplomas de Español como Lengua Extranjera – DELE) wurde im CdT in Valencia abgehalten.
Valencia. Am vergangen Donnerstag, dem 3. Oktober, wurde in den Räumlichkeiten der valencianischen Agentur für Tourismus die erste informative Tagung über die Diplome von Spanisch als Fremdsprache in der Region Valencia abgehalten. Die Veranstaltung wandte sich an die interessierte Öffentlichkeit, damit diese aus erster Hand erfahren konnte, was die DELE sind, die vom Instituto Cervantes im Namen des Erziehungsministeriums Spaniens ausgestellt werden. Ebenso wurde über ihren Wert und ihre Nützlichkeit für die internationale Gemeinschaft, insbesondere für die Kandidaten, die Lehrer und Spanischschulen sowie für Firmen und Einrichtungen, gesprochen.
Die informative Tagung war in zwei Sitzungen unterteilt, wobei jede für ein bestimmtes Publikum gedacht war, damit es je nach Interesse an der einen oder anderen Veranstaltung teilnehmen konnte.
Nach einer Präsentation der Tagung begann der erste Teil um 10:30 Uhr und wurde von Manuel Villamayor, Direktor der Spanischsprachschule Costa de Valencia und Koordinator des DELE in Valencia für die Zentren des FEDELE, geleitet. Die Sitzung begann mit einem runden Tisch und einer Fragerunde über die DELE. Der erste Teil informierte generell über die Nützlichkeit, den hinzugewonnenen Wert, die Statistiken und Charakteristika der DELE-Diplome und war an die Experten und Arbeitsberater, die Ausbildungsberater, die Personalabteilungen der Firmen, Einwanderervereinigungen und Sozialarbeiter gerichtet.


Der zweite Teil der Gesprächsrunde, der von 15 bis 16 Uhr stattfand, wurde von Ana María Muñoz, von der Abteilung der Sprachzertifikate der akademischen Direktion des Instituto Cervantes, koordiniert. Die Sitzung informierte über die neuen Examen zum Erhalt der DELE B1 und B2, die zum ersten Mal bei dem Prüfungstermin im August 2013 eingeführt worden waren, und konzentrierte sich auf die neue Struktur und die Spezifizierungen der genannten Examen, früher bekannt als DELE Anfänger und mittlere Kenntnisse. Diese wendete sich vor allem an Lehrer und Professionelle des Lehrens von Spanisch als Fremdsprache.

Study in Spain – Start your university career in Valencia


For the students of the countries located in the east of Europe, Middle East Asia and Latin America the it is easier now to study at a Spanish university

If you are thinking about expanding your knowledge and guide your future, the UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia) offers the perfect opportunity to reach the objectives you have for your professional career. The program principally is directed to people who live outside of Europe, but who wish to study in Spain.

UNED gives you the chance to start your career at a Spanish university, the only thing you have to do is pass the exam of access to the university and you can begin your studies right away in any Spanish university, for example in the University of Valencia. This exam is supposed to be for people that are not of European nationality, for example, students from Russia, Uzbekistan, Kazakhstan, Asia or Latin America. Some parts of the exam can be recognized for students of Latin America that already finished courses in their formation, what means that they do not have to take the whole exam.

With more than 250.000 students, the UNED is one of the largest universities of Spain. You can complete various degrees like bachelor, master or PhD. Regarding the access, there are different types like for example the access for people over the age of 25, 40 or 45 and for students who want to study after their A-Level or after the formation they have already finished in their home country. Furthermore UNED offers various grants and financial helps to finance the studies.

The Universidad Nacional de Educación a Distancia was founded in the 1970s, when they started to send didactic material to the students’ homes, totally free. As the idea was very successful, they orientated to the international sector, starting to work with the countries of Latin America. Their aim was to guarantee equal chances for everyone and also to integrate women into the world of university and work. Although the UNED started as an open university, it is very influential nowadays and offers much more.

For the best exam preparation possible, there are several institutes of formation that offer courses for the Selectivity-UNED, this means, special classes for the preparation of the exams for accessing university (Selectivity) directed to foreign students. Costa de Valencia is one of these institutes of formation that offers annual classes in small groups for these exams.  The courses start in September, but it is also possible to join later. There are courses for the common and the special subjects, which have to be taken in the exam, to guarantee a perfect preparation for the students.

For these courses it is necessary to have a minimum level of B1 in Spanish, the formation institute also offers Spanish classes to reach the required level. Costa de Valencia, Spanish language institute,  has been tested and approved by the Instituto Cervantes. This accreditation is a guarantee that our students can learn to speak Spanish in a high-quality environment, with native speakers, graduated and experienced teachers.

Start your career now in Valencia studying at a Spanish university. Prepare yourself for the exam date in 2014 and improve your opportunities to get your dream job!