«Copenhague», pronunciación correcta
En los medios audiovisuales, al informar sobre la Conferencia de la ONU sobre el cambio climático, hay cierta tendencia a pronunciar el nombre de la capital de Dinamarca pronunciando una hache aspirada, y el resultado es algo así como /copenjágue/. También en algunos noticieros de radio y de televisión del mundo hispano se oye ese nombre según su pronunciación en ingles: /copenjáguen/ (que escrito es Coppenhaguen).
fuente: www.fundeu.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario