Felices Fiestas

¡Estudiar español en Costa de Valencia!

Nuestra academia de lengua española para extranjeros, Costa de Valencia, ofrece información sobre palabras de uso español con su significado, ejemplos de uso y recomendaciones para una correcta escritura de estas. Es imprescindible para el estudio de nuestro idioma así como para el uso correcto de las palabras. Es un recorrido por la historia, continentes y civilizaciones en busca de los orígenes más remotos de las palabras que empleamos en nuestra vida cotidiana. A continuación, un ejemplo.

«lotería» se escribe con minúscula

Se recomienda que en la expresión lotería de Navidad, la palabra lotería se escriba con minúscula inicial por ser un nombre común.

Con motivo de la celebración en España, el día 22 de diciembre, del más importante sorteo de lotería, se aconseja sobre el uso de las mayúsculas y las minúsculas en algunos términos relacionados con él.

En el caso de lotería de Navidad o del Niño y sorteo de Navidad o del Niño, solo se escriben con inicial mayúscula Navidad y Niño; y en el de niños de San Ildefonso (los encargados de «cantar» los premios), San Ildefonso se escribe con iniciales mayúsculas por ser el nombre del colegio en el que estudian.

Deben escribirse con inicial minúscula los términos premio, décimo, serie, pedrea, participación o reintegro, por ser nombres comunes.

Por último, aunque lo apropiado para referirse al primer premio es escribir premio gordo, con iniciales minúsculas, cuando gordo se emplea como sustantivo se escribe con inicial mayúscula: «A Sonia le ha tocado el Gordo».

Fuente: www.fundeu.es

Además de estas fichas informativas, la academia de lengua española para extranjeros, Costa de Valencia, ofrece también algunos consejos y trucos sobre cómo aprender español de una manera más fácil y rápida. ¡Aprende español de forma fácil!

¡Estudiar español en nuestra academia de lengua española!

Costa de Valencia, academia de lengua española para extranjeros, ofrece a continuación información sobre palabras españolas con su significado, ejemplos de su uso y recomendación sobre la escritura correcta; cosa imprescindible tanto para el estudio de nuestro idioma como para el uso correcto de las palabras. Un recorrido por la historia, continentes y civilizaciones en busca de los orígenes más remotos de las palabras que empleamos en nuestra vida cotidiana.

«surtir efecto» mejor que «tener efecto»
Se recuerda que el verbo surtir es el más adecuado cuando se habla de un efecto, en lugar de otros como tener o lograr.

Se ha observado que es común que los medios de comunicación empleen el verbo tener para hablar del efecto que se consigue al intervenir en un proceso para modificarlo: «Las últimas medidas para paliar el problema han tenido el efecto esperado»; «Sus amenazas no tuvieron el efecto deseado».

Sin embargo, se señala que en estos casos, hay en español otro verbo más adecuado, que tradicionalmente ha acompañado a la palabra efecto, y es surtir: «Las últimas medidas para paliar el problema han surtido el efecto esperado»; «Sus amenazas no surtieron el efecto deseado».

Por tanto, en los ejemplos anteriores hubiera sido más apropiado, por ejemplo, escribir: «El FMI sugiere aplicar el impuesto a la renta personal en Paraguay»; «Vecinos piden que se lleven a cabo medidas de seguridad en la zona».

Fuente: www.fundeu.es

A parte de estas fichas informativas, Costa de Valencia, academia de lengua española para extranjeros también ofrece algunos consejos y trucos sobre cómo aprender español de una manera fácil y rápida.

¡Aprende español fácilmente!

AVISTADA UNA NUEVA ESPECIE DE AVE EN VALENCIA

A partir del 19 de diciembre

Viajar en pato a Valencia desde Madrid será una realidad el 19 de diciembre. Estas dos grandes capitales estarán conectadas en 1 hora y 35 minutos gracias a la puesta en marcha de los nuevos trenes de alta velocidad, denominados "patos” y que tendrán una frecuencia de 15 trenes al día y un precio que oscilará entre los 31,90 € y los 143,70 €. Con 365 plazas cada palmípedo, se estima un tráfico de más de 3 millones de pasajeros al año. Más información: www.renfe.es

A NEW SPECIES OF BIRD SIGHTED IN VALENCIA

From 19 December

As from 19 December, travelling by duck from Valencia to Madrid will be a reality. These two major capitals will be only 1 hour and 35 minutes apart, thanks to the inauguration of the new high-speed trains known as patos, or "ducks”. Services will depart 15 times a day and ticket prices will range from €31.90 to €143.70. With a capacity of 365 passengers per train, an estimated 3 million passengers will make use of the service each year. For more information, visit: www.renfe.es

DER AVE KOMMT NACH VALENCIA

Ab dem 19. Dezember

Die Zugfahrt von Madrid nach Valencia wird ab dem 19. Dezember noch schneller und komfortabler. Die neuen AVE-Hochgeschwindigkeitszüge, die wegen ihrer charakteristischen Bauform auch "patos” ("Enten") genannt werden, verkehren dann 15-mal täglich zwischen den beiden Städten. Die Fahrtdauer beträgt 1 Std. und 35 min. und die Preise liegen zwischen 31,90 € und 143,70 €. Jeder Zug verfügt über 365 Sitzplätze, so dass mit ca. 3 Mio. Fahrgästen pro Jahr gerechnet werden kann. Weitere Informationen: www.renfe.es

¡Estudiar español en nuestra academia de lengua española!

Costa de Valencia, academia de lengua española para extranjeros, ofrece a continuación información sobre palabras españolas con su significado, ejemplos de su uso y recomendación sobre la escritura correcta; cosa imprescindible tanto para el estudio de nuestro idioma como para el uso correcto de las palabras. Un recorrido por la historia, continentes y civilizaciones en busca de los orígenes más remotos de las palabras que empleamos en nuestra vida cotidiana.

«implementar», uso y abuso

Se recomienda que no se abuse del verbo implementar, y se recurra a otros como: aplicar, ejecutar, cumplir, poner en práctica o llevar a cabo.

Se ha observado que cada vez es más frecuente que en los medios de comunicación se abuse del verbo implementar y por ello se leen titulares como: «El FMI sugiere implementar el impuesto a la renta personal en Paraguay» o «Vecinos piden la implementación de medidas de seguridad en la zona».

Se recomienda que se usen otros verbos con los que se puede denotar la misma acción: aplicar, ejecutar, cumplir, poner en práctica o llevar a cabo.

Por tanto, en los ejemplos anteriores hubiera sido más apropiado, por ejemplo, escribir: «El FMI sugiere aplicar el impuesto a la renta personal en Paraguay»; «Vecinos piden que se lleven a cabo medidas de seguridad en la zona».

Fuente: www.fundeu.es

A parte de estas fichas informativas, Costa de Valencia, academia de lengua española para extranjeros también ofrece algunos consejos y trucos sobre cómo aprender español de una manera fácil y rápida.

¡Aprende español fácilmente!

Programa semanal de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre

Con un amplio programa de actividades socio-culturales, nuestra escuela de español Costa de Valencia le da un valor adicional a los cursos de español para extranjeros. Aprender español así es más fácil: estudiar español en un curso intensivo y practicar tus conocimientos en tu tiempo libre. ¡Una combinación perfecta! Para ello, mediante nuestro Programa semanal de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre ofrecemos hasta 4 actividades diarias.

Programa semanal de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre

Weekly programme of socio-cultural, sport and leisure activities

--------------------- 06.12.10 - 12.12.10---------------------

Lunes - Monday: Día de la constitución

19.30: Fiesta bienvenida con degustación de paella/ Welcome Paella Party

Martes - Tuesday:

10.00: Visita al centro histórico / Visit of the old town

16:00: Visita al Puerto y la playa/ Go to visit the harbour and the beach

19:30: Circulo de lectura / read and comment together the most interesting news of the day

22:00: Vamos a tomar una cerveza/ Go for a drink of beer

Miércoles - Wednesday: Día de la Imaculada

Jueves - Thursday:

10.00: Visita al centro histórico / Visit of the old town

16:00: Visita al Puerto y la playa/ Go to visit the harbour and the beach

19.30: Vamos a tomar un te y fumar sisha/ Go out to have tea and smoke shisha

22.00: Vamos al cine a ver una película/ Go to the Cinema to watch a Spanish film

Viernes - Friday:

10.00: Vamos a dar un paseo por la CAC y por el CC El Saler/ Go for a walk trhough CAC and go shopping to the CC El Saler.

16.00: Vamos a patinar sobre hielo/ Let’s ice skate.

22:00: Vamos a tomar unas tapas/ Go out for a tapas dinner

Sábado - Saturday:

09.45: Vamos a hacer una excursión a Xàtiva/ Excursion to the city of Xàtiva

Puedes ver las fotos de nuestro Programa de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre aquí

Para facilitar el acceso y la participación de todos los estudiantes de español, ofrecemos los cursos intensivos de español tanto por la mañana como por la tarde.

Para aquellos que quieran aprender español rápidamente, ofrecemos varios cursos complementarios a mediodía. Los cursos que tienen más demanda son los de español superintensivos, español de negocios y los cursos de conversación. Costa de Valencia, escuela de español, también ofrece cursos de pronunciación, de literatura española, de cine español, historia española reciente y un curso de fútbol español para los aficionados.

También ofrecemos otros cursos como son los de preparación DELE, Clases particulares y cursos de formación E/LE.

10.00 - 13.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros

14.00 - 15.30 h Cursos complementarios de español para extranjeros (i.e. Conversación, Superintensivo, Pronunciación español de negocios, Historia española reciente) y Clases particulares

16.00 0 19.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros

Fotos nuevos de nuestro programa semanal de actividades

Fotos nuevos de nuestro programa semanal de actividades

Con un amplio programa de actividades de tiempo libre, nuestra escuela de español Costa de Valencia (http://www.costadevalencia.com/1-aprender-espanol-espana/1-aprender-espanol-espana.asp) le da un valor adicional a los cursos de español para extranjeros. Aprender español así es más fácil: estudiar español en un curso intensivo y practicar tus conocimientos en tu tiempo libre. ¡Una combinación perfecta! Hoy hemos actualizado nuestro programa semanal de actividades con las fotos de la semana pasada:

http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-1.asp?s=6&p=2

¡Estudiar español en nuestra academia de lengua española!

Costa de Valencia, academia de lengua española para extranjeros, ofrece a continuación información sobre palabras españolas con su significado, ejemplos de su uso y recomendación sobre la escritura correcta; cosa imprescindible tanto para el estudio de nuestro idioma como para el uso correcto de las palabras. Un recorrido por la historia, continentes y civilizaciones en busca de los orígenes más remotos de las palabras que empleamos en nuestra vida cotidiana.

«aumento», «incremento» y «crecimiento» mejor que «creciente tamaño»

Se recomienda que para referirse a que un problema adquiere mayores dimensiones se usen términos como aumento, incremento o crecimiento en lugar de la expresión creciente tamaño, más propia del inglés.

Muchos medios de comunicación utilizan con mucha frecuencia la construcción creciente tamaño: «En su compleja batalla contra el creciente tamaño y sofisticación de las operaciones de falsificación, la compañía ha desarrollado estrategias defensivas».

Se recomienda no abusar de la expresión creciente tamaño, una traducción más o menos literal del inglés growing size, y utilizar en su lugar palabras como aumento, incremento o crecimiento.

En el anterior ejemplo, por tanto, se podría haber escrito: «En su compleja batalla contra el incremento y sofisticación de las operaciones de falsificación, la compañía ha desarrollado estrategias defensivas».

A parte de estas fichas informativas, Costa de Valencia, academia de lengua española para extranjeros también ofrece algunos consejos y trucos sobre cómo aprender español de una manera fácil y rápida.

¡Aprende español fácilmente!

Programa semanal de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre

Programa semanal de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre

Con un amplio programa de actividades socio-culturales, nuestra escuela de español Costa de Valencia le da un valor adicional a los cursos de español para extranjeros. Aprender español así es más fácil: estudiar español en un curso intensivo y practicar tus conocimientos en tu tiempo libre. ¡Una combinación perfecta! Para ello, mediante nuestro Programa semanal de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre ofrecemos hasta 4 actividades diarias.

Programa semanal de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre

Weekly programme of socio-cultural, sport and leisure activities

--------------------- 29.11.10 - 05.12.10---------------------

Lunes - Monday:

10.00: Visita al centro histórico / Visit of the old town

16:00: Visita al Puerto y la playa/ Go to visit the harbour and the beach

19.30: Fiesta bienvenida con degustación de paella/ Welcome Paella Party

Martes - Tuesday:

10.00: Visita al centro histórico / Visit of the old town

16:00: Visita al Puerto y la playa/ Go to visit the harbour and the beach

19:30: Vamos a jugar a los bolos/ Bowling

Miércoles - Wednesday:

10.00: Visita al Museo Taurino/ Visit of the Bullfight Museum

16:00: Visita al Museo Taurino/ Visit of the Bullfight Museum

19:30: Vamos a tomar una cerveza/ Go for a drink of beer

Jueves - Thursday:

10.00: Vamos a dar un paseo por la CAC y por el CC El Saler/ Go for a walk trhough CAC and go shopping to the CC El Saler.

16:00: Vamos a jugar al fútbol con otras escuelas/ Go to play football with other schools.

18.30: Conferencia español colloquial / Lecture colloquial Spanish

22:00: Vamos a ver un espectáculo flamenco/ Go to see a flamenco show

Viernes - Friday:

10.00: Pasamos una tarde de compras en el Centro Comercial Bonaire/ Go shopping for the afternoon in the Bonaire shopping centre

16.00: Vamos a patinar sobre hielo/ Let’s ice skate.

22:00: Vamos a tomar unas tapas/ Go out for a tapas dinner

Sábado - Saturday:

10.00: Vamos a hacer una excursión a Madrid. Vamos a ver el Real Madrid – Valencia C.F. / Excursion to the city of Madrid. Go to see the football game Real Madrid – Valencia C.F.

Puedes ver las fotos de nuestro Programa de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre aquí

Para facilitar el acceso y la participación de todos los estudiantes de español, ofrecemos los cursos intensivos de español tanto por la mañana como por la tarde.

Para aquellos que quieran aprender español rápidamente, ofrecemos varios cursos complementarios a mediodía. Los cursos que tienen más demanda son los de español superintensivos, español de negocios y los cursos de conversación. Costa de Valencia, escuela de español, también ofrece cursos de pronunciación, de literatura española, de cine español, historia española reciente y un curso de fútbol español para los aficionados.

También ofrecemos otros cursos como son los de preparación DELE, Clases particulares y cursos de formación E/LE.

10.00 - 13.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros

14.00 - 15.30 h Cursos complementarios de español para extranjeros (i.e. Conversación, Superintensivo, Pronunciación español de negocios, Historia española reciente) y Clases particulares

16.00 0 19.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros