Nuevo vídeo de la escuela - aprendiendo español en la Crazy Race de Valencia

Alumnos de español de todo el mundo participaron en mayo en la Crazy Race de Valencia y son los protagonistas de un nuevo vídeo publicitario.

 

Valencia. La Crazy Race Valencia - una carrera inolvidable y extraordinaria. Pero no es solo una carrera tradicional de ocho kilómetros, sino que también implica, además de practicar español, una competición de disfraces, obstáculos divertidos, una parada con frutas y bebidas y, sobre todo, mucha diversión.

 

Con el pistoletazo de salida los corredores arrancaron puntualmente. El público aplaudía y los vitoreaba y por eso todos los participantes se llenaron de energía y todos los alumnos de español participaron de la euforia. Ya al principio fue evidente que no era una carrera normal. El público en las terrazas de las casas apoyaba a los participantes tirándoles cubos de agua.

 

Muy pronto llegó el primer obstáculo, o mejor dicho, el primer baño de barro. Los estudiantes de español saltaron, como todos los otros corredores, con mucho entusiasmo en la zanja, aunque todos los maravillosos disfraces acabaron llenos de manchas. Fueron apareciendo muchos más obstáculos, por ejemplo, los corredores tuvieron que subir andamios, buscar un camino por medio de un bosque con vallas, etc.

 

Este evento, único en Valencia, fue el que la escuela de español Costa de Valencia utilizó para rodar un vídeo que también fue presentado, junto con las fotos y los vídeos que hicieron los demás participantes. Sobre todo fue utilizado el material de Anna Kobylarz.

 

Anna Kobylarz estudia comunicación audiovisual en la universidad de Valencia, nació en Polonia y durante su estancia de 4 años en Valencia, hizo sus prácticas en esta escuela de español. Naturalmente estuvo presente y utilizó el material para editar el vídeo de promoción.

 

El vídeo (http://www.youtube.com/watch?v=N0-5TQ8XViM&feature=share&list=PL4E2A75FD28AF1D64) presenta a estudiantes de español de todo el mundo que descubren que aprender español también puede resultar muy divertido a través de este tipo de actividades.

 

Es evidente que los estudiantes de español pasaron un día extraordinario, diferente y divertido. A pesar del esfuerzo, los estudiantes de español solamente utilizaron lo más importante: la lengua española.

New video of the school presented – Learning Spanish at the Crazy Race of Valencia

Students of the Spanish language school from all over the world participated in the Crazy Race of Valencia and are the protagonists of a new promotional video

 

Valencia. The Crazy Race – an unforgettable and especially unusual run of eight kilometres for the Spanish students. It was not primarily about the race itself, but more about dressing up to be able to keep up with the other teams at the costume competition, as well as overcoming funny obstacles, enjoying with the other participants… and learning Spanish!

 

It started punctually with the starting signal. The spectators clapped and animated the runners. All participants were (still) energetic, happy and the Spanish students joined in the overall euphoria as well. From the beginning it was obvious that this was not a normal race. After a surprising shower from the neighbouring bystanders, the first obstacle came closer, or more precisely, the first mud-bath. The Spanish language students jumped as all the other runners with excitement into the pit even though the most wonderful costumes were ruined by this. In this way all the obstacles were in a row. The runners had to crawl through tubes, to pave their way through a wood full of obstacles and to crawl over as well as under monkey bars and scaffolds.

 

This unique event in Valencia was used by the participating Spanish language school Costa de Valencia to shoot another video that has recently been broadcasted. Besides the photos and video sequences taken by the individual participants, the material provided by Anna Kobylarz was mainly used.

 

Anna Kobylarz is studying audio-visual communication at the University of Valencia. She was born in Poland and is doing an internship at the Spanish school in the course of her 4-year stay in Valencia. She has used the material to edit a promotional video.

 

The video (http://www.youtube.com/watch?v=N0-5TQ8XViM&feature=share&list=PL4E2A75FD28AF1D64) presents us the Spanish language students from all around the world, who are just experiencing themselves that the alleged difficult language learning process can be, combined with other appealing activities such as the race and a lot of fun.

 

You can see at a glance that the students had an exciting, funny and especially unusual day. And despite the exertion they concerned with, it´s all about: the learning of Spanish.

Neues Schulvideo vorgestellt - Spanisch lernen beim Crazy Race Valencia

Spanisch Sprachschüler der ganzen Welt nahmen im Mai beim Crazy Race Valencia teil und sind die Protagonisten eines neuen Werbe-Videos.

 

Valencia. Das Crazy Race- ein unvergesslicher und vor allem ungewöhnlicher Lauf von acht Kilometern für die Spanischschüler. Es ging nicht in erster Linie um das Rennen an sich, sondern viel mehr darum, sich zu verkleiden, um beim Kostümwettbewerb mithalten zu können, lustige Hindernisse zu überwinden und nicht zuletzt sich mit den anderen Läufern zu amüsieren... und Spanisch zu lernen!

 

Mit dem Startschuss ging es pünktlich los. Die Zuschauer klatschten und animierten, alle Teilnehmer waren (noch) tatenkräftig, fröhlich und auch die Spanischschüler stimmten in die allgemeine Euphorie mit ein. Von Anfang an war es offensichtlich, dass dies kein normales Rennen ist. Nach einer überraschenden Dusche von seiten der Nachbarn nahte schon das erste Hindernis, oder besser, das erste Schlammbad. Die Spanisch-Sprachschüler sprangen, wie alle anderen Läufer auch, mit Begeisterung in die Grube, auch wenn dadurch die herrlichsten Kostüme ruiniert wurden. Und so folgte Hindernis auf Hindernis, es galt durch Röhren zu kriechen, sich einen Weg durch einen Wald, welcher mit Hindernissen durchzogen war zu bahnen und über und unter Gerüsten zu kriechen.

 

Dieses einmalige Ereignis in Valencia hat die teilnehmende Spanisch Sprachschule Costa de Valencia genutzt, um ein weiteres Video zu drehen, das jetzt vorgestellt wurde. Neben den Fotos und Video-Sequenzen, die die einzelnen Teilnehmern  aufnahmen, wurde vor allem das Material von Anna Kobylarz genutzt.

 

Anna Kobylarz, studiert audivisuelle Kommunikation an der Universität Valencia. Sie ist gebürtig aus Polen und im Zuge ihres 4-jährigen Aufenthaltes in Valencia absolviert sie ein Praktikum an der Spanischschule. Natürlich war sie ebenfalls hautnah dabei. Das gedrehte Material hat sie verwendet um die Video Promotion zu editieren.

 

Das Video (http://www.youtube.com/watch?v=N0-5TQ8XViM&feature=share&list=PL4E2A75FD28AF1D64) präsentiert uns die Spanischsprachschüler aus aller Welt, die gerade selbst erfahren, dass das angeblich doch so anstrengende Sprachenlernen, verbunden mit einer ansprechenden Aktivität, mehr als Spaβ machen kann.

 

Man sieht es auf den ersten Blick: die Sprachschüler hatten einen spannenden, lustigen und vor allem auβergewöhnlichen Tag.  Und trotz der Anstrengung befassten sich die Spanischschüler damit, worum es eigentlich geht: das Spanischlernen.

Une nouvelle vidéo de l´école est présenté par de jeune meneur-Apprendre l’espagnol au Crazy race à Valencia

Les élèves de l’école espagnole du monde entier ont participé en mai au Crazy race de Valencia et sont les protagonistes d’une nouvelle vidéo publicitaire.

 

Valencia. Le Crazy Race- Une course inoubliable et extraordinaire. Cette course traditionnelle de huit kilomètre n’est pas une simple course elle implique aussi en plus de pratiquer la langue espagnol, une compétition de déguisement, d’obstacles amusants, d’un arrêt avec fruits et boissons pour se rafraichir  et surtout de beaucoup de divertissement.

 

Dès le coup de pistole de départ, les coureurs ont ponctuellement démarré. Le public applaudissait, pour cela les élèves e l´école espagnol se sont tous remplis d’énergie et ont partagé ensemble un moment de joie. Déjà au commencement, il était évident que ce n´était pas une course ordinaire. Le public qui était installé sur les terrasses des maisons participait d’une autre façon à cette course en rendant la course plus amusante qu’elle ne l’était : ils lançaient des seaux d’eaux aux coureurs. Très tôt le premier obstacle s’est approché, ou mieux, le premier bain de boue. Les étudiants des écoles espagnoles ont sauté, comme tous les autres coureurs avec beaucoup d’enthousiasme dans le fossé, bien que leurs vêtements merveilleux ont tous terminé tout plein de boue. Plus ils avançaient et plus il y avait d’obstacle. Il y avait par exemple à monter sur des échafaudages, à chercher un chemin en évitant tous obstacles etc...

 

Cette course est un événement unique à Valencia, auquel l’école espagnole Costa de Valencia a participé. Elle a pu aussi filmer cet événement afin de présenter par la suite cette course exceptionnelle dans une vidéo. Les photos et les vidéos qui ont pu être faites par les participants ont surtout été utilisées grâce au matériel d'Anna Kobylarz.

Anna Kobylarz étudie en communication audiovisuelle dans l’université de Valencia, elle est né en Pologne durant son séjour à valencia qui à durée 4 ans, elle a pratiqué la langue dans une école espagnol. Elle a naturellement été présente et une dès promotion a utilisé son matériel pour éditer une vidéo.

 

La vidéo (http://www.youtube.com/watch?v=N0-5TQ8XViM&feature=share&list=PL4E2A75FD28AF1D64) nous présente les étudiants de l´école espagnole du monde entier vivant et connecté d´activité amusante en apprenant une langue tout en se divertissant.

À premier vue, pour les étudiants de l’école espagnole ce moment a été un jour extraordinaire, captivant et amusant.

Malgré de nombreux efforts, les étudiants de l´école espagnole ont utilisé le plus important- la langue espagnole.