The Spanish language school Costa de Valencia offers you a wide amount of useful information about Spanish words and their meaning, with examples of their uses and advices about how to write them correctly. Learning all of these is an essential task not only for studying our language, but also for using the words appropriately. To sum up, this school of Spanish provides you with all you need to learn Spanish with a tour around our history, continents and civilizations looking for the most distant origins of our most common words.
«huelga general», con iniciales minúsculas
La expresión huelga general debe escribirse con iniciales minúsculas.
Con motivo de la huelga general convocada en España para el 29 de septiembre, se indica que esta expresión, huelga general es una denominación común y que, por lo tanto, sus iniciales, h y g, han de figurar en minúscula.
En relación con dicha convocatoria, recuerda asimismo que piquete designa 'un grupo de personas que, pacífica o violentamente, intenta imponer o mantener una consigna de huelga', por lo que no debe llamarse piquete a una persona que forma parte de uno de estos grupos; en ese caso lo adecuado es usar la expresión miembro de un piquete o la palabra piquetero (excepto en Argentina, donde este término tiene un significado político más amplio).
Por ello, resultan impropias frases como «La muerte de un piquete frena las negociaciones» o «Los tres detenidos son piquetes que estaban impidiendo la entrada a la fábrica», en lugar de «La muerte de un piquetero frena las negociaciones» o «Los tres detenidos son miembros de un piquete que estaba impidiendo la entrada a la fábrica».
fuente: www.fundeu.es
Apart from this information, Costa de Valencia, Spanish language school abroad also offers you some tips and tricks to learn Spanish easier and faster. Learn Spanish easily!
No hay comentarios:
Publicar un comentario