miércoles, 18 de enero de 2012
viernes, 13 de enero de 2012
Die Freudenfeuer von Sant Antoni erhellen Valencia
Vom 13. bis 22. Januar werden unzählige Festakte zu Ehren des Schutzpatrons der Tiere, Sant Antoni Abad, veranstaltet und viele Freudenfeuer brennen auf den Plätzen und Straßen der Dörfer und Städte von Alicante, Valencia und Castellón. In Canals wird zwischen dem 16. und 18. Januar ein beeindruckendes Feuer von 20 m Höhe und 12 m Durchmesser aufgebaut. Das ist eins der größten Feuer der Welt, aber noch lange nicht das einzige.
In der Provinz Valencia werden viele Aktivitäten und liturgische Festakte wie in La Font d'En Carròs oder in der Calle Sagunto der Stadt Valencia veranstaltet. Auf dieser Straße und in deren Umgebung werden traditionelle Tänze getanzt und es wird ein eigenartiges Lagerfeuer aufgebaut, das mit einem Ferkel gekrönt wird. In Benissa (Alicante), Betxí und Borriol (Castellón) sind diese Feste zum Fest von lokalem, touristischem Interesse erklärt worden.
In Ortschaften wie in Pego werden auch Pilgerfeste veranstaltet. In diesem Fall ziehen die Einwohner und Besucher der Stadt von Pla de la Font los, um gemeinsam den Porrat de Sant Antoni in der Kapelle Sant Antoni zu feiern. In Vilafranca del Cid wird die Publicata mit Umzügen (Rondas, Entradas) und sakramentalen Darbietungen gefeiert.
Erlebe Sant Antoni in Valencia!
http://de.comunitatvalenciana.com/2012/01/09/die-freudenfeuer-von-sant-antoni-erhellen-die-autonome-region-valencia-4?user=logged
In der Provinz Valencia werden viele Aktivitäten und liturgische Festakte wie in La Font d'En Carròs oder in der Calle Sagunto der Stadt Valencia veranstaltet. Auf dieser Straße und in deren Umgebung werden traditionelle Tänze getanzt und es wird ein eigenartiges Lagerfeuer aufgebaut, das mit einem Ferkel gekrönt wird. In Benissa (Alicante), Betxí und Borriol (Castellón) sind diese Feste zum Fest von lokalem, touristischem Interesse erklärt worden.
In Ortschaften wie in Pego werden auch Pilgerfeste veranstaltet. In diesem Fall ziehen die Einwohner und Besucher der Stadt von Pla de la Font los, um gemeinsam den Porrat de Sant Antoni in der Kapelle Sant Antoni zu feiern. In Vilafranca del Cid wird die Publicata mit Umzügen (Rondas, Entradas) und sakramentalen Darbietungen gefeiert.
Erlebe Sant Antoni in Valencia!
http://
The bonfires of Sant Antoni illuminate the Region of Valencia
From 13th to 22nd January, countless events honouring the patron saint of the animals, Sant Antoni Abad, are held, and many bonfires stand in the squares and streets of the towns and cities of Alicante, Valencia and Castellón. From 16th to 18th January, an impressive pyre of 20 metres high and 12 metres in diameter is made in Canals. This is one of the largest in the world, but not the only one.
In fact, in the province of Valencia all kinds of activities and liturgies are carried out, for example, as it happens in La Font d'En Carròs, or at Sagunto Street in Valencia. At this point and near it, there are traditional dances and a bonfire topped by a curious little pig is installed. In Benissa (Alicante), these celebrations have been listed as Festivity of Local Tourist Interest, as in Betxí and Borriol (Castellón).
http://en.comunitatvalenciana.com/2012/01/09/the-bonfires-of-sant-antoni-illuminate-the-region-of-valencia-2?user=logged
In fact, in the province of Valencia all kinds of activities and liturgies are carried out, for example, as it happens in La Font d'En Carròs, or at Sagunto Street in Valencia. At this point and near it, there are traditional dances and a bonfire topped by a curious little pig is installed. In Benissa (Alicante), these celebrations have been listed as Festivity of Local Tourist Interest, as in Betxí and Borriol (Castellón).
http://
Suscribirse a:
Entradas (Atom)