miércoles, 27 de febrero de 2013
domingo, 24 de febrero de 2013
martes, 19 de febrero de 2013
VALENCIA IN FALLAS! DISCOVER AS A STUDENT OF SPANISH WHAT LAS FALLAS OF VALENCIA ARE
Concurso de paellas de la escuela de español Costa de Valencia
Valencia in Fallas! Discover as a student of Spanish what las Fallas of Valencia are
Sing up in order to live a wonderful Spanish course and enjoy the festivity, fireworks and traditions.
Each year Valencia receives students of Spanish from all over the world, since they can learn Spanish in one of the languages school here in Valencia taking joy in the sun, the sea and the incredible city itself. Practicing Spanish does not only mean learning grammar and vocabulary, but also fully integrating into the sociocultural reality of Spanish people daily life.
Each year, from the beginning of March to the 19th, Valencia offers you the perfect chance to combine Spanish learning with one of the most significant Valencian traditions. During this period, Valencian people celebrate one of the most important festivities in Spain: LAS FALLAS!
Spanish schools in Valencia organize a broad program of activities around this famous festivity of lights, fire and flowers. Thus, the following Friday, 15th March, Costa de Valencia, Spanish school is organizing its traditional competition: paellas in the street. Five Valencian paellas with chicken and rabbit -typical in the city- will be cooked. Apart from the Valencian paella, there are loads of variants: each village, even each family has its own recipe.
After a string of fireworks in honour of the best paella, the students will go to watch one of the amazing fireworks displays that take place during these days. The Nit del Foc, the last night of the festivity, is when the biggest and most spectacular firework display is launched, illuminating the whole sky of Valencia with every single shade of colours, which charms more than one millions of visitants.
The name of this festivity comes from the almost 700 Fallas, huge paper-machè, polystyrene and wood statues, distributed all around the city. These statues are planned during the whole year until they are exposed on the streets on the 15th March. Las Fallas represent each neighbourhood and present current problems using an ironic way.
The Ofrenda de flores in Plaza de la Virgen is one of the biggest events as well. It consists of an exhibition of regional costumes around the city until they reach the statue of the Virgen de los Desamparados -14 metres high and decorated with thousands of flowers that the falleras and falleros of each commission hand in.
One should not forget nightlife either. Open-air dances can be found in each corner of the city during this festivity in order to dance until early morning and, of course, put into practice the knowledge of Spanish learned in class.
The 19th March, the last day of las Fallas, the students will attend to another typical event during this period. At 2 a.m, they will visit the major Mascletà in Plaza del Ayuntamiento, in the city centre of Valencia. The Mascletà and the firework displays are not the same: it does not want to impress by means of colours and shapes, but with volume and rhythm. From the 1st March, thousands of people, including students of Spanish, will witness this event each day.
Las Fallas will reach its climax during the night between the 19th and the 20th during the Cremà, when the burning of the statues in honour of San José will take place. After such a busy and exciting week, learning Spanish becomes the principal task once more. Let’s come back to class again!
¡Valencia en Fallas! Apúntate para vivir un curso de español lleno de fiestas, fuegos artificiales y tradiciones
Concurso de paellas de la escuela de español Costa de Valencia
Descubre como estudiante de español lo que son las Fallas de Valencia
Cada año Valencia recibe estudiantes de español de todo el mundo ya que allí pueden aprender español en una de las escuelas de idiomas de Valencia disfrutando del sol, del mar y de una ciudad increíble. Pero practicar español no solo significa aprender gramática y vocabulario, sino también vivir la vida española.
Cada año, desde inicio de marzo hasta el día 19, Valencia te ofrece además la oportunidad perfecta para conjugar el aprendizaje de español con una de las tradiciones valencianas más significativas. Durante este período, los valencianos celebran una de las fiestas más importantes de España: ¡LAS FALLAS!
Las escuelas de español de Valencia organizan un amplio programa de actividades en torno a esta famosa fiesta de la luz, el fuego y las flores. Así, el próximo viernes, día 15 de marzo, la escuela de español Costa de Valencia, organizará su ya tradicional concurso de paellas en la calle. Cocinarán cinco paellas valencianas con pollo y conejo, las cuales son típicas de la provincia. A parte de la paella valenciana, hay un montón de otras variantes: cada pueblo, hasta cada familia, tiene su propia receta.
Después de una traca en honor a la mejor paella, los estudiantes de español irán a ver uno de los Castillos de fuegos artificiales impresionantes. La Nit del Foc, la última noche de la fiesta es el castillo de fuegos artificiales más grande y espectacular de todas las Fallas, ilumina el cielo de Valencia con todos los colores posibles y hechizó a más de un millón de visitantes.
El nombre de la fiesta viene de las casi 700 Fallas, figuras enormes de cartón piedra, poliestireno expandido y madera, distribuidos por toda la ciudad. Estas son planificadas durante todo el año, hasta que el día 15 de marzo tienen que estar montadas en las calles. Las Fallas representan el barrio respectivo y tematizan los problemas de la actualidad de una manera irónica.
La Ofrenda de flores en la Plaza de la Virgen es otro de los mayores acontecimientos. Consiste en un desfile en trajes regionales por toda la ciudad hacia una estatua de la Virgen de los Desamparados de 14 metros y en la decoración de la misma con miles y miles de flores que van entregando las falleras y falleros de cada comisión.
Y no olvidar la fiesta. Las verbenas se pueden encontrar en cada esquina de la ciudad durante la fiesta de la primavera para bailar hasta la madrugada. Y por supuesto poner en práctica los conocimientos de español adquiridos durante las clases de español.
El 19 de marzo, el último día de las Fallas, los estudiantes asistirán a otro evento típico de este período. A las 14.00 h., visitarán la Mascletà más grande e importante en la Plaza del Ayuntamiento, situada en el centro deValencia. La Mascletà es diferente al Castillo: no quiere impresionar por colores o formas, sino por volumen y ritmo. A partir del 1 de marzo, miles de personas, incluyendo a los estudiantes de español, presencian este evento cada día.
Las Fallas llegarán a su punto álgido del día 19 al día 20 durante la Cremà, la quema de las figuras falleras en honor a San José.
Después de una semana tan movida y emocionante, ahora aprender español es lo principal otra vez. ¡Gramática y vocabulario en vez de música y baile!
Después de una semana tan movida y emocionante, ahora aprender español es lo principal otra vez. ¡Gramática y vocabulario en vez de música y baile!
martes, 5 de febrero de 2013
Suscribirse a:
Entradas (Atom)