«párkinson», escritura correcta
Párkinson se escribe en minúscula y con tilde cuando se usa como el nombre común de esta dolencia y con mayúscula y sin tilde en las expresiones en las que se alude a James Parkinson, la persona que describió este mal, como en los casos de enfermedad de Parkinson o mal de Parkinson.
Con motivo de la celebración, el próximo 11 de abril, del día mundial dedicado a este trastorno, se explica que cuando la palabra se utiliza en las expresiones enfermedad de Parkinson o mal de Parkinson, debe escribirse con mayúscula inicial y sin tilde, para respetar la grafía del apellido del neurólogo británico que describió la enfermedad.
Sin embargo, si la palabra se utiliza como sustantivo común para referirse a dicho trastorno, ha de escribirse con minúscula inicial y con tilde: párkinson; «A los sesenta años se le detectaron los primeros síntomas del párkinson».
Así mismo, se aclara que en el caso de Día Mundial del Párkinson este nombre se escribe en mayúscula por tratarse del nombre propio de la celebración (como Día y Mundial), pero con tilde, pues se refiere al nombre común de la patología y no al nombre del descubridor de la enfermedad.
Lo mismo sucede con la palabra Alzheimer, que se escribe con inicial mayúscula y sin tilde en locuciones como enfermedad de Alzheimer, y con tilde y en minúscula cuando funciona como nombre común: «tiene un alzhéimer muy avanzado».
Fuente: www.fundeu.es
Aparte de estas fichas informativas La Palabra Del Día, Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender español
Apart from this information about The Word Of The Day, the Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish
Neben den Informationen zu dem Wort Des Tages bietet die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen
miércoles, 7 de abril de 2010
martes, 6 de abril de 2010
Costa de Valencia, escuela de español, Spanisch Sprachschule, Spanish language school, Scuola di Spagnolo, école d’espagnol
Programa semanal de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre
Weekly programme of socio-cultural, sport and leisure activities
--------------------- 05.04.10 - 11.04.10---------------------
Lunes - Monday:
10.30: Visita al centro histórico / Visit of the old town
19.30: Fiesta bienvenida con degustación de paella/ Welcome Paella Party
Martes - Tuesday:
16.00 Visita al centro histórico / Visit of the old town
19.30: Vamos a tomar algo/ Go to have a drink
Miércoles - Wednesday:
10.00: Excursión a la playa de El Saler/Go to El Saler’s beach
16.00: Excursión a la playa de El Saler/Go to El Saler’s beach
22.00: Vamos al Cine/ Trip to the cinema
Jueves - Thursday:
10.00: Vamos al museo de la historia de Valencia/Go to Valencia’s history museum
16.00: Vamos de compras al centro comercial El Saler y a dar un paseo por
12.00:Vamos a Madrid a ver el partido de fútbol Atlético de Madrid-Valencia CF// Go to Madrid to see the football match Atlético de Madrid-Valencia CF
22.00: Vamos a ver un espectáculo Flamenco/ Go and see a Flamenco show
Viernes - Friday:
10.00:Vamos de compras al mercado central/Go shopping at the central market
16.00:Vamos a la playa a jugar un partido de fútbol playa/Go to the beach and play beach football.
22.00: Vamos de Cena de Tapas/ Have a Spanish Tapas Dinner
Sábado – Saturday:
10.00: Vamos a hacer una excursión en bici a El Saler/Go to El Saler on a trip by bike.
Domingo – Sunday:
Vamos a
Las fotos de nuestro Programa de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre puedes ver en: - You can watch fotos of our programme of socio-cultural, sporting and leisure activities at:
http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-2.asp
10.00 - 13.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses – Spanisch Intensiv-Kurse
14.00 - 15.30 h Cursos complementarios de español para extranjeros (p.e. conversacion, superintensivo, Pronunciación Español de negocios Historia española reciente). Clases particulares
Supplementary courses (f.e. Superintensive course Conversation Pronunciation Spanish for business Literature Spanish for tourism Spanish cinema Modern Spanish history). One-to-one.
Zusatzkurse (z.B. Superintensiv Spanischkurse Konversation Aussprache Wirtschaftsspanisch Neuere spanische Geschichte). Einzelunterricht
16.00 0 19.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses– Spanisch Intensiv-Kurse.
lunes, 5 de abril de 2010
Costa de Valencia, escuela de español y la Paella Party de todos los lunes
Asunto: Nuevo sitio para la PAELLA PARTY
Hola a todos:La paella party cambia de sitio! Ahora que llega el calor hemos buscado un local con terraza. A partir de hoyt la paella party se celebrará en el bar LA SIDRITA, en la Calle Antonio Suarez, 23. Muy cerca de Costa de Valencia, escuela de español, junto a los cines BABEL. Está en la zona de Aragón, estamos seguros de que os gustará mucho!
Haremos una paella de pimientos y albóndigas de carne, y otra vegetariana.
Salud y Paella!
Mirad tambien el video de - See also the video - Schaut Euch auch unser Video an:Costa de Valencia, escuela de español en la Paella Party
O si te apetece aprender hacer una paella - Or if you like to learn to cook a paella - Oder wenn Du lernen willst, wie man eine Paella macht:http://www.youtube.com/watch?v=NnBXPAU72Ls
Hola a todos:La paella party cambia de sitio! Ahora que llega el calor hemos buscado un local con terraza. A partir de hoyt la paella party se celebrará en el bar LA SIDRITA, en la Calle Antonio Suarez, 23. Muy cerca de Costa de Valencia, escuela de español, junto a los cines BABEL. Está en la zona de Aragón, estamos seguros de que os gustará mucho!
Haremos una paella de pimientos y albóndigas de carne, y otra vegetariana.
Salud y Paella!
Mirad tambien el video de - See also the video - Schaut Euch auch unser Video an:Costa de Valencia, escuela de español en la Paella Party
O si te apetece aprender hacer una paella - Or if you like to learn to cook a paella - Oder wenn Du lernen willst, wie man eine Paella macht:http://www.youtube.com/watch?v=NnBXPAU72Ls
sábado, 3 de abril de 2010
jueves, 1 de abril de 2010
Costa de Valencia, escuela de español - learn spanish - spanisch lernen
«lenguas minoritarias» y «lenguas minorizadas»
Se advierte del uso erróneo de la denominación de lengua minorizada como sinónimo de lengua minoritaria.
Se reunirán en la ciudad española de San Sebastián expertos de la Red para la Promoción de la Diversidad Lingüística (NPLD, su sigla en inglés) para coordinar las experiencias llevadas a cabo en los distintos países de la Unión Europea en relación con el fomento y convivencia de las lenguas cooficiales, minoritarias y minorizadas.
Se recuerda que no se debe confundir el término lengua minoritaria, que hace referencia a aquellas con un número reducido de hablantes en relación con otra lengua, en un territorio determinado, con lengua minorizada, aquellas cuyo uso está restringido por motivos políticos o sociales.
Fuente: www.fundeu.es
Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender español
The Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish
Die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen
Se advierte del uso erróneo de la denominación de lengua minorizada como sinónimo de lengua minoritaria.
Se reunirán en la ciudad española de San Sebastián expertos de la Red para la Promoción de la Diversidad Lingüística (NPLD, su sigla en inglés) para coordinar las experiencias llevadas a cabo en los distintos países de la Unión Europea en relación con el fomento y convivencia de las lenguas cooficiales, minoritarias y minorizadas.
Se recuerda que no se debe confundir el término lengua minoritaria, que hace referencia a aquellas con un número reducido de hablantes en relación con otra lengua, en un territorio determinado, con lengua minorizada, aquellas cuyo uso está restringido por motivos políticos o sociales.
Fuente: www.fundeu.es
Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender español
The Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish
Die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen
Costa de Valencia, escuela de español - spanisch lernen in Valencia, Spanien - study Spanish in Valencia, Spain
«teléfono inteligente», preferible a «smartphone»
Se recomienda traducir la palabra inglesa smartphone por teléfono inteligente.Se ha celebrado en Barcelona el Mobile World Congress. En este congreso dedicado a la telefonía móvil se ha hablado de las innovaciones que se aplicarán a los smartphones; es decir, a aquellos teléfonos móviles que tienen algunas características parecidas a las de un ordenador personal.
Entre ellas cabe destacar las pantallas táctiles, posibilidad de conectarse a internet, memoria interna, gestión de cuentas de correo y otras más que lo convierten en un pequeño ordenador.
Así pues, en lugar de decir «La mayoría de las aplicaciones van dirigidas a los "smartphones" pero el sector no deja fuera a los mayores...», se recomienda que se diga «La mayoría de las aplicaciones van dirigidas a los teléfonos inteligentes pero el sector no deja fuera a los mayores...».
Fuente: www.fundeu.es
Aparte de estas fichas, Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender español
Apart from this information, the Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish
Neben den Informationen bietet die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen
Se recomienda traducir la palabra inglesa smartphone por teléfono inteligente.Se ha celebrado en Barcelona el Mobile World Congress. En este congreso dedicado a la telefonía móvil se ha hablado de las innovaciones que se aplicarán a los smartphones; es decir, a aquellos teléfonos móviles que tienen algunas características parecidas a las de un ordenador personal.
Entre ellas cabe destacar las pantallas táctiles, posibilidad de conectarse a internet, memoria interna, gestión de cuentas de correo y otras más que lo convierten en un pequeño ordenador.
Así pues, en lugar de decir «La mayoría de las aplicaciones van dirigidas a los "smartphones" pero el sector no deja fuera a los mayores...», se recomienda que se diga «La mayoría de las aplicaciones van dirigidas a los teléfonos inteligentes pero el sector no deja fuera a los mayores...».
Fuente: www.fundeu.es
Aparte de estas fichas, Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender español
Apart from this information, the Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish
Neben den Informationen bietet die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen
miércoles, 31 de marzo de 2010
Costa de Valencia, escuela de español - learn spanish - spanisch lernen - aprender español
«ucraniano», mejor que «ucranio»
Se recomienda que se prefiera ucraniano frente a ucranio como gentilicio de Ucrania.
Si bien ambas formas son correctas en español, se recomienda que se tenga en cuenta la preferencia de la Academia por la forma ucraniano, de más tradición en español y mucho más usada en nuestra lengua.
Fuente: www.fundeu.es
Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender español
the Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish
die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia bietet auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen
Se recomienda que se prefiera ucraniano frente a ucranio como gentilicio de Ucrania.
Si bien ambas formas son correctas en español, se recomienda que se tenga en cuenta la preferencia de la Academia por la forma ucraniano, de más tradición en español y mucho más usada en nuestra lengua.
Fuente: www.fundeu.es
Costa de Valencia, escuela de español también ofrece sus consejos y trucos para aprender español
the Spanish language school Costa de Valencia also offers his tips and tricks to learn Spanish
die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia bietet auch Tips und Tricks zum Spanisch lernen
domingo, 28 de marzo de 2010
Spanisch lernen am Strand von Valencia
Spanisch lernen am Strand von Valencia
Eine Gruppe Sprachschüler nutzt ihre Klassenfahrt für einen Spanischkurs in Valencia
Valencia. 39 Schüler eines Gymnasiums in Stuttgart machen eine Klassenfahrt ganz besonderer Art: Spanisch lernen unter Palmen. Sie nutzen ihren Aufenthalt in Valencia, um ihre Sprachkenntnisse in einem Spanischkurs zu verbessern.
“Den Urlaub mit etwas Sinnvollem zu verbinden ist das Motto für diese Art von Sprachkursen” sagt Andreas Teßmer, Koordinator der Spanisch Sprachschule Costa de Valencia. In ihr werden die Sprachschüler während des Aufenthaltes in Valencia unterrichtet, wobei der Spanischkurs in Valencia ganz individuell an das Niveau jeder Gruppe angepasst wird. „Alter der Sprachschüler und das Spanisch Sprachniveau sind da zwei wichtige Faktoren für das Spanisch lernen“, so Teßmer.
Eine Woche dauert der Aufenthalt, während dem sie ganz in die spanische Kultur und Lebensart eintauchen. Morgens der Spanischkurs zum Spanisch lernen und anschließend jede Menge Freizeitaktivitäten, um den Sprachaufenthalt auch zum Urlaub zu machen. Beispielsweise stehen ein Besuch der historischen Altstadt von Valencia, der Stadt der Künste und Wissenschaft, der Stierkampfarena, des Fallas-Museums und natürlich des Strandes auf dem Programm. Abends gibt es dann unter anderem einen Salsa-Tanzkurs und einen Paella Abend, um die spanische Sprache auch gleich aktiv anwenden zu können. Für Langeweile bleibt da keine Zeit!
Die Unterbringung während des Spanischkurses in Valencia erfolgt in spanischen Gastfamilien und ermöglicht Spanisch lernen rund um die Uhr. Die sorgfältig ausgesuchten Gastfamilien haben langjährige Erfahrung in der Aufnahme von ausländischen Teilnehmern der Spanischkurse in Valencia. Die Schüler sollen sich wohl fühlen, wie in der eigenen Familie. Nach einer Woche Sprachaufenthalt in Spanien fällt da der Abschied meist sehr schwer.
Die Spanisch Sprachschule Costa de Valencia bietet während des ganzen Jahres, in allen Niveaustufen ein breit gefächertes Angebot von Spanisch Intensivkursen, Zusatz- und Langzeitkursen an. Anerkannt vom Cervantes-Institut zählen auch fachspezifische Spanischkurse aller Art zum Angebot. Für die Kombination von Klassenfahrten mit einem Spanischkurs in Valencia können individuelle Angebote erfragt werden. Schließlich hat jede Gruppe ihre ganz eigenen Bedürfnisse, die erfüllt werden wollen. Auf diese Weise garantiert Costa de Valencia Spanisch lernen nach Maß!
Costa de Valencia, escuela de español - Spanisch Sprachschule - Spanish language school - Scuola di Spagnolo - école d’espagnol
Programa semanal de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre
Weekly programme of socio-cultural, sport and leisure activities
--------------------- 29.03.10 - 04.04.10---------------------
Lunes - Monday:
10.00: Visita al centro histórico / Visit of the old town
16:00: Visita al centro histórico / Visit of the old town
19.30: Fiesta bienvenida con degustación de paella/ Welcome Paella Party
Martes - Tuesday:
10.00: Vamos a jugar a las cartas/ Go to play cards
16.00: Visita al Museo de
19.30: Vamos a jugar al futbolín/ Go to play table football
Miércoles - Wednesday:
10.00: Visita al Museo de
16.00: Visita al Museo de
19.30: Vamos a tomar una cerveza/ Go for a beer
22.00: Vamos al Cine/ Trip to the cinema
Jueves - Thursday:
10.00: Vamos a visitar el Mercado de Colón/ Visit of the Colón Market
16.00: Vamos a jugar al fútbol/ Go to play football
19.30: Vamos a tomar Sangría/ Go for a Sangria
22.00: Vamos a ver el partido de fútbol Valencia CF – Atlético de Madrid/ Go to see the football match Valencia CF – Atlético de Madrid
Viernes - Friday:
FESTIVO/ BANK HOLIDAY
Sábado – Saturday:
10.00: Vamos a visitar el Bioparc / Visit of the Bioparc
Domingo – Sunday:
17.00: Vamos a ver el partido de fútbol Valencia CF – Osasuna/ Go to see the football match Valencia CF – Osasuna
Las fotos de nuestro Programa de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre puedes ver en: - You can watch fotos of our programme of socio-cultural, sporting and leisure activities at:
http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-2.asp
10.00 - 13.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses – Spanisch Intensiv-Kurse
14.00 - 15.30 h Cursos complementarios de español para extranjeros (p.e. conversacion, superintensivo, Pronunciación Español de negocios Literatura Español del turismo Cine español Historia española reciente). Clases particulares
Supplementary courses (f.e. Superintensive course Conversation Pronunciation Spanish for business Literature Spanish for tourism Spanish cinema Modern Spanish history). One-to-one.
Zusatzkurse (z.B. Superintensiv Spanischkurse Konversation Aussprache Wirtschaftsspanisch Spanische Literatur Tourismus Spanisches Kino Neuere spanische Geschichte). Einzelunterricht
16.00 0 19.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses– Spanisch Intensiv-Kurse.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)