Programa semanal de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre
Weekly programme of socio-cultural, sport and leisure activities
----------------------------- 30.11.09 - 06.12.09-------------------------
Lunes - Monday:
10.00: Visita al centro histórico/ Visit of the old town
18.00: Visita al centro histórico/ Visit of the old town
19.30: Fiesta bienvenida con degustación de paella/ Welcome Paella Party
Martes - Tuesday:
10.00: Vamos al Museo de Bellas Artes / Go to the Bellas Artes Museum
17.00: Vamos a tomar un chocolate con churros / Go for a chocolate and churros
Miércoles - Wednesday:
10:00: Vamos a probar mandarinas / Go to taste typical tangerines from Valencia.
16.00: Vamos a tomar una Horchata en Alboraya/ Go for a drink of Horchata in Alboraya
19.30: Tapa Time/ Go for a beer + tapas
21:00 Vamos a ver el partido del Valencia CF VS Lille / Go to the football match: Valencia VS Lille.
Jueves - Thursday:
10.00: Vamos al Mercadillo Cabanyal/ Visit the Cabanyal market
17:00: Vamos a jugar a los bolos y al billar / Go to play pool and bowling.
19.00: Círculo de lectura / read and comment together the most interesting news of the day
22:00: Vamos al cine/ Go to the cinema
Viernes - Friday:
10.00: Visita al Museo Taurino/ Visit of the Bullfight Museum
16.00: Visita al Museo Taurino/ Visit of the Bullfight Museum
22.00: Vamos de Cena de Tapas/ Have a Spanish Tapas Dinner
Sábado - Saturday:
10.00: Excursión a Canal Navarrés/ Trip to Canal Navarrés
Las fotos de nuestro Programa de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre puedes ver en: - You can watch fotos of our programme of socio-cultural, sporting and leisure activities at:
http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-2.asp
10.00 - 13.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses – Spanisch Intensiv-Kurse14.00 - 15.30 h Cursos complementarios de español para extranjeros (p.e. conversacion, historia, DELE, literatura, cine, etc). Clases particulares, Preparación Exámenes Cámara Comercio MadridSupplementary courses (f.e. conversation, history, tourism, cinema, D.E.L.E.). One-to-one. Preparation Course Cámara Comercio Madrid
Zusatzkurse (z.B. Konversation. Geschichte, Turismus, Kino, DELE). Einzelunterricht16.00 0 19.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses– Spanisch Intensiv-Kurse. Vorbereitungskurs Examen Handelskammer Madrid
lunes, 30 de noviembre de 2009
Costa de Valencia, escuela de español - study Spanish in Valencia, Spain - spanisch lernen in Valencia, Spanien
cambio climático, términos relacionados
una nota para resolver dudas lingüísticas que puedan surgir al redactar las noticias de la cumbre sobre el cambio climático que se celebrará próximamente en Copenhague. Estas reuniones anuales se conocen, tanto en inglés como en español, con la sigla inglesa COP (Conference of Parts; 'Conferencia de las Partes'). A este abreviamiento se le añade el número de la edición que corresponda; este año es la decimoquinta, por lo que el nombre es COP15. En estos actos se reúnen los países que en 1992 firmaron un tratado con el objetivo de reducir las emisiones de gases nocivos para el sistema climático. A este escrito se le dio el nombre de Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, cuya sigla es CMNUCC, y no UNFCCC, que es la que corresponde a la forma inglesa United Nations Framework Convention on Climate Change. Como enmienda a este tratado se elaboró el llamado Protocolo de Kioto, y la transcripción adecuada al español del nombre de esta ciudad japonesa es Kioto, y no la grafía inglesa Kyoto. El cambio climático es la principal causa de la desertificación o desertización del planeta. Aunque a veces se pretende diferenciar entre desertización por causas naturales y desertificación por la mano del hombre, ambos términos pueden emplearse como sinónimos ya que tanto una como otra forma tienen esos dos significados.
Fuente: www.fundeu.es
una nota para resolver dudas lingüísticas que puedan surgir al redactar las noticias de la cumbre sobre el cambio climático que se celebrará próximamente en Copenhague. Estas reuniones anuales se conocen, tanto en inglés como en español, con la sigla inglesa COP (Conference of Parts; 'Conferencia de las Partes'). A este abreviamiento se le añade el número de la edición que corresponda; este año es la decimoquinta, por lo que el nombre es COP15. En estos actos se reúnen los países que en 1992 firmaron un tratado con el objetivo de reducir las emisiones de gases nocivos para el sistema climático. A este escrito se le dio el nombre de Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, cuya sigla es CMNUCC, y no UNFCCC, que es la que corresponde a la forma inglesa United Nations Framework Convention on Climate Change. Como enmienda a este tratado se elaboró el llamado Protocolo de Kioto, y la transcripción adecuada al español del nombre de esta ciudad japonesa es Kioto, y no la grafía inglesa Kyoto. El cambio climático es la principal causa de la desertificación o desertización del planeta. Aunque a veces se pretende diferenciar entre desertización por causas naturales y desertificación por la mano del hombre, ambos términos pueden emplearse como sinónimos ya que tanto una como otra forma tienen esos dos significados.
Fuente: www.fundeu.es
Costa de Valencia, escuela de español - study Spanish in Valencia, Spain - spanisch lernen in Valencia, Spanien
EL APELLIDO DEL DÍA: Aranceta
Apellido oriundo de la villa de Elgueta, en Guipúzcoa. La palabra significa espinal en euskera, teniendo en cuenta que arantza es espino, y se adiciona el prefijo plural -eta. Hay documentación sobre miembros de esta familia de 1575 en Elorrio y de 1755 en Bilbao.
Armas: Escudo cuartelado: 1? y 4?: en campo de oro, un grifo rampante de sable; y 2? y 3?: en campo de azur, tres bandas de plata.
Fuente: http: //www. apellidosenlinea. com.
Apellido oriundo de la villa de Elgueta, en Guipúzcoa. La palabra significa espinal en euskera, teniendo en cuenta que arantza es espino, y se adiciona el prefijo plural -eta. Hay documentación sobre miembros de esta familia de 1575 en Elorrio y de 1755 en Bilbao.
Armas: Escudo cuartelado: 1? y 4?: en campo de oro, un grifo rampante de sable; y 2? y 3?: en campo de azur, tres bandas de plata.
Fuente: http: //www. apellidosenlinea. com.
Costa de Valencia, escuela de español - Spanisch Sprachschule - Spanish language school
LA PALABRA DEL DÍA: benjamín
El benjamín es el miembro más joven de un grupo, o el menor de los hermanos de una familia, en alusión a Benjamín, el menor de los hijos de Jacob y el predilecto. Según el Antiguo Testamento, Benjamín había sido llamado al nacer Benoní por su madre, Raquel, quien murió después del parto. El nombre significaba 'hijo de mi dolor', pero Jacob cambió su nombre por el de Benjamín, equivalente a 'hijo del buen augurio'.En algunos países hispanohablantes, la palabra se emplea también como nombre de los adaptadores para enchufes eléctricos, tal vez por su pequeño tamaño.
Fuente: http://www.elcastellano.org/palabra.php
El benjamín es el miembro más joven de un grupo, o el menor de los hermanos de una familia, en alusión a Benjamín, el menor de los hijos de Jacob y el predilecto. Según el Antiguo Testamento, Benjamín había sido llamado al nacer Benoní por su madre, Raquel, quien murió después del parto. El nombre significaba 'hijo de mi dolor', pero Jacob cambió su nombre por el de Benjamín, equivalente a 'hijo del buen augurio'.En algunos países hispanohablantes, la palabra se emplea también como nombre de los adaptadores para enchufes eléctricos, tal vez por su pequeño tamaño.
Fuente: http://www.elcastellano.org/palabra.php
Costa de Valencia, escuela de español - study Spanish in Valencia, Spain - spanisch lernen in Valencia, Spanien
«sida», en minúsculas, y no confundirlo con «VIH»
La palabra sida se formó como acrónimo de «síndrome de inmunodeficiencia adquirida». Debido al uso, ya se ha convertido en un sustantivo común, por lo que se aconseja que se escriba con minúsculas, y no SIDA.
Así, en ejemplos como «Los enfermos de SIDA reclaman confidencialidad y menos rechazo» o «Todos contra el SIDA este 1 de diciembre», sería más adecuado escribir «Los enfermos de sida reclaman confidencialidad y menos rechazo» y «Todos contra el sida este 1 de diciembre».
Fuente: www.fundeu.es
La palabra sida se formó como acrónimo de «síndrome de inmunodeficiencia adquirida». Debido al uso, ya se ha convertido en un sustantivo común, por lo que se aconseja que se escriba con minúsculas, y no SIDA.
Así, en ejemplos como «Los enfermos de SIDA reclaman confidencialidad y menos rechazo» o «Todos contra el SIDA este 1 de diciembre», sería más adecuado escribir «Los enfermos de sida reclaman confidencialidad y menos rechazo» y «Todos contra el sida este 1 de diciembre».
Fuente: www.fundeu.es
Costa de Valencia, escuela de español y la Paella Party de todos los lunes
Las paellas las estamos haciendo en un nuevo sitio: FRAGGEL ROCK, C./ Alfonso Gabino, 19, bajo. Hoy haremos un arroz de costillas y coliflor, además de la habitual paella vegetariana.
Salud y arroz!
Salud y arroz!
sábado, 28 de noviembre de 2009
Nuevas rutas aereas a Valencia
RYANAIR ANUNCIA UNA NUEVA RUTA A TRAPANI (SICILIA) DESDE VALENCIA
Esta conexión que comenzará el 05 de mayo del 2010, tendrá una frecuencia de 3 vuelos semanales.
RYANAIR ANUNCIA UNA NUEVA RUTA A OSLO DESDE VALENCIA
Esta conexión que comenzará el 31 de marzo del 2010, contará con dos frecuencias semanales.
Esta conexión que comenzará el 05 de mayo del 2010, tendrá una frecuencia de 3 vuelos semanales.
RYANAIR ANUNCIA UNA NUEVA RUTA A OSLO DESDE VALENCIA
Esta conexión que comenzará el 31 de marzo del 2010, contará con dos frecuencias semanales.
Fuente: www.ryanair.com
Unico en Valencia
¡Acércate a conocernos y a aprender más sobre las cualidades saludables de las Naranjas y Clementinas, llenas de Vitamina C! ¡Te regalaremos las mejores clementinas para proteger tus defensas este Invierno!:
LUNES 30 DE NOVIEMBRE
- 8,30 h/10,30h. Plaza de toros.
- 11,00h/12,00h. Mercado Benicalap. C/ Miguel Servet 28.
- 12,30h/14,30h. Nuevo Centro y Hospital La Fe.
MARTES 1 DE DICIEMBRE
- 8,30 h/10,30h. Hospital General Universitario. Avda. Tres Cruces, 2
- 11,00h/12,00h. Mercado de Ruzafa. Ruzafa, 24
- 12,30h/14,30h. Casa de la Caridad. Paseo de la Pechina, 9.
MIÉRCOLES 2 DE DICIEMBRE
- 8,30h/10,30h. Colegio Nuestra Señora del Pilar. C/ de Gorgos
- 11,00h/12,00h. Mercados : Cabanyal y El grao.
- 12,30h/14,30h. Ambulatorio . Centro de Salud Malvarrosa.
JUEVES 3 DE DICIEMBRE
- 8,30h/10,30h. Instituto Ed. Secundaria Abastos C/ Alberique , 18
- 11,00h/12,00h. mercado de Patraix
- 12,30h/14,30h. Hospital Universitario Doctor Peset. Gaspar Aguilar, 99
VIERNES 4 DE DICIEMBRE
- 8,30h/10,30h. Plaza del Ayuntamiento y Metro Colon
-11,00h/ 12,30h. Mercado Central / mercado Mosen Sorell
-13,00h/14,30h. Plaza de la Virgen, de la Reina y Torres Serranos.
LUNES 30 DE NOVIEMBRE
- 8,30 h/10,30h. Plaza de toros.
- 11,00h/12,00h. Mercado Benicalap. C/ Miguel Servet 28.
- 12,30h/14,30h. Nuevo Centro y Hospital La Fe.
MARTES 1 DE DICIEMBRE
- 8,30 h/10,30h. Hospital General Universitario. Avda. Tres Cruces, 2
- 11,00h/12,00h. Mercado de Ruzafa. Ruzafa, 24
- 12,30h/14,30h. Casa de la Caridad. Paseo de la Pechina, 9.
MIÉRCOLES 2 DE DICIEMBRE
- 8,30h/10,30h. Colegio Nuestra Señora del Pilar. C/ de Gorgos
- 11,00h/12,00h. Mercados : Cabanyal y El grao.
- 12,30h/14,30h. Ambulatorio . Centro de Salud Malvarrosa.
JUEVES 3 DE DICIEMBRE
- 8,30h/10,30h. Instituto Ed. Secundaria Abastos C/ Alberique , 18
- 11,00h/12,00h. mercado de Patraix
- 12,30h/14,30h. Hospital Universitario Doctor Peset. Gaspar Aguilar, 99
VIERNES 4 DE DICIEMBRE
- 8,30h/10,30h. Plaza del Ayuntamiento y Metro Colon
-11,00h/ 12,30h. Mercado Central / mercado Mosen Sorell
-13,00h/14,30h. Plaza de la Virgen, de la Reina y Torres Serranos.
viernes, 27 de noviembre de 2009
Costa de Valencia, escuela de español - spanisch lernen - learn spanish
«hach» o peregrinación a la meca
En la mayoría de los medios de comunicación hispanohablantes se opta por la grafía francesa (hadj) o inglesa (haj - hajj) de esa palabra, que en español debemos transcribir como hach. Lo habitual en nuestra lengua es que al transcribir del árabe le demos a esa letra (la que los franceses escriben como dj y los ingleses como j) el valor de nuestra i griega o ye (y) con valor consonántico; pero en el caso que nos ocupa no es posible hacerlo ya que si la ponemos al final de la palabra (hay) suena como vocal: hai.
Y para aproximarnos al máximo al sonido original en árabe, que es lo que debe procurarse en los medios de comunicación, debemos optar por nuestra che (ch) y escribir hach, que se pronuncia aspirando la hache inicial (jach) y es un nombre masculino (el hach) que se emplea tanto para hablar de la peregrinación como para anteponerlo al nombre de pila del peregrino que ha cumplido con esa obligación religiosa: hach Omar, hach Abdalá, etc.
Fuente: www.fundeu.es
En la mayoría de los medios de comunicación hispanohablantes se opta por la grafía francesa (hadj) o inglesa (haj - hajj) de esa palabra, que en español debemos transcribir como hach. Lo habitual en nuestra lengua es que al transcribir del árabe le demos a esa letra (la que los franceses escriben como dj y los ingleses como j) el valor de nuestra i griega o ye (y) con valor consonántico; pero en el caso que nos ocupa no es posible hacerlo ya que si la ponemos al final de la palabra (hay) suena como vocal: hai.
Y para aproximarnos al máximo al sonido original en árabe, que es lo que debe procurarse en los medios de comunicación, debemos optar por nuestra che (ch) y escribir hach, que se pronuncia aspirando la hache inicial (jach) y es un nombre masculino (el hach) que se emplea tanto para hablar de la peregrinación como para anteponerlo al nombre de pila del peregrino que ha cumplido con esa obligación religiosa: hach Omar, hach Abdalá, etc.
Fuente: www.fundeu.es
jueves, 26 de noviembre de 2009
Costa de Valencia, escuela de español, miembro de la Red de Centros Asociados del Instituto Cervantes
Tenemos el placer de comunicaros que, en la convocatoria de mayo de 2010, estará disponible al público por primera vez el Diploma de Español como Lengua Extranjera Nivel A2.
El Diploma de Español Nivel A2 es el diploma de competencia lingüística del español equivalente al Nivel Plataforma (A2) del Marco común europeo de referencia para las lenguas, del Consejo de Europa. Este nuevo nivel acredita que el candidato es capaz de comprender frases y expresiones cotidianas de uso frecuente relacionadas con áreas de experiencia que le son especialmente relevantes (información básica sobre sí mismo y su familia, compras, lugares de interés, ocupaciones, etc.).
El examen para la obtención del Diploma de Español Nivel A2 se administrará en las convocatorias de mayo y noviembre de 2010 y se dirige a un público adulto.
El Diploma de Español Nivel A2 es el diploma de competencia lingüística del español equivalente al Nivel Plataforma (A2) del Marco común europeo de referencia para las lenguas, del Consejo de Europa. Este nuevo nivel acredita que el candidato es capaz de comprender frases y expresiones cotidianas de uso frecuente relacionadas con áreas de experiencia que le son especialmente relevantes (información básica sobre sí mismo y su familia, compras, lugares de interés, ocupaciones, etc.).
El examen para la obtención del Diploma de Español Nivel A2 se administrará en las convocatorias de mayo y noviembre de 2010 y se dirige a un público adulto.
miércoles, 25 de noviembre de 2009
Costa de Valencia, escuela de español, Spanisch lernen in Valencia, Spanien - aprender español en Valenica/España - study Spanish in Valencia/Spain
EL APELLIDO DEL DÍA: Baroja.
Apellido de origen gallego que a lo largo de la historia se extendió por otros lugares de la Península Ibérica y por varios países hispanoamericanos.Procede del latín triticum, -i (trigo). Usado como apodo de un cultivador de trigo o de una persona que comercia y trafica en trigo. Su derivado Triguero está documentado como nombre propio desde el siglo XI. Alonso Labrador Trigo fue bautizado el 28 de mayo de 1633 en la iglesia de San Justo, en Valladolid.
ARMAS: En campo de plata, una sementera de trigo destruida y al natural.
Fuente: http: //www. apellidosenlinea. com
Apellido de origen gallego que a lo largo de la historia se extendió por otros lugares de la Península Ibérica y por varios países hispanoamericanos.Procede del latín triticum, -i (trigo). Usado como apodo de un cultivador de trigo o de una persona que comercia y trafica en trigo. Su derivado Triguero está documentado como nombre propio desde el siglo XI. Alonso Labrador Trigo fue bautizado el 28 de mayo de 1633 en la iglesia de San Justo, en Valladolid.
ARMAS: En campo de plata, una sementera de trigo destruida y al natural.
Fuente: http: //www. apellidosenlinea. com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)