EL APELLIDO DEL DÍA: Torre o De la Torre

Apellido castellano proveniente de Segovia, pero hoy muy extendido en toda España. Probó su nobleza en diversas órdenes de caballería y en la Real Audiencia de Oviedo. Una rama de este apellido pasó a América, estableciéndose en el Virreinato del Nuevo Reino de Granada (hoy Colombia).
ARMAS: En campo de sable, un castillo de oro acompañado de dos tortillos de azur, perfilados de oro, y cargado cada uno de una flor de lis del mismo metal; bordura de gules con ocho aspas de oro
Fuente: http://www.elcastellano.org/palabra.php

LA PALABRA DEL DÍA: borracho

En muchas regiones rurales de España, aún hoy es habitual servir el vino en odres o botas de cuero, usados desde muy antiguo con este objeto. En el catalán del siglo XIV y en el castellano del siglo XV, estos odres se llamaron borracha, palabra que, según Corominas, se habría formado por el cruce de las voces catalanas botella (odre) y morratxa (redoma). A su vez, esta última palabra se derivaba del árabe mirassa, que también significaba 'redoma'. Más adelante, se llamó en español borracho al sujeto que, igual que la bota, estaba 'lleno de vino', o sea, embriagado.
Fuente: http://www.elcastellano.org/palabra.php

Costa de Valencia, school of Spanish

Programa semanal de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre
Weekly programme of socio-cultural, sport and leisure activities


----------------------------- 28.09.09 - 04.10.09-------------------------

Lunes - Monday:
10:00: Visita al centro histórico/ Visit of the old town
19:30: Fiesta bienvenida con degustación de paella/ Welcome Paella Party

Martes - Tuesday:
10:00: Visita al centro histórico/ Visit of the old town
10.00: Vamos a visitar el Mercado Colçon/ Visit of the Colon Market
19.30: Vamos a jugar a los bolos/ Go and play Bowling

Miércoles - Wednesday:
10.00: Visita al Museo Taurino/ Visit of the Bullfight Museum
16:00: Visita al Museo Taurino/ Visit of the Bullfight Museum
19.30: Vamos a tomar una cerveza/ Go for a beer

Jueves - Thursday:
10.00: Visita al campo del Valencia C.F. / Visit of the stadion Valencia C.F.
16.00: Visita al campo del Valencia C.F. / Visit of the stadion Valencia C.F.
19.30: Vamos a tomar una Sangría/ Go for a drink of Sangría

Viernes - Friday:
10.00: Vamos a visitar el Mercado Central/ Visit of the Central Market
10.00: Visita al Museo Fallero/ Visit of the Fallas Museum
22.00: Vamos de Cena de Tapas/ Have a Spanish Tapas Dinner

Sábado - Saturday:
16.00: Excursion a Gandia/ Trip to Gandia

Domingo - Sunday:
10.00: Vamos a visitar el Oceanográfico y Hemisférico / Visit of the Oceanographique and the Hemispherique


Las fotos de nuestro Programa de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre puedes ver en: - You can watch fotos of our programme of socio-cultural, sporting and leisure activities at:
http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-2.asp

10.00 - 13.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses
14.00 - 15.30 h Cursos complementarios de español para extranjeros (p.e. conversacion, negocios, DELE, literatura, cine, etc)
Supplementary courses (f.e. conversation, literature, tourism, cinema, D.E.L.E.)
16.00 0 19.30 h Cursos intensivos de español para extranjeros - Intensive Spanish courses

Paella Party, 28.09.09, Costa de Valencia, escuela de español

Este próximo lunes vamos a hacer una PAELLA NEGRA. También haremos una paellita para los vegetarianos. Viva el Chef Nando

Vibra con los Ferrari Racing Days en Cheste

Los días 26 y 27 de septiembre toda la emoción del automovilismo regresa al Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo de la mano de Ferrari. Un evento apasionante del que podrás disfrutar gratuitamente si acudes puntual a tu cita con los Ferrari Racing Days.
La marca de Il Cavallino Rampante celebra en el Circuit dos apasionantes jornadas de motor abiertas al público que acogerán las carreras de la Ferrari Challenge Europe, la F1 Clienti y el FXX Programme. El sábado a partir de las 9:00 horas y hasta las 17:50 se llevarán a término los entrenamientos libres y cronometrados y el domingo, a las 10:50 y a las 15:20 horas serás testigo de la potencia de estas máquinas gracias al Trofeo Pirelli y a la Copa Shell.
¡Increíble!
http://www.comunitatvalenciana.com/2009/09/21/vibra-con-los-ferrari-racing-days-en-cheste-0

Karpov y Kasparov en la Ciudad de las Artes y las Ciencias

Después de más de quinientos años tras la publicación del libro Llibre dels jochs partits del schacs en nombre de 100 del valenciano Francesch Vicent, el ajedrez moderno regresa a su lugar de origen: Valencia. Por ello, la capital del Turia acogerá un acontecimiento único que enfrentará, entre el 21 y el 25 de septiembre, a dos mitos del ajedrez, Anatoli Karpov y Gari Kasparov en el Palau de les Arts. Estos dos grandes jugadores no han vuelto a encontrarse desde 1990.
Karpov & Kasparov
El 21 de septiembre el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe acoge una serie de partidas simultáneas en las que los jugadores invitados tendrán el honor de batirse en duelo contra Karpov y Kasparov. Para el 22 de septiembre se ha previsto la inauguración, en el Palau de les Arts, del simposio Valencia, cuna del ajedrez moderno, que se celebrará durante toda la semana. Y cada tarde, ambos maestros demostrarán sus habilidades estratégicas en el Palau sobre las 19:00 horas.
Mas informacion: http://www.comunitatvalenciana.com/2009/09/21/karpov-y-kasparov-en-la-ciudad-de-las-artes-y-las-ciencias-0

Un cartel de lujo en la primera edición del Valencia Open 500

A falta de un mes y medio para que comience el torneo, ya se conoce oficialmente la lista de inscritos. El cartel de la primera edición del Valencia Open 500 lo forman seis jugadores situados entre los diez mejores del ranking ATP: Andy Murray (3), Andy Roddick (6), Jo-Wilfried Tsonga (7), Nikolay Davydenko (8), Fernando Verdasco (9) y Gilles Simon (10).
Por lo que a la representación española se refiere, además del mencionado Fernando Verdasco, el torneo contará con todos los miembros del combinado nacional que obtuvieron el pasado fin de semana el billete a la final de la Copa Davis, puesto que también han asegurado su presencia Tommy Robredo (18), David Ferrer (19), Juan Carlos Ferrero (21) y Feliciano López (34), además de Nicolás Almagro (30), Albert Montañés (53) o Guillermo García López (54).
Otros nombres destacados son el sueco Robin Soderling (11), finalista en el último Roland Garros, Gael Monfils (13) y el checo Tomas Berdych (16), sin olvidarnos de Paul-Henri Mathieu (27), Juan Mónaco (37), Igor Andreev (43), Ivan Ljubicic (46), José Acasuso (50) o Janko Tipsarevic (55), entre otros. Antonio Martínez Cascales, Director del torneo, se muestra “encantado” ante semejante cartel: "Tener a jugadores de tanta calidad en Valencia será un verdadero espectáculo, el público va a disfrutar del mejor tenis y del mejor escenario", añade, en referencia a la Ciudad de las Artes y las Ciencias y al edificio Ágora, donde se ubicará la Pista Central.
Los partidos se diputarán en dos pistas de juego, la Pista 1 y la Pista Central. El primer fin de semana de competición se disputará la ronda previa y a partir del lunes 2 de noviembre dará inicio la fase final, donde entrarán en escena los 32 participantes; de ellos 24 entrarán de forma directa, 4 procedentes de la ronda previa y 4 accederán a través de ‘wild card’. En total se disputarán 11 sesiones, (9 diurnas y 2 nocturnas) y se repartirán un total de 2’1 millones de euros en premios.
Agotadas las entradas para la final y las semifinales, todos quienes quieran adquirir sus localidades pueden hacerlo a través de los centros El Corte Inglés, visitando la página web www.elcorteingles.es o en el teléfono 902.400.222. En la web www.valenciaopen500.com está disponible toda la información referente al torneo.
¡Tambien vamos nosotros!
Más info: http://www.comunitatvalenciana.com/no-date/un-cartel-de-lujo-en-la-primera-edicion-del-valencia-open-500-0

LA PALABRA DEL DÍA: filípica

Invectiva, crítica muy dura, censura acre.Filípicas, del griego philippikós, es el nombre de los inflamados discursos con que el orador ateniense Demóstenes denunció en el siglo IV a. de C. las ambiciones políticas de Filipo, rey de Macedonia, quien se había anexado varias ciudades griegas.Posteriormente, en Roma, en el siglo I a. de C., la palabra fue retomada para designar los discursos del cónsul Marco Tulio Cicerón contra el general Marco Antonio y permaneció en latín como nombre común con el significado de 'denuncia acre'.Sin embargo, en su Diccionario castellano, publicado a partir de 1765, Esteban de Terreros sólo admitía que este vocablo se aplicara a los discursos de Demóstenes, de Cicerón y de su contemporáneo Voltaire.Cabe destacar que la historia recuerda las arengas de Cicerón contra su rival político, el aristócrata Lucio Sergio Catilina, como catilinarias.El nombre Filipo significaba 'aficionado a los caballos'. En español deberíamos decir Felipe, pero la tradición histórica ha preferido recordar como Filipo al rey de los macedonios, padre de Alejandro Magno.
Fuente: http://www.elcastellano.org/palabra.php

Costa de Valencia, escuela de español

Programa semanal de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre
Weekly programme of socio-cultural, sport and leisure activities


----------------------------- 21.09.09 - 27.09.09-------------------------

Lunes - Monday:
10:00: Visita al centro histórico/ Visit of the old town
16:00: Visita al centro histórico/ Visit of the old town
19:30: Fiesta bienvenida con degustación de paella/ Welcome Paella Party

Martes - Tuesday:
10.00: Vamos a visitar el Mercado Central/ Visit of the Central Market
16:00: Visita al Museo Taurino/ Visit of the Bullfight Museum

Miércoles - Wednesday:
10.00: Visita al campo del Valencia C.F. / Visit of the stadion Valencia C.F.
16.00: Visita al campo del Valencia C.F. / Visit of the stadion Valencia C.F.
19.30: Vamos a tomar un zumo/ Go for a drink
22.00: Vamos a visitar el Cursillo de Salsa/ Take part in a Salsa lesson

Jueves - Thursday:
10.00: Visita al campo del Valencia C.F. / Visit of the stadion Valencia C.F.
16.00: Visita al campo del Valencia C.F. / Visit of the stadion Valencia C.F.
19.30: Vamos a tomar una Sangría/ Go for a drink of Sangría

Viernes - Friday:
10.00: Visita al Museo Fallero/ Visit of the Fallas Museum
16.00: Vamos a visitar el Puerto “Copa América” + F1 Valencia Street Circuit/ Visit of the America´s Cup Port + F1 Valencia Street Circuit
22.00: Vamos de Cena de Tapas/ Have a Spanish Tapas Dinner

Sábado - Saturday:
10.00: Excursion a Jativa/ Trip to Jativa
22.00: Vamos a ver un partido de fútbol del Valencia C.F./ Go to see an FC Valencia football game
Valencia C.F. vs Atletico de Madrid

Las fotos de nuestro Programa de actividades socio-culturales, deportivas y de tiempo libre puedes ver en: - You can watch fotos of our programme of socio-cultural, sporting and leisure activities at:
http://www.costadevalencia.com/6-aprender-espanol-valencia/6-aprender-espanol-valencia-2.asp

La palabra del día: náusea

Etimología: el origen de las palabras
Cuando una mujer joven padece náuseas o mareos, inmediatamente se suele pensar en un embarazo como causa de la molestia.
Sin embargo, la etimología de ambos vocablos se vincula más bien a los padecimientos de los navegantes, causados por el movimiento de sus embarcaciones.
En efecto, mareo proviene de la palabra latina mare ‘mar’, mientras que náusea llegó a nuestra lengua procedente del latín nausea y ésta, del griego nausía, derivada de nautés ‘navegante’ (como en astronauta, cosmonauta, argonauta), de donde devino también la palabra griega naos ‘nave’.
Por extensión, náusea designa hoy no sólo el mareo provocado por las naves, sino también las ganas de vomitar y, en otra acepción, la ‘repugnancia o aversión que causa algo’. La Academia ha castellanizado e incluido en el Diccionario la expresión latina ad náuseam ‘hasta la náusea’.
http://www.elcastellano.org/palabra.php

Paella Party, 21.09.09, Costa de Valencia, escuela de español

Paella Party, Lunes 21 septiembre, ARROZ AL HORNO
Son tantas las peticiones que hemos recibido para que hagamos el ARROZ AL HORNO en Paella del famoso Chef Nando que vamos a hacerlo esta noche!! Una de los platos más buenos que existen en Valencia, no podéis perdéroslo! Tambié haremos una versión del Arroz al horno vegetariano, con pasas y canela
!Nos vemos!