viernes, 25 de julio de 2014
jueves, 24 de julio de 2014
DELE 17/10/14
La próxima convocatoria DELE será el día 17 de octubre y su plazo de inscripción en España finaliza en España el viernes 12 de septiembre. ¡Es la primera vez que se va a celebrar una convocatoria DELE en octubre!
En esta convocatoria se administrarán exclusivamente los niveles B1, B2 y C1.
miércoles, 16 de julio de 2014
Olimpiadas del español en Poznan, Polonia 2014
Los ganadores de las Olimpiadas realizarán una
estancia lingüística en España
Poznan, Polonia,
ha sido por cuarta vez sede de las olimpiadas de español. Este año, además, se
ha batido un nuevo récord en el numéro de participantes: más de 1500 alumnos de
192 escuelas.
Desde noviembre, el Ministerio de Educación de Polonia, a
través de la Asociación Neofilológica Polaca, ha organizado y subvencionado estas
olimpiadas, en el marco de un proyecto para la promoción de talento. En ellas
pueden participar todos los alumnos polacos de escuelas secundarias.
Las Olimpiadas consisten en un examen que no sólo consiste
en una prueba escrita y una oral, como suele ser, sino que además pone a prueba
los conocimientos de los alumnos sobre temas como cultura, historia y
literatura de los países hispanohablantes.
FEDELE, asociación de
escuelas de español, participa en este proyecto dando una beca para una estancia
lingüística en España a disposición de los ganadores. Esta estancia lingüística
se realizará en una de las escuelas participantes, como Costa
de Valencia, escuela de español, en Valencia.
El ganador del concurso de este año, Alexander Z de
Katowicach, es alumno de una escuela bilingüe, y logró los mejores resultados
en el examen, por delante de Zofia H. y Anna H., segunda y tercera
clasificadas, respectivamente.
Además la asociación de las escuelas ofrece un curso para
profesores de español sobre los métodos más efectivos de enseñanza y
aprendizaje.
Spanisch Spracholympiaden in Poznan, Polen 2014
Gewinner werden nach Spanien reisen
Die zum vierten Mal stattfindenden Spracholympiade in Poznan, Polen, hat in diesem Jahr mit ihrer Teilnehmerzahlen von mehr als 1500 Schülern aus 192 Schulen einen neuen Rekord aufgestellt. Die Olympiade, die seit letztem November von der Gesellschaft für moderne Sprachen des Instituts für romanische Philologie innerhalb eines Projektes zur Förderung von Hochbegabten geplant wurde, wird vom polnischen Bildungsministerium und dem Verband der Sprachschulen für Spanisch als Fremdsprachen in Spanien subventioniert. Polnische Schüler aller Schulgattungen können daran teilnehmen.
Die dem Verband FEDELE angehörigen Schulen stellen den Ersten Preis, ein Stipendium für einen linguisitischen Aufenthalt in Spanien, zur Verfügung. Eine der teilnehmenden Sprachschulen ist Costa de Valencia, escuela de espñol in Valencia.
Die zum vierten Mal stattfindenden Spracholympiade in Poznan, Polen, hat in diesem Jahr mit ihrer Teilnehmerzahlen von mehr als 1500 Schülern aus 192 Schulen einen neuen Rekord aufgestellt. Die Olympiade, die seit letztem November von der Gesellschaft für moderne Sprachen des Instituts für romanische Philologie innerhalb eines Projektes zur Förderung von Hochbegabten geplant wurde, wird vom polnischen Bildungsministerium und dem Verband der Sprachschulen für Spanisch als Fremdsprachen in Spanien subventioniert. Polnische Schüler aller Schulgattungen können daran teilnehmen.
Die dem Verband FEDELE angehörigen Schulen stellen den Ersten Preis, ein Stipendium für einen linguisitischen Aufenthalt in Spanien, zur Verfügung. Eine der teilnehmenden Sprachschulen ist Costa de Valencia, escuela de espñol in Valencia.
Der diesjährige
Gewinner des Wettbewerbs Alexander Z. aus Katowicach, besucht eine
zweisprachige Schule und erreichte, vor der zweitplatzierten Zofia H. und der
drittplazierten Anna H., die besten Ergebnisse bei der Prüfung. Diese bestand
nicht nur aus einem schriftlichen und einem mündlichen Aufgabenteil, sondern
die Schüler wurden auch im Bereich Kultur, Geschichte und Literatur der
spanischsprachigen Länder auf die Probe gestellt.
Darüber hinaus
bietet der Verband der Schulen für Fremdsprachen in Spanien einen Kurs für die
Spanisch Lehrer an, der Methoden zum effektiverem lernen vermittelt.
Vive la copa del mundial en el país del antiguo vencedor
Tanto
si eres un turista o un estudiante que aprende español, en Valencia en estos
días, todos los alemanes se encuentran para ver los partidos de fútbol juntos
Valencia. Aunque
la temprana eliminación del equipo nacional frenó las ambiciones de los
españoles amantes del fútbol, todos los bares y clubes en Valencia invitan con llamativas
decoraciones internacionales y pantallas gigantes a ver los partidos de fútbol reunidos.
E incluso aunque Alemania no era su
primera elección, los valencianos comparten las emocionen de los alemanes, cambiando
el aspecto de la ciudad con los colores negro-rojo-amarillo del equipo germano.
Casi ninguno de los alumnos de la
escuela
de español Costa de Valencia esperaba encontrar tantos aficionados cuando vinieron
a España para aprender español, a pesar de la copa
mundial. Por eso la alegría fue aún mayor cuando después de la escuela los
alumnos se encontraron con otros seguidores de Alemania.
Algunos de los numerosos alumnos hicieron
un curso especial de español llamado “fútbol español”. Este curso, especialmente
diseñado para los amantes del fútbol, ha sido solicitado por muchos asiáticos, en
concreto por los coreanos y los japoneses.
Este curso incluye una mezcla de
historia, vocabulario y acontecimientos de actualidad.
De cualquier modo, nadie se queja
de la falta de humor, ya que el cálido aire de la noche mediterránea en
Valencia se llena de vítores, gritos y canciones de fútbol de los alemanes. Durante
los 90 minutos de tensión que dura el partido, solo los aperitivos y las
cervezas recuerdan a los estudiantes en qué país están, porque la alegría del
fútbol no entiende ni de fronteras ni nacionalidades.
Después de una actualización
rápida del vocabulario del fútbol español, ver los partidos del fútbol juntos
ofrece la oportunidad perfecta para principiantes y avanzados para poner a prueba
sus propias habilidades en español, llevando a cabo debates interesantes sobre las
posibles tácticas de los equipos o sobre la alineación.
¡Aprender español en la fiebre de
fútbol!
Die Fussballweltmeisterschaft im Land des ehemaligen Siegers erleben
Ob ganz normale Urlauber oder spanischlernenden
Sprachschüler, in Valencia finden sich in diesen Tagen alle Deutschen zum
gemeinschaftlichen Public Viewing ein
Valencia. Obwohl
das frühe Ausscheiden der eigenen Mannschaft die Ambitionen der
fussballbegeisterten Spanier bremste, laden alle Bars und Clubs in Valencia mit internationalen
Dekorationen und frühzeitig aufgestellten Fernseher und grossen Leinwänden zum
gemeinschaftlichen Fussballgucken ein. Und wenn es auch nur ihre zweite Wahl
darstellt, so fiebern die Valenzianer doch mit den zahlreichen Deutschen mit,
die der Stadt, durch ihre
Schwarz-rot-goldene Fan Kleidung, mal ein ganz anderes Bild geben.
Kaum einer der
Schüler der Sprachschule
Costa de Valencia, escuela de español hat wohl mit dieser Menge von
Gleichgesinnten gerechnet, als er oder sie sich trotz der laufenden Weltmeisterschaft zum Spanisch lernen
nach Valencia begab und deshalb war die Freude umso grösser, sich nach dem
üblichen Schulablauf umgeben von anderen Müller- und Özil-Trikot-Tragenden Fans
wiederzufinden.
Einige der
zahlreichen Spanisch Sprachschüler besuchten sogar den besonderen Spanischkurs “Spanischer
Fussball”. Dieser Kurs, speziell gedacht für Fussballbegeisterte, wird auch von
vielen Asiaten, besonders aus Korea und Japan, belegt. Er beinhaltet eine sportliche Mischung aus Geschichte,
Vokabeln und Aktuellem.
Aufjedenfall
wird sich keiner über mangelnde Stimmung beschweren, denn die nur langsam
abkühlende mediterrane Abendluft in Valencia wird vom deutschen Stöhnen, Freudenschreien und Fussballgesängen
erfüllt. Und während den 90 spannungsgeladenen Minuten, erinnern nur die
spanischen Snacks und das obligatorische “Cerveza” die Sprachschüler daran, in
welchem Land sie sich eigentlich befinden; die Freude am Fussball kennt nämlich
weder Landesgrenzen noch Nationalitäten.
Nach einem
kurzen Auffrischen des spanischen Fussballvokabulars bietet das Public Viewing
darüber hinaus sowohl Spanischanfänger als auch Fortgeschrittenen die perfekte
Gelegenheit das gerade Gelernte anzuwenden und auf die Probe zu stellen, damit
hitzigen Debatten über Aufstellung und Taktik der Nationalelf nichts mehr im
Wege steht. Spanisch lernen im Fussballfieber!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)