27.04.09

Programa de actividades culturales y deportivas, Cultural activities and sports
Kultur- und Freizeitprogramm, Programme d’ activités culturelles et sportives
Semana/ Week/ Woche/ Semaine: 27.04.09

Lunes/ Monday/ Montag/ Lundi:
10:00: Visita al centro histórico/ Visit of the old town
16:00: Visita al centro histórico/ Visit of the old town
19:30: Fiesta bienvenida con degustación de paella / Welcome Paella Party


Martes/ Tuesday/ Dienstag/ Mardi:
10:00: Visita al Museo de Bellas Artes/ Visit of the Museum of Bellas Artes
19:30 Vamos a tomar una cerveza/ Go for a beer
22:00: Vamos a jugar a los bolos/ Go and play Bowling

Miércoles/ Wednesday/ Mittwoch/ Mercredi:
10:00: Vamos a la Ciudad de las Artes y las Ciencias y al Centro Comercial El Saler/ Visit of City of Arts and Ciences and go Shopping in El Saler
19:30: Vamos a tomar Agua de Valencia/ Go for a drink of Agua de Valencia

Jueves/ Thursday/ Donnerstag/ Jeudi:
10:00: Vamos a un Mercadillo/ Visit of a flea market
16:00: Vamos a la Ciudad de las Artes y las Ciencias y al Centro Comercial El Saler/ Visit of City of Arts and Ciences and go Shopping in El Saler
19:30: Círculo de lectura / read and comment together the most interesting news of the day
20:30: Vamos a tomar una cerveza/ Go for a beer

Viernes/ Friday/ Freitag/ Vendredi: Día festivo/ Holy Week

Sábado/ Saturday/ Samstag/ Semedi:
20:00: Vamos a ver el concierto de Lenny Kravitz/ Go to see Lenny Kravitz’s concert

25./26.04.09 Especial Recreación Histórico Internacional de la Batalla de Almansa

Especial Recreación Histórico Internacional de la Batalla de Almansa

La Batalla de Almansa se produjo durante el conflicto internacional de la Guerra de Sucesión Española el 25 de abril de 1707 en Almansa.
En el enfrentamiento, las tropas franco-españolas mandadas por el duque de Berwick, derrotaron a las tropas aliadas del archiduque Carlos de Austria. La batalla no fue decisiva para el fin del conflicto internacional, pero sí abrió las puertas hacia el Reino de Valencia. Como consecuencia de esta batalla, el Reino de Valencia fue ocupado por las tropas borbónicas.

Battle of Almansa
The Battle of Almansa, fought on April 25, 1707, was one of the most decisive engagements of the War of the Spanish Succession. At Almansa, the Franco-Spanish army under Duke of Berwick soundly defeated the allied forces of Portugal, Britain, and the United Provinces led by the Earl of Galway.
The victory was a major step in the consolidation of Spain under the Bourbons, who conquered most of the eastern parts of Spain.

20.04.09

Programa de actividades culturales y deportivas, Cultural activities and sports
Kultur- und Freizeitprogramm, Programme d’ activités culturelles et sportives
Semana/ Week/ Woche/ Semaine: 20.04.09

Lunes/ Monday/ Montag/ Lundi:
10:00: Visita al centro histórico/ Visit of the old town
16:00: Visita al Bioparc/ Go visit the Bioparc

19:30: Fiesta bienvenida con degustación de paella / Welcome Paella Party

Martes/ Tuesday/ Dienstag/ Mardi:
16:00: Vamos a visitar el Puerto: Port America’s Cup y F1 Street Circuit

19:30: Vamos a tomar una cerveza/ Go for a beer

Miércoles/ Wednesday/ Mittwoch/ Mercredi:
16:00: Visita al Museo Taurino/ Visit of the Bullfight Museum
19:30: Vamos a tomar Agua de Valencia/ Go for a drink of Agua de Valencia
22:00: Vamos a jugar a los bolos/ Go and play Bowling

Jueves/ Thursday/ Donnerstag/ Jeudi:
10:00: Vamos a un Mercadillo/ Visit of a flea market
16:00: Visita al Museo Fallero/ Visit of the Fallas Museum
19:30: Círculo de lectura / read and comment together the most interesting news of the day

Viernes/ Friday/ Freitag/ Vendredi:
10:00: Visita del monasterio de San Miguel de los Reyes/ Visit of the monastery San Miguel de los Reyes

16:00: Excursión a Alcoy, Fiestas de Moros y Cristianos/ Visit of the city of Alcoy

22:00: Vamos de Cena de Tapas/ Have a Spanish Tapas Dinner

Sábado/ Saturday/ Samstag/ Semedi:
22:00: Vamos a ver un partido de fútbol: Valencia C.F. vs Barça/ Go to see a football game: FC Valencia against Barça

22.-24.04.09, Especial Moros y Cristianos de Alcoy

Las fiestas de Moros y Cristianos de Alcoy tienen su origen en la Batalla de Alcoy producida en 1276 a las puertas de la ciudad y que tradicionalmente se supone que enfrentó a los habitantes de Alcoy con las tropas del Caudillo musulmán Alazraq. Cuenta la leyenda que en el momento clave de la batalla apareció la figura de San Jorge a lomos de un caballo sobre las murallas de la ciudad y que su figura decidió el resultado de la Batalla.
Las fiestas de Moros y Cristianos empiezan el 22.04. con el día de las entradas, continúan el día de San Jorge (23.04.), y terminan el 23.04. con el día de la batalla.
Numerosos pueblos de Valencia celebran fiestas de Moros y Cristianos pero las de Alcoy alcanzan desde el último tercio del siglo XX, una especial singularidad en la riqueza y espectacularidad de sus boatos que las ha llevado a ser declaradas de interés turístico internacional.

Moros i Cristians, Alcoy
Moros y Cristianos, literally means Moors and Christians, and is a set of festival activities which are celebrated in many towns and cities of Spain, mainly in the southern Valencian Community; according to popular tradition the festivals commemorate the battles, combats and fights between Moors (or Muslims) and Christians during the period known as Reconquista.
The festivals represent the capture of the city by the Moors and the subsequent Christian reconquest. The people that take part in the festival are usually enlisted in filaes or comparsas (companies that represent the Christian or Moor legions), and for several days, they parade with bombastic costumes loosely inspired by Medieval fashion. The most well-known Moros y Cristianos festival takes place in Alcoy from 22 to 24 April.